Traduzione inglese-polacco per "customized"

"customized" traduzione polacco

Risultati: 1-18 di 18

customized {aggettivo}

customized {agg.}

dostosowany do indywidualnych potrzeb klienta {agg. m}

custom {sostantivo}

custom {sostantivo} (anche: habit, way)

zwyczaj {m}

So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Wzięli tedy ciało Jezusowe i uwinęli je w prześcieradła z onemi rzeczami wonnemi, jako jest zwyczaj Żydom umarłe chować.

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

A też u was jest ten zwyczaj, abym wam jednego wypuścił na wielkanoc; chcecież tedy, abym wam wypuścił tego króla Żydowskiego?

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

I opowiadają zwyczaje, których się nam nie godzi przyjmować ani zachowywać, ponieważ jesteśmy Rzymianie.

custom {sostantivo}

obyczaj {m}

custom {sostantivo} (anche: habit)

przyzwyczajenie {n}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "custom":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "customized" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I bore the chambers and customized the triggers and added some compensators.

Poprawiłem komory, zwiększyłem czułość spustu i dodałem kompensatory odrzutu.

Be sure to log in to your account for a more customized Help Center experience.

Pamiętaj o zalogowaniu się na konto, by móc lepiej korzystać z Centrum pomocy.

"Mixing" means building customized courses, means building customized books.

Miksowanie oznacza budowanie dostosowanych kursów, oznacza budowanie dostosowanych książek.

A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.

Oprogramowanie mózgu kreta tworzy modele skonfigurowane do użycia pod ziemią.

This makes it fast and easy for customers to get customized directions to your business location. ~~~ Learn more.

Możesz się poruszać, klikając strzałki nawigacji widoczne na każdym zdjęciu.

You can save customized styles to be used by default for new documents. ~~~ Then, apply that style to a new document:

Style niestandardowe, które mają być używane domyślnie w nowych dokumentach, można zapisać.

In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity.

W pewnym sensie możemy użyć obliczeniowego wszechświata by otrzymać dostosowaną do naszych potrzeb kreatywność.

Some themes are customized based on your location, the time of day, and other pieces of information that you may choose to provide.

Niektóre motywy są dostosowywane w oparciu o Twoją lokalizację, porę dnia i inne informacje, które możesz podać.

The other are things like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances.

Drugi to restauracje w których nic nie jest standardowe, ale dostosowane dla potrzeb lokalnych.

It was about a new phase, in my opinion, in the world of design in that materials could be customized by the designers themselves.

W moim mniemaniu, rozpoczynała się nowa era w świecie designu, w której materiały mogą być dostosowywane przez samych projektantów.

And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.

"Dlaczego istniejemy?" I każda kultura wymyśla swój własny sposób rozumienia życia, swoją własną, przystosowaną wersję mitologii.

This will clear the location setting saved in your browser cookie, and your results will be customized based on the automatically detected location.

Od tego momentu wyniki będą dostosowywane na podstawie lokalizacji wykrytej automatycznie.

So Chaz suggested finding a company that could make a customized voice using my TV show voice from a period of 30 years.

Chaz zasugerowała zatem, żeby znaleźć firmę, która stworzyłaby spersonalizowany głos, wykorzystując mój głos z 30 lat programów telewizyjnych.

And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior?

I jak wprowadzamy przestrzeganie zaleceń w dostosowany plan opieki, który używa całej tej wspaniałej technologii, która nas otacza, żeby zmienić nasze zachowanie?

Parole simili

custody · custom · custom-printed · customary · customer · customers · customisation · customizable · customization · customize · customized · customs · cut · cut-out · cutback · cutbacks · cute · cuteness · cuter · cutesy · cuticle

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"customized" traduzione polacco

customized {aggettivo}

custom {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "custom":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "customized" in Polacco

Parole simili