Sommario

bead {sostantivo}
paciorek · koralik

to bead {verbo}
nizać · skraplać się · perlić się · nawlekać · ozdabiać paciorkami

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

bead: beading · beadwork · astragal

altri (5)

Esempi di utilizzo

bead-roll
bead-roll
bead-roll

altri (16)

Traduzione inglese-polacco per "bead"

"bead" traduzione polacco

Risultati: 1-30 di 30

bead {sostantivo}

bead {sostantivo} (anche: prayer bead)

paciorek {m}

prayer bead

paciorek

bead {sostantivo}

koralik {m}

Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Każdy kolorowy koralik, każdy kolorowy sznurek reprezentuje element pogody.

Suspension (cloudy) insulin cartridges contain a small bead to assist in mixing.

Wkłady z insuliną w postaci zawiesiny (mętne) zawierają mały koralik ułatwiający mieszanie.

Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.

Wkłady zawierają mały szklany koralik, który pomaga wymieszać składniki.

Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.

Każdy koralik, każda kolorowa tasiemka reprezentuje element pogody, który również może być odczytany jako nuta.

to bead {verbo}

to bead [beaded|beaded] {v.} (anche: to thread, to string)

nizać {v.}

to bead [beaded|beaded] {v.} (anche: to distill, to bead up)

skraplać się {v. rifl.}

to bead up

skraplać się

to bead [beaded|beaded] {v.} (anche: to bead up)

perlić się {v. rifl.}

to bead up

perlić się

to bead [beaded|beaded] {v.}

nawlekać {v.}

to bead [beaded|beaded] {v.}

ozdabiać paciorkami {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "bead":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bead" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

spis osób, za które odmawia się modlitwy

I spent a lot of time counting beads and things like that.

Spędziłem mnóstwo czasu licząc paciorki i takie tam.

And evidence for first design comes 75,000 years old -- beads.

A najwcześniejsze pozostałości Designu to paciorki sprzed 75000 lat.

even the women, in their best dresses, with beads and sequins sewn on the bodices,

nawet kobiety, w swych najpiękniejszych sukniach z naszytymi cekinami, koralami

Sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in London.

Wybaczcie, to była moja mama, tak przy okazji, w jej sklepie z paciorkami w Londynie.

This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball.

To jest rzeźba zrobiona z miliona jardów drutu i 150,000 szklanych korali wielkości piłki golfowej.

The autumn sun still has some strength, and causes beads of perspiration to form on the brow of the retired border guard.

Jesienne słońce mocno grzeje i wyciska emerytowanemu pogranicznikowi krople potu na czole.

Screw the needle onto the syringe barrel in a clockwise direction while pressing in the 2 plastic beads to lock the needle securely onto the syringe.

Wciskając 2 plastikowe wypustki przekręcić igłę zgodnie z ruchem wskazówek zegara na cylindrze strzykawki w celu właściwego przymocowania igły na strzykawce.

And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants.

Mrówki reagowały na odpowiednią częstotliwość wpuszczanych kulek z wycinkiem węglowodorowym, jakby miały do czynienia z prawdziwymi mrówkami.

Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years.

Te kamienie zostają przeszmuglowane jako trzy różańce po 33 kamienie każdy przez Arabię do Andaluzji w Hiszpanii, gdzie leżą bezpiecznie przez dwieście lat.

And we've just recently demonstrated this by putting extract of hydrocarbons on little glass beads, and dropping the beads gently down into the nest entrance at the right rate.

Dowiedliśmy tego niedawno, umieszczając próbkę węglowodorów na małych, szklanych kulkach, które wpuszczaliśmy do otworu wejściowego kopca.

(5) Remove the needle cover and carefully expel air from the needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards until a bead of liquid appears at the needle tip.

(5) Zdjąć osłonę z igły i ostrożnie usunąć powietrze ze strzykawki trzymając ją pionowo i delikatnie wsuwając tłok, aż do pojawienia się płynu na końcu igły.

Parole simili

BCD · BCE · BCG · BE · beach · beachcomber · beaches · beachfront · beacon · beacons · bead · bead-roll · beading · beadle · beadroll · beadwork · beady · beagle · beak · beaker · beaks

altri