Sommario

to dispose of {verbo}
dysponować · rozporządzić · rozdysponować · skonsumować · radzić sobie z · załatwić · załatwiać · rozprawić się z · rozprawiać się z · uporać się z · uśmiercić · uśmiercać · sprzątnąć · sprzątać · usunąć · usuwać · pozbyć się · pozbywać się · unieszkodliwić · unieszkodliwiać · rozporządzać · dysponować · rozporządzać · sprzedawać · zbyć · zbywać

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Disposing of used syr...
Disposing of used syr...
Disposing of supplies

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "to dispose of"

"to dispose of" traduzione polacco

Risultati: 1-46 di 286

to dispose of {verbo}

to dispose of (bequeath) {v.} (anche: to absorb, to have at one's disposal)

dysponować [dysponuję|dysponował] {v.}

to dispose of (bequeath) {v.} (anche: to rule, to give instructions, to orders)

rozporządzić {v.}

to dispose of (bequeath) {v.}

rozdysponować {v.}

to dispose of (consume) {v.}

skonsumować (potrawę, napój) {v.}

to dispose of (deal with) {v.}

radzić sobie z (zadaniem, problemem) {v.}

to dispose of (deal with speedily) {v.} (anche: to take care of, to clobber, to transact)

załatwić {v.}

to dispose of (deal with speedily) {v.} (anche: to transact)

załatwiać [załatwiam|załatwiał] {v.}

to dispose of (deal with speedily) {v.}

rozprawić się z (czymś) {v. rifl.}

to dispose of (deal with speedily) {v.}

rozprawiać się z (czymś) {v. rifl.}

to dispose of (deal with speedily) {v.}

uporać się z (czymś) {v. rifl.}

to dispose of (destroy) {v.}

uśmiercić (wroga, rywala) {v.}

to dispose of (destroy) {v.}

uśmiercać (wroga, rywala) {v.}

to dispose of (eat meal speedily) {v.} (anche: to ice)

sprzątnąć {v.} [coll.]

to dispose of (eat meal speedily) {v.}

sprzątać {v.} [coll.]

to dispose of (get rid of) {v.} (anche: to absent onself, to depart, to go away, to leave)

usunąć {v.}

Dispose of the full container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

Pełny pojemnik usunąć w sposób zgodny ze wskazówkami udzielonymi przez lekarza,

Dispose of the needle safely, as instructed by your healthcare professional.

Usunąć igłę w bezpieczny sposób, zgodnie z instrukcją lekarza prowadzącego.

Using the outer needle cap, unscrew the needle and dispose of it safely.

Stosując zewnętrzną nasadkę odkręcić igłę i usunąć ją w bezpieczny sposób.

Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.

Informacji, jak usunąć niewykorzystane resztki produktu lub jego odpady udzieli farmaceuta.

Dispose of the full puncture-proof container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

Pojemnik ze strzykawką usunąć w sposób zgodny ze wskazówkami danymi przez lekarza,

to dispose of (get rid of) {v.} (anche: to drop, to ax, to excise, to extirpate)

usuwać [usuwam|usuwał] {v.}

Ask your veterinary surgeon how to dispose of medicines no longer required.

Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.

Dispose of in accordance with local requirements

Usuwać zgodnie z miejscowymi przepisami.

In addition, you should safely dispose of all used alcohol swabs and vials, even if the vials contain unused amounts of medicine or water

Zużyte waciki z alkoholem i fiolki nawet, jeśli zawierają resztki leku lub wody do wstrzykiwań, należy również usuwać w bezpieczny sposób.

Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.

Instrukcja dotycząca przygotowania produktu leczniczego do stosowania i usuwania jego pozostałości

The used system should be disposed of by medical staff only.

Użyty system może być usuwany wyłącznie przez personel medyczny.

to dispose of (get rid of) {v.} (anche: to dump, to jettison, to fob off)

pozbyć się {v.}

Dispose of the needle safely, as instructed by your healthcare professional.

Używanej igły pozbyć się w bezpieczny sposób, zgodnie z instrukcją lekarza prowadzącego.

Dispose of the needles and syringe as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

Zużytej igły i strzykawki należy pozbyć się zgodnie z instrukcją lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty.

Dispose of the needle and syringe as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

Zużytej igły i strzykawki należy pozbyć się zgodnie z instrukcją lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty.

So, how do you dispose of that?

Jak więc pozbyć się tej igły.

to dispose of (get rid of) {v.} (anche: to fob off)

pozbywać się {v.}

Although these syringes offer this safety feature, it is important that you dispose of used syringes properly and according to the...

Pomimo, że strzykawki posiadają te zabezpieczenia, to ważne jest, aby zużytych strzykawek pozbywać się w odpowiedni sposób, zgodnie z...

to dispose of (get rid of:bomb,nuclear waste) {v.} (anche: to make harmless)

unieszkodliwić {v.}