Traduzione inglese-polacco per "band"

 

"band" traduzione polacco

Risultati: 1-80 di 178

band {sostantivo}

band {sostantivo} (anche: group, batch, organization, troop)

grupa {f}

band

grupa muzyczna

band {sostantivo} (anche: tape, ribbon, string)

taśma {f}

net band

taśma siatki

band {sostantivo} (anche: group)

zgraja {f}

band {sostantivo} (anche: sash)

szarfa {f}

band {sostantivo} (anche: group)

banda {f}

Bands of apes ventured into the open.

Małpie bandy ruszyły na otwarte przestrzenie.

band {sostantivo} (anche: ribbon, streamer)

Two-thirds of it is already dedicated -- that's the white band below -- the thing you said isn't important -- is already dedicated to...

Dwie trzecie są poświęcone - to biała wstążka poniżej - rzeczy, o której powiedzieliście, że nie jest ważna: jest poświęcona funkcjom...

band {sostantivo} (anche: riband, sash, streamer)

wstęga {f}

The blue band is the 50th percentile.

Niebieska wstęga to przebieg u 50% ludzi.

band {sostantivo} (anche: small orchestra)

kapela {f}

This is a jazz band.

To kapela jazzowa.

band {sostantivo} (anche: armlet, wrapper, armband)

opaska {f}

Band Gelatin Polysorbate 80 Indigo carmine (E132)

Opaska Żelatyna Polisorbat 80 Indygokarmina (E132).

Alice band

opaska na włosy

alli capsules have a turquoise cap and body, with a dark blue band round the middle, imprinted with "alli".

Kapsułki alli mają turkusową nakładkę i turkusowy korpus z umieszczoną w części środkowej ciemnoniebieską opaską z nadrukowanym napisem

ml Type I glass vials with a grey butyl stopper and a plastic cap with a red aluminium band for single use only.

ml fiolki ze szkła typu I zamknięte szarym korkiem butylowym oraz zakrywką z tworzywa sztucznego, z czerwoną opaską aluminiową, wyłącznie

And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.

Mieliśmy opaski, ubrania, a to etui na komórkę na porę deszczową.

band {sostantivo} (anche: zone, mountain range, strand)

pasmo {n}

absorption band

pasmo absorpcyjne

And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.

A to wężowidła, które również produkują pasma światła, które tańczą wzdłuż ich ramion.

And like the one you just saw, it can produce these as bands of light.

I tak jak poprzednie stworzenie, potrafi produkować pasma światła.

So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Więc jeśli ściśnie się podstawę, pasma biegną od podstawy, po końce.

band {sostantivo} (anche: bridge, spine, mountain ridge, chine)

grzbiet {m}

band {sostantivo}

band {sostantivo}

band {sostantivo} (anche: gang)

szajka {f}

band {sostantivo} (anche: stand-up collar, set)

stójka {f}

band {sostantivo} (anche: gang)

czereda {f}

to band {verbo}

to band [banded|banded] {v.} [Ped] [Brit.]

to band [banded|banded] {v.} [Ped] [Brit.]

dzielić na grupy {v.} [Ped]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "band":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "band" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     cap band

     rubber band

     robber band

     band leader

     band leader

Band Aid, Live Aid.

Band Aid, Live Aid.

We're with the band.

Jesteśmy z zespołu.

♫ You're depriving the bands ♫

♫ Okradasz muzyków. ~~~ ♫

But it makes an incredible Band-Aid.

Tak naprawdę to tylko czerwony pisak.

Here you are, pulling off the Band-Aid.

Tak zdejmuje się nasz plaster.

The body is also marked with a black band.

Rdzeń jest również oznaczony czarnym paskiem.

Then recently "Rock Band" has been a big hit.

Gra się z innymi ludźmi.

The capsule body is marked with a black band.

Kapsułka jest dodatkowo oznaczona czarnym paskiem.

Will the bands [of fishermen] make traffic of him?

Łuski jego mocne jako tarcze, bardzo ściśle spojone.

And then another band is applied to the scrotum, tightly.

Drugą gumką ściska się worek mosznowy.

Parole simili

Baltic · Baltimore · balustrade · bambino · bamboo · ban · banal · banalities · banality · banana · band · bandage · bandages · bandanna · bandeau · bandit · banditry · bandleader · bands · bandstand · bandwidth