Traduzione inglese-polacco per "beyond"

 

"beyond" traduzione polacco

Risultati: 1-23 di 283

beyond {preposizione}

beyond {prep.} (anche: besides, outside of, outwith)

poza {prep.}

So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.

Więc dla mnie, wykorzystanie tego, moim zdaniem jest teraz poza wyobrażeniami.

And he begins to move beyond his self-concern into the broader concern for others.

Zaczyna on wychodzić poza obszar własnych trosk w kierunku szerszej troski o innych.

The sponge should be applied so that it covers 1 to 2 cm beyond the edge of the wound.

Gąbkę należy stosować w taki sposób, aby pokryć obszar 1- 2 cm poza brzegiem rany.

But watch out -- they continue the line beyond the last point out into nothing.

Jednak uważajcie. ~~~ Przeciągają tą linię poza ostatni punkt w nicość.

This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.

To wykracza poza organiczne uprawy, które wciąż jeszcze są systemem raczej kartezjańskim.

beyond {prep.} (anche: throughout, through, via)

poprzez {prep.}

beyond {prep.}

Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond -- open source.

Po drugiej stronie wyobraźmy sobie Wikipedię, Linux, itd., open source.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "beyond" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     from beyond

     from beyond

week 4 and beyond

4. tydzień i kolejne

It goes beyond that.

To wychodzi ponad to.

Go beyond edits

Dodatkowe możliwości

Nothing goes beyond that.

Nic nie wychodzi ponad to.

But you can go beyond that.

Ale możecie być ponad to.

But today, it goes beyond that.

Ale dziś, idzie to dalej.

So we're beyond the 12-second steps.

Przekroczyliśmy już próg 12 sekund.

It's been successful beyond our dreams.

Przerosła nasze oczekiwania.

The belly hints at the pleasures beyond.

Brzuch wskazuje prawdziwe przyjemności.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "beyond": risultati nel forum

Parole simili

betwixt · Beurré · bevel · beverage · beverages · bevy · bewailing · bewildered · bewilderment · bewitched · beyond · bezel · BGP · Bhutan · bi-weekly · Bialystok · Bianca · bias · biased · biases · biatch