Traduzione inglese-polacco per "banal"

Intendevi forse banał?

"banal" traduzione polacco

Risultati: 1-7 di 7

banal {aggettivo}

banal {agg.} (anche: trivial, everyday, vapid, clichéd)

banalny {agg. m}

Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.

Poezja przeistacza obiekt banalny i zaniedbany... w sztukę.

Instead, this element here is much more banal.

Ten element tutaj jest znacznie bardziej banalny.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "banal" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

to treat in a banal way

banalizować

That's what she called the "banality of evil."

Nazwała to "banalnością zła".

I'm also convinced that, in an age of computer manipulation, surrealism has become banal, a shadow of its former self.

Jestem również przekonany, że w czasach komputerowej manipulacji, surrealizm stał się banałem, cieniem tego, czym był wcześniej.

With him, language is often reduced to a mere exclamation, a monotonous litany, banal everyday jargon.

U Percevala mowa zostaje bowiem niejednokrotnie zredukowana do prymitywnych eksklamacji, do monotonnych litanii, do banalnego żargonu dnia codziennego.

And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments -- some banal, some a bit more profound -- all originally had come out of my diary.

Jest mi bardzo drogi, z powodu tych wszystkich myśli, czasem banalnych, czasem głębszych, pochodzących z mojego pamiętnika.

(Laughter) Now astrology -- we remove the banal idea that your life could be predicted; that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat.

(Śmiech) Pozbywamy się banalnego twierdzenia, Pozbywamy się banalnego twierdzenia, że można przewidzieć życie, że spotkasz dziś szczęśliwego faceta z kapeluszem.

Parole simili

baloon · balrog · balsam · balsamic · Baltic · Baltimore · balustrade · bambino · bamboo · ban · banal · banalities · banality · banana · band · bandage · bandages · bandanna · bandeau · bandit · banditry

altri