Sommario

batter {sostantivo}
gracz wybijający piłkę

to batter {verbo}
miotać · taranować

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

batter: dinge · clobber · baste

altri (8)

Esempi di utilizzo

to dip in batter
... about a 300, a batter who bats 300....
I battered and scatte...

altri (13)

Traduzione inglese-polacco per "batter"

"batter" traduzione polacco

Risultati: 1-21 di 21

batter {sostantivo}

batter {sostantivo} [Sport] (anche: baseball batter)

gracz wybijający piłkę (w baseballu) {m} [Sport]

baseball batter

gracz wybijający piłkę

to batter {verbo}

to batter [battered|battered] {v.} (anche: to hurl, to fling, to sling)

miotać {v.}

to batter [battered|battered] {v.}

taranować {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "batter":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "batter" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to dip in batter

panierować

So we talk about a 300, a batter who bats 300.

Mówimy o pałkarzu odbijającym 300 razy.

I battered and scattered the fools from my way.

biłem i rozpraszałem głupców z mojej drogi.

Battered, bruised, you start again.

Jeśli masz pomysł, to przyjedź, spróbuj - porażka to nic złego.

The best batters fail seven out of 10 times.

Najlepsi zawodnicy uderzający kijem chybiają w 7 na 10 przypadków.

And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

I tarany zasadzi przeciwko murom twoim, a wieże twoje potłucze młotami swemi.

Now we know that he's a convicted wife-batterer, and actually he's not the good guy.

Teraz wiemy, że został skazany za znęcanie się nad żoną, i w rzeczywistości nie jest dobrym człowiekiem.

Recently we've been battered with the idea that maybe we didn't even have our own creation event, here on earth, which people didn't like much.

Ostatnio jesteśmy bombardowani tezą, że, być może życie nie powstało tutaj, na Ziemi, co nieszczególnie podoba się ludziom.

One, we battered down the doors of the insurance companies, and we actually got TEMPT a machine that let him communicate -- a Stephen Hawking machine.

Po pierwsze, dotarliśmy do firm ubezpieczeniowych i załatwiliśmy maszynę do komunikacji dla TEMPT'a (taką jak ma Stephen Hawking).

Then Bruno, the hero of the play, stands there utterly alone, with a fat cushion belly and battered body, looking for someone he can talk to for a few minutes.

„Der zerbrochene Krug” („Rozbity dzban”) Heinricha von Kleista w hanowerskim teatrze Schauspiel również zaczyna się bardzo lekko.

and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it; set camps also against it, and plant battering rams against it round about.

I sporządź na niej oblężenie, i zbuduj na niej szańce, i usyp na niej wał, a postaw na niej wojska, i zasadź na niej tarany w około;

My friends, human nature is exactly the same as it was when my ancestor -- probably it was my ancestor -- got his hands around the neck of the last Neanderthal, and battered the bastard to death.

Przyjaciele, nautra ludzka jest dokładnie taka sama jak wtedy kiedy mój przodek prawdopodobnie mój przodek, zacisnął dłonie wokół szyi Neandertalczyka i udusił skurczybyka na śmierć.

What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang-raped in parking lots, and how they were incested by their uncles.

Na początku po każdym przedstawieniu kobiety ustawiały się do mnie w kolejce, bo chciały opowiedzieć swoją historię.

Parole simili

bathtub · batik · batique · batiste · baton · batons · bats · batsman · battalion · batten · batter · battered · batteries · battery · battier · battle · battle-axe · battleaxe · battledress · battlefield · battlefields

altri