Sommario

compromise {sostantivo}
kompromis

to compromise {verbo}
przekreślać · przekreślić · zagrozić · zagrażać · ustąpić · pójść na kompromis · iść na kompromis · osiągnąć kompromis · osiągać kompromis · skompromitować się · kompromitować się · skompromitować · kompromitować · sprzeniewierzyć się · sprzeniewierzać się · narażać na szwank · narazić na szwank · zażegnać · zażegnywać

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

compromise: via media

Esempi di utilizzo

... compromise....
Compromised or debili...
... and no collective compromise....

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "compromise"

"compromise" traduzione polacco

Risultati: 1-60 di 127

compromise {sostantivo}

compromise {sostantivo} (anche: trade-off)

kompromis {m}

The Chinese objected, and so the compromise was "more than 90 percent."

Chińczycy zaprotestowali, więc ustalono kompromis: "ponad 90 procent".

to compromise

osiągnąć kompromis

to compromise

osiągać kompromis

to compromise

pójść na kompromis

to compromise

iść na kompromis

to compromise {verbo}

to compromise [compromised|compromised] (chances) {v.} (anche: to blight)

przekreślać {v.}

to compromise [compromised|compromised] (chances) {v.} (anche: to cross out, to put an end to, to blight)

przekreślić {v.}

to compromise [compromised|compromised] (negotiations) {v.}

zagrozić (czemuś) {v.}

to compromise [compromised|compromised] (negotiations) {v.}

zagrażać (czemuś) {v.}

to compromise [compromised|compromised] (on sth) {v.} (anche: to yield, to resign, to step down, to remit)

ustąpić {v.}

to compromise [compromised|compromised] (on sth) {v.}

pójść na kompromis {v.}

to compromise [compromised|compromised] (on sth) {v.}

iść na kompromis {v.}

I personally think that it's easier to actually create a place than to find a place, because then you don't need to compromise with the...

Osobiście uważam, że łatwiej jest stworzyć miejsce niż je znaleźć. ~~~ Wtedy nie trzeba iść na kompromis pomiędzy pomysłami a możliwościami.

to compromise [compromised|compromised] (on sth) {v.}

osiągnąć kompromis {v.}

to compromise [compromised|compromised] (on sth) {v.}

osiągać kompromis {v.}

to compromise [compromised|compromised] (oneself) {v.}

skompromitować się {v. rifl.}

to compromise [compromised|compromised] (oneself) {v.}

kompromitować się {v. rifl.}

to compromise [compromised|compromised] (person, organization) {v.} (anche: to disgrace, to bring shame to)

skompromitować {v.}

to compromise

skompromitować się

to compromise [compromised|compromised] (person, organization) {v.} (anche: to do down, to embarass, to expose, to ridicule)

kompromitować {v.}

to compromise

kompromitować się

If something compromising has already been published, try to remove it from the site where it's appearing.

Jeśli jakieś kompromitujące materiały zostały już opublikowane, spróbuj usunąć je z witryn, w których się znajdują.

to compromise [compromised|compromised] (principles, beliefs) {v.}

sprzeniewierzyć się (czemuś) {v. rifl.}

to compromise [compromised|compromised] (principles, beliefs) {v.}

sprzeniewierzać się (czemuś) {v. rifl.}

to compromise [compromised|compromised] (reputation) {v.} (anche: to endanger)

narażać na szwank {v.}

to compromise [compromised|compromised] (reputation) {v.}

narazić na szwank {v.}

to compromise [compromised|compromised] (disagreement) {v.} [Amer.] (anche: to make not happen, to obviate, to defuse, to damp)

zażegnać {v.}

to compromise [compromised|compromised] (disagreement) {v.} [Amer.] (anche: to defuse, to damp, to damp down)

zażegnywać {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "compromise":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "compromise" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We'll compromise.

Podsumujmy dyskusję.

Compromised or debilitated dogs:

Psy w złym stanie ogólnym:

♫ and no collective compromise.

♫ Wspólnej ugody ♫

We have compromised their future.

Zaprzepaściliśmy ich przyszłość.

They were trying to compromise the remains.

Próbowali naruszyć szczątki.

That means their immune systems are compromised.

w tej części świata piramidy oceanu.

is may also compromise the erythropoietic response.

chorób hematologicznych lub włóknienia szpiku kostnego.

There's so little compromise on this, you can't see it.

Tu jest tak mało kompromisów, że nawet ich nie widać.

And our quality of life is going to be severely compromised.

Jakość naszego życia ulegnie znacznemu pogorszeniu.

is may also compromise the erythropoietic response.

zostać wzięte pod uwagę jako element postępowania diagnostycznego.

We're sorry to hear your account has been compromised or taken over.

Przykro nam, że Twoje konto zostało przejęte.

Can I buy that product without compromising my ethics?

Czy mogę kupić ich produkt bez poświęcania swoich zasad etycznych?

So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.

Dlatego, jedyne, co mogłem zaproponować, to rodzaj kompromisu.

Epilepsy and/or compromised central nervous system (CNS) function;

Padaczka i (lub) zaburzenie czynności ośrodkowego układu nerwowego (OUN).

Epilepsy and/ or compromised central nervous system (CNS) function;

Padaczka i (lub) zaburzenie czynności ośrodkowego układu nerwowego (OUN).

if you have a weakened immune system (immuno-compromised) whatever the cause.

Przed zastosowaniem maści Protopy należy zasięgnąć

Epilepsy and/or compromised central nervous system (CNS) function (see section 4.4).

Padaczka i (lub) zaburzenia czynności ośrodkowego układu nerwowego (OUN) (patrz punkt

Epilepsy and/ or compromised central nervous system (CNS) function (see section 4.4).

Padaczka i (lub) zaburzenia czynności ośrodkowego układu nerwowego (OUN) (patrz punkt

But the compromise, I felt, was in my favor because most people don't adjust their chairs.

Są ludzie bardzo lekcy. ~~~ Są też ludzie bardzo tędzy i ludzie bardzo umięśnieni.

The efficiency of the use of dynamic information seems to be significantly compromised in autism.

W przypadku autyzmu wykorzystywanie dynamicznych informacji zdaje się być znacznie utrudnione.

altri

Parole simili

comprehensible · comprehension · comprehensive · comprehensively · compress · compressed · compression · compressive · compressor · comprising · compromise · compromises · comptroller · compulsion · compulsive · compulsorily · compulsory · compunction · computation · computational · computed

altri