Traduzione inglese-polacco per "echo"

 

"echo" traduzione polacco

Risultati: 1-44 di 45

echo {sostantivo}

echo {sostantivo}

echo {n}

local echo

echo lokalne

So when the echo of the gunshots had lingered, it was soon drowned by the chanting of the mob, and I didn't believe what I was hearing.

Kiedy echo strzałów nie ustawało, wkrótce zostało zagłuszone przez tłum intonujący, nie mogłem uwierzyć w to co słyszałem.

OK, I know it's not AIDS, I know it's not malaria, but we still need this stuff. ~~~ Oh yeah, echo -- this was just to get the children

Ok, wiem, że to nie AIDS, ani malaria, Ale ciągle potrzebujemy tych rzeczy, Echo to bylo tylko żeby przygotować dzieci i dorosłych.

echo {sostantivo}

pogłos {m}

to echo {verbo}

obić się (dźwięki, głos) {v. rifl.}
obijać: się (dźwięki, głos) {v. rifl.}

to echo [echoed|echoed] (repeat) {v. t.} (anche: to repeat, to retell, to revise, to iterate)

to echo [echoed|echoed] (repeat) {v. t.} (anche: to repeat, to reiterate, to say again, to retell)

to echo [echoed|echoed] (resemble) {v. t.} (anche: to resemble, to image, to bring back)

odbić się echem {v. rifl.}

echo {sostantivo}

echo {sostantivo}

echo {n} (anche: pogłos)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "echo":

Sinonimi (polacco) per "echo":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "echo" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

♫ Still an echo

♫ Jeszcze w mym sercu ♫

And others fly today like echoes of the past.

A inne latają do dziś, jak echa przeszłości.

Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.

Żółw skórzasty i hatteria to echa tamtej ery.

It was said to echo in Churchill's brain in the 1930s.

w latach 30. minionego wieku.

The AlloSphere: it's a three-story metal sphere in an echo-free chamber.

AlloSfera - trzypiętrowa kula z metalu w pomieszczeniu bezpogłosowym.

So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.

Więc ogólnie, całe dzieciństwo się odzywa i zabiera mnie do kolejnego klipu.

They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.

Wysyłają dźwięki w stronę dna, żeby móc nawigować.

Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff.

Okej, to nie jest idealna sytuacja, z powodu echa w sali.

The bubbles act as a reflector of the ultrasound beam and provide a better echo than the tissues of the body.

Pęcherzyki odbijają wiązkę ultradźwięków i zapewniają odbicie sygnału lepsze niż tkanki ciała.

Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.

Oczywistą metodą pomiaru szybkości dźwięku jest odbicie go od czegoś i zbadanie echa. ~~~ Ale pewnie ...

They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.

Słuchają echa od ofiar, by znaleźć jedzenie i zdecydować, co chcą zjeść.

Microspheres in this size range contribute to the contrast effect by generating strongly enhanced echoes.

Mikrosfery o tych wymiarach powodują powstawanie efektu kontrastowania obrazu w wyniku generowania silnego echa.

The ultrasonic properties of the product are very different from those of soft tissue and will generate strong echoes.

Właściwości ultrasonograficzne produktu znacznie się różnią od właściwości tkanek miękkich co powoduje silne cieniowanie.

2000 years ago, the Roman poet Juvenal said something that today echoes in the heart of every true Mexican.

2000 lat temu, rzymski poeta Juwenalis powiedział coś, co do dzisiaj odbija się echem w sercach każdego prawdziwego Meksykana.

SonoVue is used in tests that measure how ultrasound travels within the body because it improves the ability of the blood to create an echo.

Preparat SonoVue stosuje się w badaniach, które mierzą, jak przemieszczają się ultradźwięki w organizmie, gdyż poprawia on zdolność echogenności krwi.

The ultrasonic properties of microspheres containing perflutren are very different from that of soft tissue and will generate strong echoes.

Właściwości ultrasoniczne albumin zawierających perflutren bardzo różnią się od właściwości tkanek miękkich, co pozwala na uzyskiwanie silnego kontrastu między nimi.

Well, in April 1999 was the Columbine shooting, and since then, that fear has been remembered by the media and echoes through the group mind gradually through the year.

W kwietniu 1999 była strzelanina w Columbine od wtedy, ten lęk został zapamiętany w mediach i echem stopniowo odbija się w umysłach przez cały rok.

Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone.

Oto przykład USG brzucha. ~~~ Oraz echokardiogram serca, które możemy przesłać bezprzewodowo. ~~~ Tutaj mamy przykład monitorowania płodu za pomocą smartphone'a.

The many failed echoes of his method showed that this devaluing of harmony and meaning only works thanks to Castorf's constructive exceptional spirit.

Liczne nieudane próby powielania metody twórczej Franka Castorfa świadczą o tym, iż ta deprecjacja harmonii i sensu funkcjonuje wyłącznie dzięki jego konstrukcyjnemu geniuszowi.

The ultrasound echoes from blood and biological soft tissues such as fat and muscles are generated at interfaces due to small differences in the ultrasonic properties of the tissues.

Echa ultrasonograficzne z krwi oraz tkanek miękkich, takich jak tkanka tłuszczowa oraz mięśnie są obrazowane w interfejsie ze względu na małe różnice w ultrasonicznych właściwościach tkanek.

Parole simili

EC · ecbolic · eccentric · eccentricity · ecclesial · ecclesiastic · ecclesiastical · ECG · echelon · Echidna · echo · echoes · echography · echolalia · echoplex · eclair · eclat · eclectic · Eclipse · ecliptic · eclosion