Sommario

concerning {aggettivo}
dotyczący

concerning {avverbio}
odnośnie

concerning {preposizione}
o · odnośnie do · w sprawie

concern {sostantivo}
niepokój · troska · przejęcie · atencja · troskliwość · koncern

to concern {verbo}
dotyczyć · obchodzić · odnosić się · odnieść się · chodzić o

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

concern: refer · pertain · relate

altri (19)

Esempi di utilizzo

... what's concerning us?...
... concerning...
... concerning...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "concerning"

 

"concerning" traduzione polacco

Risultati: 1-42 di 143

concerning {aggettivo}

concerning {agg.} (anche: involving)

dotyczący {agg. m}

Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles

Protokół dotyczący przywozu do Unii Europejskiej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich

Protocol concerning Article III-214 of the Constitution

Protokół dotyczący artykułu III-214 Konstytucji

RECALLING that the Act of 20 September 1976 concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal

PRZYPOMINAJĄC, że Akt z dnia 20 września 1976 r. dotyczący wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach

concerning {avverbio}

concerning {avv.} (anche: apropos, about, relating to, regarding)

odnośnie {avv.}

The Agency will implement the new legislation and guidelines concerning SMEs.

Agencja wdroży nowe przepisy i wytyczne odnośnie małych i średnich przedsiębiorstw.

There are no data concerning the penetration of indinavir into the central nervous system in humans.

Brak jest danych odnośnie przenikania indynawiru do ośrodkowego układu nerwowego u ludzi.

concerning

odnośnie do

Additionally, doxazosin improves insulin sensitivity in patients with impaired sensitivity to insulin, but also concerning this finding the

Dodatkowo doksazosyna poprawia wrażliwość insulinową pacjentów z upośledzoną wrażliwością na insulinę, jednak także odnośnie tej zmiany

concerning {preposizione}

concerning {prep.} (anche: on, about, upon)

o {prep.}

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge.

A o rzeczach, które bałwanom ofiarowane bywają, wiemy, iż wszyscy umiejętność mamy.

Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?

Odpowiedział mu Jezus: A samże to od siebie mówisz, czylić insi powiedzieli o mnie?

Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.

Lecz o tem, coście mi pisali: Dobrzećby człowiekowi, nie tykać się niewiasty;

And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

A wszystek lud słyszł, gdy przykazywał król wszystkim hetmanom o Absalomie.

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

Zatem wywiadywał się Ezechyjasz od kapłanów i Lewitów o onych gromadach.

concerning {prep.} [form.]

odnośnie do {prep.}

concerning {prep.} [form.]

w sprawie {prep.}

Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark

Deklaracja dotycząca Protokołu w sprawie stanowiska Danii

Declaration concerning the Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union

Deklaracja dotycząca Protokołu w sprawie postanowień przejściowych odnoszących się do instytucji i organów Unii

Declaration on Article I-24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council

Deklaracja odnosząca się do artykułu I-24 ustęp 7 dotycząca decyzji Rady Europejskiej w sprawie sprawowania Prezydencji Rady

Opinion on the repeal of obsolete legislation concerning the European Monetary System (CON/2006/8)OJ C 49, 28.2.2006, p.

Opinia w sprawie uchylenia zbędnych przepisów dotyczących Europejskiego Systemu Walutowego (CON/2006/8)Dz.U. C 49 z 28.2.2006, str.

concern {sostantivo}

concern {sostantivo} (anche: anxiety, worry, wind, unquiet)

niepokój {m}

concern {sostantivo} (anche: attention, care, preoccupation, ministrations)

troska {f}

concern {sostantivo} (anche: intentness, interception)

przejęcie {n}

concern {sostantivo} (anche: care)

atencja {f}

concern {sostantivo} (anche: care, attentiveness)

troskliwość {f}

concern {sostantivo} [Busi] (anche: syndicate)

koncern {m} [Busi]

to concern {verbo}

to concern [concerned|concerned] {v.} (anche: to affect, to apply to, to pertain to, to deal with)

dotyczyć {v.}

to concern [concerned|concerned] {v.} (anche: to celebrate, to give a fuck)

obchodzić [obchodzę|obchodził] {v.}

concerning (Present participle)

obchodzący (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to concern [concerned|concerned] {v.} (anche: to pertain to)

odnosić się {v. rifl.}

concerning (Present participle)

odnoszący się (Imiesłów przymiotnikowy teraźniejszy czynny)

to concern [concerned|concerned] {v.} (anche: to pertain to)

odnieść się {v. rifl.}

to concern [concerned|concerned] {v.} (anche: to be about)

chodzić o (coś) {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "concern":

© Princeton Universityrefer · pertain · relate · come to · bear on · touch · touch on · have-to doe with · interest · occupy · worry · headache · vexation · care · fear · business · business concern · business organization · business organisation

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "concerning" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

So what's concerning us?

Co nas niepokoi?

Recommendation concerning

Średnia procentowa zmiana

Recommendation concerning

Wpływ na stężenia leków.

Recommendation concerning

stosowania z efawirenzem

Recommendation concerning

Rosuwastatyna/ Efawirenz

Recommendation concerning

Leki według zastosowania

Recommendation concerning

w skojarzeniu z efawirenzem

Recommendation concerning

Należy okresowo kontrolować

Recommendation concerning

dobę/ 600 mg raz na dobę, wszystkie

Recommendations concerning co- administration

Sakwinawir Cmin ↓ 24 % (pozostało

Recommendations concerning co- administration

Indynawir AUC i Cmin: ↔ Rytonawir 100 mg 2 x d.

Recommendations concerning co-administration

ISENTRESS ani fumaranu dizoproksylu tenofowiru.

And let it repent thee concerning thy servants.

zlitujże się nad sługami twymi.

Recommendations concerning co - administration

Zaleca się monitorowanie stężenia terapeutycznego.

Recommendations concerning co- administration

Zaleca się monitorowanie stężenia terapeutycznego.

Recommendations concerning co- administration

Zaleca się monitorowanie toksyczności sakwinawiru.

The burden of the word of Jehovah concerning Israel.

Brzemię słowa Pańskiego nad Izraelem.

Recommendations concerning co- administration

Nie oceniano interakcji z preparatem Invirase i rytonawirem.

No information is available concerning polymorphic metabolism.

Brak danych na temat metabolizmu polimorficznego.

And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

A do Semejasza Nechalamity rzecz, mówiąc:

Parole simili

concentration · concentrations · concept · conception · concepts · conceptual · conceptualization · conceptually · concern · concerned · concerning · concerns · concert · concert-room · concerted · concertina · concession · concessionary · concessions · conch · concierge

altri