Sommario

attachments {sostantivo}
załączniki

attachment {sostantivo}
nasadka · przywiązanie · uwiązanie · dostawka · sentyment · załącznik

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

attachment: fastening · affixation · adherence

altri (6)

Esempi di utilizzo

... your romantic attachments to one person, u...

Traduzione inglese-polacco per "attachments"

 

"attachments" traduzione polacco

Risultati: 1-8 di 8

attachments {sostantivo}

attachments {pl} (anche: enclosures, addenda, appendices)

załączniki {f. pl.}

Make sure you know where a message originated from before you communicate with the sender, download attachments, or click on links.

Zanim nawiążesz komunikację z nadawcą, pobierzesz załączniki lub klikniesz linki w wiadomości, upewnij się, że znasz jej pochodzenie.

For example, when Outlook exports to a vCard file, it omits data, including attachments, distribution lists, the “file as” field, and text

Na przykład w pliku vCard eksportowanym z programu Outlook są pomijane dane obejmujące załączniki, listy dystrybucyjne, pole „zarejestruj

attachment {sostantivo}

attachment {sostantivo} (anche: cap, cover, ferrule, head)

nasadka {f}

attachment {sostantivo} (anche: affection, attraction)

przywiązanie {n}

In these three brain systems: lust, romantic love and attachment -- don't always go together.

3 systemy umysłowe - chuć, romantyczna miłość i przywiązanie nie zawsze idą w parze.

There's attachment, which is oxytocin, and the opiates, which says, "This is a long-term bond."

Jest przywiązanie, zależne od oksytocyny i opiatów, które stwierdza "to związek na dłużej".

But these three brain systems: lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.

Jednak chuć, romantyczna miłość i przywiązanie nie zawsze są ze sobą połączone.

Last but not least, we found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual.

I wreszcie, odkryliśmy pobudzenie w części mózgu odpowiedzialnej za głębokie przywiązanie do drugiej osoby.

And the third brain system is attachment: that sense of calm and security you can feel for a long-term partner.

Trzeci to przywiązanie: spokój i bezpieczeństwo, odczuwane z wieloletnim partnerem.

attachment {sostantivo}

uwiązanie {n}

attachment {sostantivo} (anche: extension)

dostawka {f}

attachment (to sb/sth) {sostantivo} (anche: fondness, affection, sentimental attachment)

sentyment (do kogoś/czegoś) {m}

sentimental attachment

sentyment

attachment {sostantivo} [Inform]

załącznik {m} [Inform]

email attachment

załącznik do maila

email attachment

załącznik do wiadomości e-mail

attachment to

załącznik do

Example: label:work filename:pdfMeaning: Messages labeled"work" that also have a PDF file as an attachment

Przykład: label:praca filename:pdfCzyli: wiadomości oznaczone etykietą „praca”, które mają także załącznik będący plikiem PDF

It might make the service slow or prevent you from downloading and viewing attachments.

Może spowolnić działanie usługi lub uniemożliwić pobieranie i wyświetlanie załączników.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "attachment":

© Princeton Universityfastening · affixation · adherence · adhesion · bond · fond regard

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "attachments" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

If you could actually choose to preserve your romantic attachments to one person, undiminished through time, so that wouldn't have to -- love would never have to fade if you didn't want it to.

Gdyby można utrzymać miłość do innej osoby niezmienną przez lata, miłość nie znikałaby wbrew naszej woli.

Parole simili

atrocious · atrociousness · atrocity · atrophy · atropine · attaboy · attaché · attache-case · attached · attachment · attachments · attack · attacker · attacks · attainable · attainment · attar · attempt · attempts · attendance · attendant

altri