Sommario

collar {sostantivo}
obroża · kołnierz · kołnierz zabezpieczający (sztangi)

to collar {verbo}
capnąć · łapać · złapać · dorwać · zwinąć · położyć łapę na

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

collar: nail · apprehend · arrest

altri (15)

Esempi di utilizzo

collar-bone
cowl collar
horse-collar

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... hot under the collar

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "collar"

 

"collar" traduzione polacco

Risultati: 1-38 di 38

collar {sostantivo}

collar {sostantivo}

obroża {f}

My bitches wear my collars.

Moje suki noszą moje obroże.

collar {sostantivo} (anche: neck)

kołnierz {m}

By [God's] great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.

Dla wielkiej boleści zmieniła się szata moja, a jako kołnierz sukni mojej ściska mię.

collar

kołnierz zabezpieczający (sztangi)

Loosen your collar.

Poluzuj kołnierz.

But so, curious, I run up to the child -- of course scaring the living bejesus out of him -- grab him by the collar, turn it over, and

Podbiegłam do niego, oczywiście śmiertelnie go przerażając, złapałam za kołnierz, spojrzałam: na kołnierzu wypisane było moje imię.

collar {sostantivo} [Sport]

kołnierz zabezpieczający (sztangi) {m} [Sport]

to collar {verbo}

to collar [collared|collared] (catch) {v.} [coll.] (anche: to nab, to grab)

capnąć {v.}

to collar [collared|collared] (catch) {v.} [coll.] (anche: to capture, to catch, to grapple, to grasp)

łapać [łapię|łapał] {v.}

to collar [collared|collared] (catch) {v.} [coll.] (anche: to nail, to noose, to catch, to grip)

złapać {v.}

to collar [collared|collared] (detain in conversation) {v.} [coll.] (anche: to tear through to, to break through to)

dorwać {v.}

to collar [collared|collared] (take) {v.} [coll.] (anche: to roll up, to wind up, to furl, to wind)

zwinąć {v.}

to collar [collared|collared] (take) {v.} [coll.]

położyć łapę na {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "collar":

© Princeton Universitynail · apprehend · arrest · pick up · nab · cop · apprehension · catch · pinch · taking into custody · leash · choker · dog collar · neckband · shoe collar

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "collar" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     collar-bone

obojczyk

     cowl collar

golf

     horse-collar

chomąto

     small collar

kołnierzyk

     stand-up collar

stójka

     spiked dog-collar

kolczatka

     white-collar work

praca umysłowa

     collar stud

spinka do kołnierzyka

Did you engineer this collar?

To pan rozgryzł te sprawę?

It's working-class; it's blue-collar.

Kształcenie pracowników fizycznych.

DO NOT remove the white collar that remains on the syringe.

NIE zdejmować białej otoczki, która pozostaje na strzykawce.

And these job losses, we can fix them with green-collar jobs.

A bezrobocie, możemy z nim walczyć oferując zielone miejsca pracy.

Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.

Nick razem z badaczem Dr Michealem Fay uchwycił główną samicę w stadzie.

When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.

Gdy zobaczyłem je po raz pierwszy, pomyślałem, że jego siła wzięła się z super kołnierzyka.

I came out of a blue-collar town, a GM town, and my father worked at GM, so I was very familiar with that kind of industry and that also informed my work.

Wywodzę się z miasta pracowników fizycznych - miasta General Motors - mój ojciec pracował dla GM.

Little by little, we're seeding the area with green collar jobs -- then the people that have both a financial and personal stake in their environment.

W ten sposób, krok po kroku, staramy się tworzyć zielone miejsca pracy, dzięki czemu ludzie będą zaangażowani w ekologię – osobiście i finansowo.

We began to find limb bones; we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.

Zaczęliśmy znajdować kości kończyn, palców, kości miednicy, kręgosłup, żebra, obojczyk, nie znalezione nigdy wcześniej części szkieletu Homo erectus.

This is done by holding the collar of the white cap while grasping the end of the white cap with the other hand and bending it down and then up until it is broken (see Diagram 6).

Należy to wykonać trzymając otoczkę białej nasadki i ściskając końcówkę białej osłonki oraz zginając ją w dół a następnie w górę, aż do momentu złamania (patrz Rysunek 6).

This is done by holding the collar of the white cap while grasping the end of the white cap with the other hand and bending it down and then up until it is broken (see Diagram 6).

Należy to wykonać trzymając otoczkę białej nasadki i ściskając końcówkę białej osłonki drugą ręką oraz zginając ją w dół a następnie w górę, aż do momentu złamania (patrz Rysunek 6).

In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white-collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.

w zachodniej Europie, W wielu częściach Azji, w Ameryce Północnej, w Australii, "białe kołnierzyki" wykonują coraz mniej tego rodzaju pracy, i coraz więcej tego rodzaju pracy.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "collar": risultati nel forum

to get hot under the collar

Parole simili

collaboratively · collaborator · collaboratory · collage · collagen · collander · collapsar · collapse · collapsed · collapsing · collar · collar-bone · collarbone · collate · collateral · collation · colleages · colleague · colleagues · collected · collecting

altri