Traduzione inglese-polacco per "clean"

 

"clean" traduzione polacco

Risultati: 1-41 di 415

clean {aggettivo}

clean {agg.} (anche: natty, neat, pure, tidy)

czysty {agg. m}

Every single debate has been sponsored by "Clean Coal." "Now, even lower emissions!"

Każda debata sponsorowana była przez "Czysty węgiel". ~~~ "Teraz, nawet niższe emisje!"

It tasted sweet and clean, like you were taking a bite of the ocean.

Miała słodki i czysty smak, prawie jakby ugryźć kawałek oceanu.

Video: Actor: Clean coal -- you've heard a lot about it.

Video: Aktor: Czysty węgiel, słyszeliście o nim wiele.

So, jobs, basic services, finally, clean government.

Czyli miejsca pracy, podstawowe usługi socjalne, i na koniec czysty rząd.

And he wasn't clean and neat, so I wouldn't let him go.

Nie był czysty i schludny, więc nie wpuściłem go.

clean {agg.} (anche: nice and clean)

czyściutki {agg. m} [dim.]

nice and clean

czyściutki

clean {agg.} (anche: nice and clean)

czyściuteńki {agg. m} [dim.]

nice and clean

czyściuteńki

to clean {verbo}

to clean [cleaned|cleaned] {v.} (anche: to wash off, to wash, to sweep, to mop)

zmyć {v.}

to clean [cleaned|cleaned] {v.} (anche: to cleanse, to purge, to rid, to sweep)

I also learned that some of our tastiest mushrooms can clean environmental toxins in soil.

Wiem również, że niektóre z najsmaczniejszych grzybów potrafią oczyścić glebę z toksyn.

Clean the injection site with an alcohol wipe and let it air-dry.

Oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem.

Clean your skin and then pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.

Oczyścić skórę, a następnie przytrzymać ją pomiędzy kciukiem i palcem wskazującym, bez od

Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.

Wacikiem nasączonym alkoholem oczyścić skórę ruchem kolistym.

Clean the injection site with an alcohol swab and administer Omnitrope by subcutaneous injection.

Miejsce wstrzyknięcia oczyścić wacikiem nasączonym alkoholem i podać preparat Omnitrope podskórnie.

to clean [cleaned|cleaned] {v.} (anche: to cleanse, to make clean, to purge, to purify)

czyścić {v.}

You can clean the exterior of your FlexPen by wiping it with a medicinal swab.

Zewnętrzną powierzchnię wstrzykiwacza FlexPen można czyścić środkiem do dezynfekcji.

To prevent your inhaler blocking up, it is important to clean it at least once a week.

Aby zapobiec blokowaniu się inhalatora należy go czyścić przynajmniej raz na tydzień.

You can clean your Levemir InnoLet by wiping it with a medicinal swab.

Zewnętrzną powierzchnię wstrzykiwacza InnoLet można czyścić środkiem do dezynfekcji.

You can clean your Actrapid InnoLet by wiping it with a medicinal swab.

Zewnętrzną powierzchnię wstrzykiwacza Actrapid InnoLet można czyścić środkiem do dezynfekcji.

He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.

Zabiera więc psa nad wodę, ma go już czyścić, kiedy jego uwagę zwracają robaki.

to clean [cleaned|cleaned] {v.} (anche: to clean up, to tidy up, to pick up, to clear away)

And he said, "She's telling me that I'm messy, and I have to clean up my room."

Powiedziała mi też, że jestem bałaganiarzem i muszę posprzątać swój pokój.

Basically -- the bit that we missed at the start -- his parents had asked him to clean up his room.

Pominęliśmy na początku, że rodzice kazali mu posprzątać pokój.

to clean up

posprzątać

We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen.

Trzeba to posprzątać - i to szybko, moi państwo.

to clean [cleaned|cleaned] {v.} (anche: to wash, to wash up, to brush, to mop)

umyć {v.}

Prior to application, the skin should be carefully washed with clean water (no cleaning agents) and thoroughly dried.

Przed naklejeniem systemu transdermalnego skórę należy dokładnie umyć czystą wodą (bez środków myjących) i dokładnie osuszyć.

clean water.

okolicę należy dokładnie umyć czystą wodą.

If you don't have soap and water, wipe the inside of the cup with a clean, dry tissue or cloth, and wash the cup with soap and warm water

szmatką, a dopiero później umyć mydłem i gorącą wodą.

Always put the dosing cup back onto the cap after use and cleaning.

Po użyciu i umyciu należy zawsze umieszczać miarkę dozującą na zakrętce.

The teat end should be cleaned until no more dirt appears on the swab.

Strzyki powinny być umyte w taki sposób, aby po ich przetarciu gazikiem nie pozostawał na nim widoczny brud.

to clean [cleaned|cleaned] {v.} (anche: to rid, to sweep)

They even gather together in such groups as the Counter-Vandalism Unit -- "Civility, Maturity, Responsibility" -- to just clean up the...

Nawet gromadzą się w grupach, np. Jednostka Antywandalizmowa - "Uprzejmość, Dojrzałość, Odpowiedzialność", tylko po to, aby oczyszczać...

the same shall purify himself therewith on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third

Taki oczyszczać się będzie tą wodą dnia trzeciego i dnia siódmego, a czystym będzie; a jeśliby się nie oczyścił dnia trzeciego i dnia

And this is in Peru, where the kids told the story about a river that they cleaned up.

To jest w Peru, gdzie dzieci opowiedziały o rzece, którą oczyszczali.

And so the core idea here was to hit the reset button and regenerate an ecology over time that was regenerative and cleaning and productive.

Chodzi głównie o to, by zresetować i zregenerować ekosystem do stadium, w którym był samoregenerujący, oczyszczający i produktywny.

In this situation, please follow our guidance on cleaning your site and submit a reconsideration request when done.

W takiej sytuacji zastosuj się do naszych wskazówek dotyczących oczyszczania witryny, a po zakończeniu prześlij prośbę o ponowne rozpatrzenie zgłoszenia.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "clean":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "clean" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     clean-out

     clean-out

     clean copy

Clean up, get out.

Myję się i chodu.

It was clean gone.

Znikło bez śladu.

Zack, clean the bones.

Zack, wyczyść kości.

Cleaning your inhaler

Czyszczenie inhalatora

Maintenance and cleaning

Utrzymanie i sprzątanie

You're cleaning it again?

Znowu sprzątasz?

Parole simili

classy · clatter · clause · claustrophobia · clavicle · claw · claws · clay · clayish · claymore · clean · clean-out · cleaner · cleaner's · cleaners · cleaning · cleanliness · cleanness · cleanout · cleansing · cleanup