Traduzione inglese-polacco per "to burst into"

 

"to burst into" traduzione polacco

Risultati: 1-27 di 7171

to burst into {verbo}

wpaść (do czegoś) {v.}
wpadać (do czegoś) {v.}
wedrzeć się (do czegoś) {v.}
wdzierać się (do czegoś) {v.}
wtargnąć (do czegoś) {v.}

to burst into (tears, flames, laughter) {v.}

wybuchnąć (czymś) {v.}

to burst into (tears, flames, laughter) {v.}

wybuchać (czymś) {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to burst into" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The wife and I almost burst into tears.

Prawie się popłakaliśmy z żoną.

Missile hits, bodies burst into the air with the explosion.

Rakieta uderza, ludzie wyparowują.

And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.

Kiedy wypuszcza gałęzie, z nich wyrastają małe drzewa, kopie sekwoi.

(Laughter) Everyone burst into laughter.

Ćwiczyłem zapasy od 8 roku życia, więc ją zgniotłem, jak w "Myszach i Ludziach".

This buttress is less than halfway up the tree. ~~~ And then it bursts into a forest of Redwoods.

Jest poniżej połowy wysokości drzewa i rozrasta się w las małych sekwoi.

"Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion."

„Możemy przewrócić autobus, możemy zrobić tak, żeby stanął w płomieniach, a może chcecie kogoś, od, no wiecie, wielkiego wybuchu.”

This is those wonderful days of the Battle of Britain in 1940, when a Messerschmitt ME109 bursts into the House of Commons and buzzes around, just to piss off Churchill, who's down there somewhere.

Cudowne czasy bitwy o Anglię w 1940 gdy Messerschmitt wlatuje do Izby Reprezentantów i lata w kółko, tylko po to by wkurzyć Churchilla, który tam siedzi.

     into

     into

     to burst

     to burst

     to burst

     to burst

     to go into

     to run into

     to eat into

Parole simili

burns · burnt · burnt-out · burp · burping · burr · burrow · burrs · bursary · burst · burst-into · burster · bursts · Burundi · bus · busbar · busboy · busby · buses · bush · bushbabies