Sommario

to calibrate {verbo}
skalować · wyskalować · skalibrować · kalibrować

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

calibrate: graduate · fine-tune

Esempi di utilizzo

bottle + 1 cup + 1 ca...
We can break things d...
And each of these rew...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "to calibrate"

 

"to calibrate" traduzione polacco

Risultati: 1-28 di 31

to calibrate {verbo}

to calibrate [calibrated|calibrated] {v.}

skalować [skaluję|skalował] {v.}

to calibrate [calibrated|calibrated] {v.}

wyskalować {v.}

to calibrate [calibrated|calibrated] {v.}

skalibrować {v.}

I perform a series of ghoulish experiments on food -- in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict...

Przeprowadzam serie makabrycznych eksperymentów na jedzeniu -- w tym przypadku, staram się skalibrować model matematyczny by każdy mógł...

to calibrate [calibrated|calibrated] {v.}

kalibrować {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "calibrate":

© Princeton Universitygraduate · fine-tune

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to calibrate" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

bottle + 1 cup + 1 calibrated dropper

Butelka + 1 miarka dozująca + 1 pipeta

We can break things down into highly calibrated small tasks.

Możemy podzielić wszystko na odpowiednio małe zadania.

And each of these rewards is carefully calibrated to the item.

To byłoby strasznie nudne.

Administer by inhalation using a vaporiser calibrated for sevoflurane.

Podawać w inhalacji za pomocą parownika kalibrowanego do stosowania sewofluranu.

Dose should be administered using a calibrated oral dosing syringe.

Dawkę doustną należy podawać za pomocą specjalnej strzykawki dozującej z podziałką.

To facilitate accurate measurement, use the enclosed calibrated pipette or a graduated measure.

Do opakowania dołączona jest pipeta dozująca, ułatwiająca podanie leku.

Supplied with a rigid, transparent, polystyrene measuring spoon, calibrated at 2.5 ml and 5 ml.

Do butelek dołączona jest sztywna, przezroczysta miarka z polistyrenu, wykalibrowana na 2, 5 ml i 5 ml.

A calibrated measuring cup and a 2 ml calibrated dropper are included in the carton.

Do pudełka tekturowego dołączone są miarka dozująca i pipeta 2 ml z polipropylenu i polietylenu o niskiej gęstości.

The dose of ABILIFY oral solution must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton.

Dawkę roztworu doustnego ABILIFY należy odmierzać przy użyciu miarki dozującej lub pipety 2 ml dołączanych do pudełka tekturowego.

vial containing 0.02-5 ml solution calibrated for a reference day/ time depending on the ordered radioactivity.

fiolka zawierająca 0, 02- 5 ml roztworu kalibrowanego w określonym dniu o określonym czasie w zależności od zamówionej radioaktywności.

Only fondaparinux can be used to calibrate the anti-Xa assay (the international standards of heparin or LMWH are not appropriate for this use).

us niefrakcjonowaną heparyną (częstotliwość występowania VTE wynosiła odpowiednio 3, 8 % i 5, 0 %).

It comes in single vials containing 0.1-300 GBq (corresponding to 0.005-15 micrograms of (90Y) Yttrium calibrated at 12h00 at calibration date.

Pojedyncza fiolka zawiera 0, 1- 300 GBq, (co odpowiada 0, 005- 15 mikrogramowi itru (90Y) w dniu kalibracji o godz.

Each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low-density polyethylene dropper.

Do pudełka tekturowego dołączone są polipropylenowa miarka dozująca i polipropylenowa pipeta.

Each carton contains one bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low-density polyethylene dropper.

Do pudełka tekturowego dołączone są polipropylenowa miarka dozująca i pipeta z polipropylenu i polietylenu o niskiej gęstości.

SevoFlo should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.

Aby dokładnie kontrolować stężenie dostarczanego leku, SevoFlo należy podawać przez parownik skalibrowany do stosowania z sewofluranem.

SevoFlo should be administered via a vaporiser specifically calibrated for use with sevoflurane so that the concentration delivered can be accurately controlled.

Aby dokładnie kontrolować stężenie dostarczanego preparatu, SevoFlo należy podawać przez parownik skalibrowany do stosowania z sewofluranem.

Images should be acquired using a gamma camera fitted with a high-resolution collimator and calibrated using the 159 keV photopeak and a± 10 % energy window.

Obrazy należy uzyskiwać za pomocą gammakamery wyposażonej w kolimator o wysokiej rozdzielczości, skalibrowany przy użyciu fotopiku 159keV oraz± 10 % okna energii.

The potency (IU) is determined using the one-stage clotting assay against the FDA Mega standard which was calibrated against WHO standard in IU.

Aktywność (w j. m.) została określona przy użyciu jednostopniowego testu krzepnięcia, wobec wzorca Mega FDA, który został skalibrowany w j. m. w oparciu o wzorzec WHO.

This transponder that we operate with the European Space Agency -- it gives us the benefit that every satellite that comes over to calibrate itself is taking a picture.

Dzięki Europejskiej Agencji Kosmicznej mamy transponder i przelatujące satelity kalibrując się, robią zdjęcie.

be calibrated by spiking standardised human plasma with 0.15 μ g/ ml lepirudin (lower limit) and 1.5 μ g/ ml lepirudin (upper limit).

laboratoryjny i odczynnik do badania, dodając do standaryzowanego osocza ludzkiego 0, 15 μg/ ml lepirudyny (dolna wartość graniczna) i 1, 5 μg/ ml lepirudyny (górna wartość graniczna).

Parole simili

caldera · caldron · Caledonian · calefaction · calendar · calends · calendula · calf · Caliban · caliber · calibrate · calibrated · calibration · calibre · calicle · calico · California · Californian · Californication · californium · caliper

altri