Sommario

custom {sostantivo}
zwyczaj · obyczaj · przyzwyczajenie

customer {sostantivo}
klient · odbiorca

Sinonimi

custom: custom-made · usage · usance

customer: client

Esempi di utilizzo

... is for valid customers only....
... All your customers off to jail ♫...
... AdWords customers choose to use Go...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... of great customers - co to zna...

Traduzione inglese-polacco per "customers"

"customers" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 33

customers {sostantivo}

customers {pl} (anche: shoppers, caseload, clients)

klienci {m pl}

The first line of your ad is the one that customers are most likely to notice.

Pierwszy wiersz reklamy jest tym, na który klienci najszybciej zwrócą uwagę.

Customers will also have an opportunity to provide feedback about your website.

Klienci będą też mieli możliwość wyrażenia swojej opinii o Twojej witrynie.

By default, the radio button 'No, all customers come to the business location' is selected.

Domyślnie zaznaczony jest przycisk „Nie, wszyscy klienci przyjeżdżają do siedziby firmy”.

"Funnels" refers to the series of steps your customers take before completing a conversion.

Słowo „ścieżki” odnosi do czynności, jakie klienci podejmują przed dokonaniem konwersji.

page. ~~~ Soon, you start to see that customers who click on "Smelly cheese" buy a lot of cheese.

Wkrótce okazuje się, że wiele sera kupują klienci, którzy kliknęli hasło „aromatyczny ser”.

custom {sostantivo}

custom {sostantivo} (anche: habit, way)

zwyczaj {m}

So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Wzięli tedy ciało Jezusowe i uwinęli je w prześcieradła z onemi rzeczami wonnemi, jako jest zwyczaj Żydom umarłe chować.

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

A też u was jest ten zwyczaj, abym wam jednego wypuścił na wielkanoc; chcecież tedy, abym wam wypuścił tego króla Żydowskiego?

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

I opowiadają zwyczaje, których się nam nie godzi przyjmować ani zachowywać, ponieważ jesteśmy Rzymianie.

custom {sostantivo}

obyczaj {m}

custom {sostantivo} (anche: habit)

przyzwyczajenie {n}

customer {sostantivo}

customer {sostantivo} (anche: patron, client, costumer, punter)

klient {m}

For each of these paths, the customer could've clicked on either ad, or both.

Na obu tych ścieżkach klient mógł kliknąć jedną bądź drugą reklamę lub obie.

I care that your customer and your team is happy and you're organized with that.

Interesuje mnie to, czy twój klient i twój zespół są szczęśliwi, a ty to kontrolujesz.

Think of it as a passage (or funnel) through which your customer reaches the conversion.

Traktuj je jako przejście (czyli ścieżkę), którym klient dotarł do konwersji.

Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America.

Mieliśmy nadzieję zrozumienia klienta w samym jego sercu, tam gdzie klient jest, żyć z nim w Ameryce.

advertising customer

klient reklamowy

customer {sostantivo} (anche: recipient, receiver, consumer, viewer)

odbiorca {m}

It's a company with one big customer.

To jest firma z jednym wielkim odbiorcą.

I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers.

Chcę wiedzieć komu będziesz to sprzedawać, kim będą twoi odbiorcy?

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "custom":

Sinonimi (inglese) per "customer":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "customers" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Tab is for valid customers only.

Tylko dla wypłacalnych.

♫ All your customers off to jail ♫

♫ ~~~ ♫ Będą musieli wszystkich wsadzić za kratki. ~~~ ♫

Many AdWords customers choose to use Google Analytics for conversion tracking.

Wielu reklamodawców AdWords śledzi konwersje za pomocą Google Analytics.

Don't receive customers at your location? ~~~ Serve customers at their location?

Aby zdefiniować ogólny obszar usługowy, możesz wybrać wiele lokalizacji.

Make it easy for customers to pay you by using Google Checkout.

Ułatwisz klientom płacenie Ci należności, korzystając z usługi Google Checkout.

If they're not working, put a shelf on it, which I did, and that shows all the customers my products.

Jeśli nie pracują, zamontujcie półkę. ~~~ Pokazuje klientom produkty.

So half of the customers are going to go from high choice, 56 car colors, to low choice, four gearshifts.

Druga połowa będzie wybierać w odwrotnej kolejności, zacznie od 4 dźwigni biegu,

This notification appears only for customers who've been referred by Google to your site.

Powiadomienie to jest wyświetlane tylko klientom, którzy zostali odesłani do Twojej witryny przez Google.

A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back to get heavy television sets for customers.

Wielu żartowało próbując nakłonić nas do przyniesienia klientom ciężkich TV.

The other half of the customers are going to go from low choice, four gearshifts, to 56 car colors, high choice.

skończy na 56 kolorach aut.

This makes it fast and easy for customers to get customized directions to your business location. ~~~ Learn more.

Możesz się poruszać, klikając strzałki nawigacji widoczne na każdym zdjęciu.

And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability.

Zaprojektowano je z myślą o klientach takich jak Jane, z naciskiem na odpowiedzialność i sumienność.

That's because customers on sites are browsing through information, not searching with keywords.

Dzieje się tak, ponieważ w witrynach użytkownicy przeglądają informacje, a nie wyszukują ich z użyciem słów kluczowych.

If you don't want your ad showing on a country-specific domain to customers outside of your targeted country, you have two options:

Aby uniemożliwić wyświetlanie reklamy w domenie krajowej klientom spoza kraju docelowego, masz do wyboru dwie opcje:

Customers can click an individual breadcrumb link to quickly navigate to the page or section of your website that they find relevant.

Mogą oni klikać linki w menu nawigacyjnym, by szybko przejść do stron lub sekcji w Twojej witrynie, które wydają im się trafne.

Use these products to help grow your business online, gain extra income, and create a better experience for your online customers.

Pozwolą Ci one rozwijać działalność firmy online, zyskiwać dodatkowe przychody i zwiększać komfort użytkowania swojej witryny.

These breadcrumb links help customers easily navigate to relevant sections of your website.

Nazywamy je menu nawigacyjnym, a ich zadaniem jest pomoc użytkownikom w łatwym poruszaniu się po odpowiednich sekcjach Twojej witryny.

It's an online payment system that's safe and easy for your customers to use, and can even increase your sales.Try Google Checkout

Jest to łatwy i bezpieczny w użyciu system płatności online, który może nawet przynieść Ci wzrost sprzedaży.Wypróbuj Google Checkout

As a “partner”, you will have access to information on the euro that you can pass on to your customers, clients, members and employees.

Partnerzy programu otrzymają dostęp do informacji o euro, które następnie będą mogli przekazywać swoim klientom, członkom i pracownikom.

It's a free web analytics tool that helps you learn about how your customers interact with your website.

Jest to bezpłatne narzędzie do analityki internetowej, które umożliwia zbieranie informacji na temat sposobu korzystania z witryny przez użytkowników.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "customers": risultati nel forum

She already developed a following of great customers - co to znaczy?

Parole simili

cusp · cuss · cussed · custard · custodian · custody · custom · custom-printed · customary · customer · customers · customisation · customizable · customization · customize · customized · customs · cut · cut-and-dried · cut-out · cutaneous

altri