Traduzione inglese-polacco per "customs"

"customs" traduzione polacco

Risultati: 1-27 di 32

customs {sostantivo}

customs {sostantivo} (anche: duty)

cło {n}

customs {pl}

obyczajowość {f}

customs {aggettivo}

customs {agg.} (anche: well-aimed, accurate, pat, incisive)

celny {agg. m}

The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3.

Obszar celny Unii nie obejmuje Ceuty i Melilli.3.

customs

urząd celny

The two wing buildings were linked to four-storey annexe buildings which were split into restaurants, flats and the customs area.

Oba budynki skrzydłowe łączyły się z czteropiętrowymi aneksami, w których znajdowały się restauracje, mieszkania i urząd celny.

Subject to Article 35, customs duties on the import into the customs territory of the Union of products originating in Ceuta or in Melilla

Z zastrzeżeniem artykułu 35 opłaty celne nakładane na przywóz produktów pochodzących z Ceuty lub Melilli na obszar celny Unii zostają

customs {agg.}

urząd celny {agg. m}

The two wing buildings were linked to four-storey annexe buildings which were split into restaurants, flats and the customs area.

Oba budynki skrzydłowe łączyły się z czteropiętrowymi aneksami, w których znajdowały się restauracje, mieszkania i urząd celny.

custom {sostantivo}

custom {sostantivo} (anche: habit, way)

zwyczaj {m}

So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Wzięli tedy ciało Jezusowe i uwinęli je w prześcieradła z onemi rzeczami wonnemi, jako jest zwyczaj Żydom umarłe chować.

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

A też u was jest ten zwyczaj, abym wam jednego wypuścił na wielkanoc; chcecież tedy, abym wam wypuścił tego króla Żydowskiego?

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

I opowiadają zwyczaje, których się nam nie godzi przyjmować ani zachowywać, ponieważ jesteśmy Rzymianie.

custom {sostantivo}

obyczaj {m}

custom {sostantivo} (anche: habit)

przyzwyczajenie {n}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "customs":

Sinonimi (inglese) per "custom":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "customs" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

customs brokerage

pośrednictwo celne

relating to customs

obyczajowy

Central Customs Office

Główny Urząd Ceł

Central Customs Office

GUC

to levy a customs duty on

oclić

to impose a customs duty on

oclić

to collect a customs duty on

oclić

English language (and associated customs)

angielszczyzna

Yeah, and we want Customs to pull him over, right?

Tia, i chcemy aby celnicy go ściągnęli, tak?

We want Customs to let him through and you follow him.

Chcemy aby celnicy go puścili a ty go będziesz śledził.

include Ceuta and Melilla in the customs territory of the Union;

włączyć Ceutę i Melillę do obszaru celnego Unii,

This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.

Zakaz ten stosuje się również do ceł o charakterze fiskalnym.5.

Provisions on free movement of goods, customs legislation and commercial policy

Postanowienia w sprawie swobodnego przepływu towarów, prawa celnego i polityki handlowej

Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods

Postanowienia w sprawie udzielania przez Grecję zwolnień z opłat celnych przy przywozie niektórych towarów

This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport.

To sala amerykańskiego urzędu celnego i ochrony granic, sala przemytnicza, na lotnisku Johna F. Kennedy'ego.

Who calls customs in Istanbul, for example, when a shipment doesn’t arrive?

Kto na przykład dzwoni do urzędu celnego w Istambule, jeśli dostawa nie dociera o czasie na miejsce przeznaczenia?

altri

Parole simili

custom · custom-printed · customary · customer · customers · customisation · customizable · customization · customize · customized · customs · cut · cut-out · cutback · cutbacks · cute · cuteness · cuter · cutesy · cuticle · cutie

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"customs" traduzione polacco

customs {sostantivo}

customs {aggettivo}

custom {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "customs":

Sinonimi (inglese) per "custom":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "customs" in Polacco

Parole simili