Sommario

differently {avverbio}
inaczej · gdzie indziej

to differ {verbo}
mijać się · minąć się · różnić

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

differently: otherwise · other than

differ: disagree · dissent · take issue

Esempi di utilizzo

... turned out so differently....
... we feel ourselves differently....
... things feel very differently....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... you say it differently?

Traduzione inglese-polacco per "differently"

 

"differently" traduzione polacco

Risultati: 1-25 di 52

differently {avverbio}

differently {avv.} (anche: else)

inaczej {avv.}

Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.

Kora każdej osoby jest pofałdowana inaczej, bardzo podobnie do odcisku palca.

"I liked your book," he said, "but I wish you had written it differently."

"Podobała mi się twoja książka" powiedział "szkoda, że nie napisałaś jej inaczej."

This piece here is read very differently depending on where you place it.

To dzieło jest odczytywane zupełnie inaczej w zależności od umiejscowienia.

Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.

Ghana nauczyła mnie, żeby inaczej patrzeć na ludzi a inaczej na siebie.

One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently.

To charakterystyczne dla nanoskali, że rzeczy wyglądają i działają inaczej.

differently {avv.} (anche: elsewhere, else)

gdzie indziej {avv.}

to differ {verbo}

to differ [differed|differed] {v.} (anche: to pass each other, to fail to meet, to diverge)

mijać się {v. rifl.}

to differ [differed|differed] {v.} (anche: to pass each other, to fail to meet, to diverge)

minąć się {v. rifl.}

to differ [differed|differed] {v.} (anche: to differentiate)

różnić {v.}

The dose used in paediatric patients may differ from the dose used in adult patients.

Dawka stosowana u dzieci może różnić się od dawki stosowanej u osób dorosłych.

They can also differ with respect to their cellular sites of synthesis.

Dodatkowo interferony mogą różnić się pod względem miejsca syntezy w komórce.

They may differ from the general information contained in this leaflet.

Mogą one różnić się od ogólnych informacji zawartych w tej ulotce.

They may differ from the general information in this leaflet.

Mogą one różnić się od informacji ogólnych zawartych w tej ulotce.

The pharmacokinetic parameters for the metabolite differed to a greater extent between the age groups.

Parametry farmakokinetyczne metabolitu różniły się w znacznym stopniu w grupach wiekowych.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "differently":

© Princeton Universityotherwise · other than

Sinonimi (inglese) per "differ":

© Princeton Universitydisagree · dissent · take issue

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "differently" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We've turned out so differently.

Jesteśmy takie różne.

And we feel ourselves differently.

I czujemy się odmienieni.

These things feel very differently.

To zupełnie różne odczucia.

And now from the left -- and it falls differently.

A teraz z lewej.

To put this differently: larger markets save lives.

Innymi słowy, większe rynki ratują życie.

So we need to think differently about agriculture science.

Musimy zmienić nasze myślenie o agronomii.

You know, we're going to do things a little differently.

Nie pokażę wam prezentacji, tylko będę do was mówił.

We may be able to use them differently.

Może i jesteśmy w stanie zużywać je na różne sposoby.

Different people see things differently -- different viewpoints.

Różni ludzie różnie widzą rzeczy: są różne punkty widzenia.

It will help you... to transform your mind into thinking differently.

Pomogę wam...... zmienić was sposób postrzegania świata.

We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.

Współpracujemy z 9 spośród 12 szkół, ale ta szkoła jest inna.

file, although some may interpret them differently.

Nie można narzucić bezwarunkowego przestrzegania zapisów pliku robots.txt,

To tempt us to act differently with delightful creative scraps.

Skłonić nas do innego postępowania poprzez wspaniałe strzępy kreatywności.

What I've found, across the board, is that religion is about behaving differently.

Odkryłam, że bez wyjątków, w religii chodzi o zmianę zachowania.

But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what?

Co czujecie gdy macie całkowitą pewność? ~~~ Wiecie co się wydarzy?

But the painting reflects -- I don't think differently for children than I do for adults.

Ale mój sposób malowania pokazuje, że myślę tak samo, pracując dla obu tych grup.

As a professor, I think I have the right to propose something differently.

Jako profesor chyba mogę zaproponować coś innego. ~~~ Powiedziałbym, chociaż zróbcie to.

The more I read, the more I looked at cancer differently and almost became less fearful of it.

Im więcej na temat raka czytałam, tym mniej się go bałam.

Islam came peacefully to the south, slightly more differently complicated history in the north.

Islam pojawił się na południu w sposób pokojowy, nieco mniej pokojowo na północy.

Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.

Dzisiaj chciałbym pokazać wam, że inne podejście pozwoliło rozwiązać ten problem.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "differently": risultati nel forum

Is hearable a correct word in English? Can you say it differently?

Parole simili

dietitian · difference · differences · different · differentiability · differentiable · differential · differentiated · differentiation · differentiator · differently · difficult · difficulties · difficulty · diffident · diffraction · diffused · diffuser · diffusion · dig · digest

altri