Traduzione inglese-polacco per "attached"

"attached" traduzione polacco

Risultati: 1-35 di 191

attached {aggettivo}

attached {agg.}

dołączony {agg. m}

The canister has a counter attached to it, which shows how many actuations of medicine are left.

Do pojemnik dołączony jest licznik dawek, który wskazuje, ile dawek pozostało w inhalatorze.

Product extensions normally show up as a product image with pricing and description information attached to your basic text ad.

Rozszerzenia produktów pojawiają się zwykle w formie obrazu produktu, który wraz z ceną i opisem jest dołączony do podstawowej reklamy

The DSMB will issue an expert report every 6 months that will be shared with all National Competent Authorities in the EU and attached to

dołączony do

attached {agg.} (anche: affectionate, tethered)

przywiązany {agg. m}

attached {agg.} (anche: dispensed)

przydzielony {agg. m}

attached {agg.}

dobudowany {agg. m}

to attach {verbo}

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to affix, to fasten, to make fast, to secure)

ustalić {v.}

I attached (Simple past)

ja (m) ustaliłem (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

ty (m) ustaliłeś (Czas przeszły)

he/she/it attached (Simple past)

on ustalił (Czas przeszły)

we attached (Simple past)

my (m) ustaliliśmy (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

wy (m) ustaliliście (Czas przeszły)

they attached (Simple past)

oni ustalili (Czas przeszły)

I attached (Simple past)

ja (f) ustaliłam (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

ty (f) ustaliłaś (Czas przeszły)

he/she/it attached (Simple past)

ona ustaliła (Czas przeszły)

we attached (Simple past)

my (f) ustaliłyśmy (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

wy (f) ustaliłyście (Czas przeszły)

they attached (Simple past)

one ustaliły (Czas przeszły)

he/she/it attached (Simple past)

ono ustaliło (Czas przeszły)

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to season)

przyprawić {v.}

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to bind)

przywiązywać {v.}

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to pin, to harness, to pin down)

przypiąć {v.}

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to peg down, to hold down)

przymocować {v.}

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to apply)

przyłożyć {v.}

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to bind)

przywiązać {v.}

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to pin, to fasten)

przyczepić {v.}

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to affix, to fasten, to make fast, to secure)

umocować {v.}

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to tie, to tether, to tie up, to hitch)

uwiązać {v.}

I attached (Simple past)

ja (m) uwiązałem (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

ty (m) uwiązałeś (Czas przeszły)

he/she/it attached (Simple past)

on uwiązał (Czas przeszły)

we attached (Simple past)

my (m) uwiązaliśmy (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

wy (m) uwiązaliście (Czas przeszły)

they attached (Simple past)

oni uwiązali (Czas przeszły)

I attached (Simple past)

ja (f) uwiązałam (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

ty (f) uwiązałaś (Czas przeszły)

he/she/it attached (Simple past)

ona uwiązała (Czas przeszły)

we attached (Simple past)

my (f) uwiązałyśmy (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

wy (f) uwiązałyście (Czas przeszły)

they attached (Simple past)

one uwiązały (Czas przeszły)

he/she/it attached (Simple past)

ono uwiązało (Czas przeszły)

to attach [attached|attached] {v.} (anche: to dig)

wczepiać [wczepiam|wczepiał] {v.}

I attached (Simple past)

ja (m) wczepiałem (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

ty (m) wczepiałeś (Czas przeszły)

he/she/it attached (Simple past)

on wczepiał (Czas przeszły)

we attached (Simple past)

my (m) wczepialiśmy (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

wy (m) wczepialiście (Czas przeszły)

they attached (Simple past)

oni wczepiali (Czas przeszły)

I attached (Simple past)

ja (f) wczepiałam (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

ty (f) wczepiałaś (Czas przeszły)

he/she/it attached (Simple past)

ona wczepiała (Czas przeszły)

we attached (Simple past)

my (f) wczepiałyśmy (Czas przeszły)

you attached (Simple past)

wy (f) wczepiałyście (Czas przeszły)

they attached (Simple past)

one wczepiały (Czas przeszły)

he/she/it attached (Simple past)

ono wczepiało (Czas przeszły)

attached (Past participle)

wczepiany (Imiesłów przymiotnikowy przeszły bierny)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "attached":

Sinonimi (inglese) per "attach":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "attached" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

No strings attached.

Zaloguj się ~~~

And why were we attached to that?

Czemu się tego trzymaliśmy?

Screw on needle until firmly attached.

bezpośrednio na wkład zawierający lek.

syringe without attached needle

0, 5 ml 1 strzykawka bez dołączonej igły

Keep the needle attached to the syringe.

Zachować igłę połączoną ze strzykawką.

syringes without attached needle

0, 5 ml 10 strzykawek bez dołączonej igły

syringes without attached needle

0, 5 ml 25 strzykawek bez dołączonej igły

syringes without attached needle

0, 5 ml 50 strzykawek bez dołączonej igły

Attached Resource Computer Network

sieć komputerowa z przyłączonymi zasobami

Please find my résumé / CV attached.

W załączniku zamieszczam moje CV/życiorys.

Discard the vial with the adapter attached.

Fiolkę z łącznikiem usunąć.

Scoops of 5 ml, 10 ml and 25 ml are attached.

Dołączono miarki o pojemności 5, 10 i 25 ml.

Do not store the Pen with the needle attached.

przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłą.

To be attached to the patients medical record.

Nakleić na dokumentację medyczną pacjenta.

Discard the vial with the adapter attached.

Należy wyrzucić fiolkę wraz z załączoną nasadką.

They are what we call avoidantly attached.

Są to osoby z unikającym stylem przywiązania.

And this fiber turns a wire attached to an LED.

Ta nić obraca przewodem podłączonym do diody.

The Statute is a protocol attached to the Treaty.

Statut stanowi protokół do Traktatu.

(Laughter) Married, single, unattached hiccupper.

(Śmiech) "Stan cywilny: Mam czkawkę".

Here's a dolphin where the fin's been re-attached.

Tutaj mamy delfina z dopiętą płetwą.

altri

Parole simili

atrabilious · atrium · atrocious · atrociousness · atrocity · atrophy · atropine · attaboy · attaché · attache-case · attached · attachment · attachments · attack · attacker · attacks · attainable · attainment · attar · attempt · attempts

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"attached" traduzione polacco

attached {aggettivo}

to attach {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "attached":

Sinonimi (inglese) per "attach":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "attached" in Polacco

Parole simili