Traduzione inglese-polacco per "to devote"

 

"to devote" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 33

to devote {verbo}

to devote [devoted|devoted] {v.} (anche: to dedicate)

to devote [devoted|devoted] {v.} (anche: to dedicate)

to devote oneself to sth

poświęcać się czemuś

Your days become devoted to protecting yourself.

Nasze dni poświęcamy na chronienie siebie.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "devote":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to devote" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Its clientele is devoted.

Stałą klientela.

NASA has devoted money to this.

NASA przeznaczyła pieniądze na ten cel.

Do you know any people that are more devoted?

Znasz jakichś ludziktórzy są bardziej oddani?

So this is a blog devoted to unfortunate portraiture.

Na przykład, oto blog poświęcony niefortunnym zdjęciom.

I'm devoting my career to that.

I jestem tu, by namówić was, byście robili, co możecie.

Everything devoted in Israel shall be thine.

Wszystko, cokolwiek jest poślubione w Izraelu, twoje będzie.

Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.

Poświęciłem się całkowicie łamigłówkom.

In this particular case a section will be devoted to information design.

Ta konkretna część poświęcona będzie designowi informacyjnemu.

I mean, we need a whole conference just devoted to telling the good stories about the continent.

Potrzebujemy całej konferencji, by pozytywnie opowiedzieć o Afryce.

There are something like 500 high school chapters devoted to stopping the genocide in Darfur.

W szkołach średnich działa około 500 sekcji, które walczą o zaprzestanie ludobójstwa w Darfurze.

There was an FAO conference last October that was completely devoted to this.

Temu problemowi poświęcona była cała październikowa konferencja ONZ do spraw Wyżywienia i Rolnictwa.

Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden; I'm a very devoted gardener.

Nowa Anglia w momencie, gdy jabłonie bujnie kwitną. ~~~ Drzewa są obsypane białym kwieciem.

I devoted half of it to rebuild the herbarium, because we didn't have good infrastructure to start plants.

Połowę przeznaczyłem na odbudowę herbarium, ponieważ infrastruktura nie pozwalała na uprawianie roślin.

It is a thrill to be here at a conference that's devoted to "Inspired by Nature" -- you can imagine.

To ekscytujące być tutaj, na konferencji zatytułowanej „Inspirowane Naturą” – możecie sobie wyobrazić.

It's the rest -- that little brown box -- that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself.

Fascynująca jest reszta, ta część brązowa, bo ta reszta potrzebna jest głównie samej sobie.

And the sons of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

Asynowie Zamrego: Charmi, wnuk Acharowy, który zamięszanie uczynił w Izraelu, zgrzeszywszy kradzieżą rzeczy przeklętych.

They shall eat the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; and every devoted thing in Israel shall be theirs.

Ofiarę śniedną i ofiarę za grzech i za występek, to oni jeść będą; także wszelka rzecz ofiarowana Bogu w Izraelu ich będzie.

There is also a brand-new exhibition section devoted to what became of all those perpetrators of war crimes who got away scot-free after 1945.

Całkowitą nowością jest część wystawy poświęcona wielu sprawcom, którzy po 1945 roku nie ponieśli żadnej kary.

The last third of the nine-week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.

Ostatnia jedna trzecia z 9-tygodniowej sesji letniej będzie poświęcona grupowemu projektowi, który podejmie jakieś główne wyzwanie ludzkości.

Parole simili

deviance · deviant · deviation · device · devices · devil · devilish · devilishly · devious · devolution · devote · devoted · devotee · devotion · devotional · devouring · devout · dew · deworming · dewy · dexter