Sommario

to bury {verbo}
pochować · grzebać · zakopać · zakopywać

bury {aggettivo}
drab · mottled gray · dark grey with specks of brown · dun

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

bury: forget · sink · immerse

altri (10)

Esempi di utilizzo

... going to bury you....
They buried their dea...
She was buried under ...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "to bury"

"to bury" traduzione polacco

Risultati: 1-36 di 119

to bury {verbo}

to bury [buried|buried] {v.} (anche: to hide, to inhume, to inter)

pochować {v.}

If it stopped twitching, you bury them.

Jeśli przestało drżeć, trzeba było pochować zmarłego.

And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.

A przyniósłszy go na koniach, pochowali go z ojcami jego w mieście Judzkiem.

So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

A tak umarł król, a odwiezion jest do Samaryi, i pochowano go w Samaryi.

So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his stead.

I zasnął Amry z ojcy swymi, a pochowany jest w Samaryi; i królował Achab, syn jego, miasto niego.

And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

I pochowano go w grobie jego w ogrodzie Ozy; a królował Jozyjasz, syn jego, miasto niego.

to bury [buried|buried] {v.} (anche: to paw, to fumble)

grzebać {v.}

to bury [buried|buried] {v.} (anche: to earth, to lie, to entomb)

zakopać {v.}

Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground.

Można też było kupić gotowy schron i po prostu zakopać go w ziemi.

Even if I wanted to, I couldn't release an idiot... who buried a body in his backyard.

Nawet gdybym chciał nie mogę wypuścić idioty... który zakopał trupa na wlasnym podwórku.

Oh, I think, uh, I think we need to find a way to find a body buried under a slab of cement.

Myślę, myślę, że musimy znaleźć sposób na znalezienie ciała zakopanego w płycie cementu.

I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it.

Zakopałem jeden z naszych nowych silników, aby go zachować.

(Laughter) We tore everything down and buried it in his backyard.

(Śmiech) Rozebraliśmy wszystko i zakopaliśmy w ogródku.

to bury [buried|buried] {v.}

zakopywać [zakopuję|zakopywał] {v.}

They're typically buried in the ground. ~~~ And the innovation is moving very rapidly.

Zwykle zakopuje się je w ziemi, a udoskonalanie posuwa się w bardzo szybkim tempie.

The squid is nocturnal, so during the day it buries itself in the sand and sleeps, but then at night it has to come out to hunt.

Kalmar prowadzi tryb nocny więc w dzień zakopuje się w piachu i śpi, ale później, w nocy, musi wyjść żeby polować.

bury {aggettivo}

drab {agg.}

bury {agg. m} (anche: szary, ponury)

mottled gray {agg.}

bury {agg. m}

dark grey with specks of brown {agg.}

bury {agg. m}

dun {agg.}

bury {agg. m} (anche: gniady, ciemnobrązowy)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "bury":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to bury" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I'm going to bury you.

Pogrzebię cię żywcem.

They buried their dead.

Grzebali umarłych.

She was buried under his studio.

Była zakopana pod jego studiem.

He has to bury the people, OK?

Zajmuje się pochówkiem tych ludzi.

And Elisha died, and they buried him.

Potem umarł Elizeusz, i pogrzebiono go.

By the way, this is what they get buried in.

Przy okazji, oto w jakich trumnach są chowani.

Wouldn't they even tell you where she was buried?

Nawet nie powiedzieli ci gdzie jest jej grób?

Doesn't look like he was buried in secret father

Nie wygląda by mu zależało na ukryciu tego grobu.

And Ibzan died, and was buried at Beth-lehem.

Umarł potem Abesan, i pogrzebion jest w Betlehem.

Adaptations all get buried under the stucco.

Wszystkie dostosowania zostały pogrzebane pod tynkiem.

Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved.

Jego kości zostały szybko pogrzebane i przepięknie zakonserwowane.

But the first cause of waste is probably even buried in our DNA.

Ale pierwsza przyczyna marnotrawstwa jest pewnie zakopana w naszym DNA.

It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.

Śnieg pada tak mocno, że instalacja zaraz była zasypana.

Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

Tedy rzekł Jezus: Zaniechaj jej; na dzień pogrzebu mego to chowała.

And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.

I pogrzebli Szczepana mężowie bogobojni i uczynili nad nim płacz wielki.

And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Zatem zasnął Dawid z ojcy swoimi, a pogrzebiony jest w mieście Dawidowem.

Thus East Germany thoroughly buried itself in the book, down to the last line.

Zatem Wschód czyta zapamiętale, dokładnie, do ostatniego wersu.

He's fed up with burying his friends, his family, his community.

Ma dosyć chowania swoich przyjaciół, swojej rodziny, swojej społeczności.

But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.

Ale mu Jezus rzekł: Pójdź za mną, a niechaj umarli grzebią umarłe swoje.

And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień czwarty.

altri

Parole simili

burp · burping · burr · burrow · burrs · bursary · burst · burster · bursts · Burundi · bury · bus · busbar · busboy · busby · buses · bush · bushbabies · bushel · bushels · bushes

altri