Sommario

at first {avverbio}
najpierw · początkowo · wpierw · zrazu

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

at first sight
... was very hard at first....
... look at the first video....

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "at first"

 

"at first" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 181

at first {avverbio}

at first {avv.} (anche: firstly, first of all, first)

najpierw {avv.}

It is given by infusion over one to two hours every two weeks with higher doses at first.

Preparat podaje się jako wlew przez 1- 2 godziny raz na dwa tygodnie, podając najpierw wyższe dawki.

At first, the Argentine government said, "No, there's no way.

Najpierw argentyński rząd powiedział: "To niemożliwe.

So at first they'll go up, and then they'll evaporate, and that'll be my planet.

Najpierw więcej wody, potem wyparują, i po planecie.

And at first I thought we were playing a game.

Najpierw pomyślałem, że gramy w jakąś grę.

at first {avv.} (anche: at the outset, in the beginning, initially)

początkowo {avv.}

(Laughter) The input and the output was by teletype tape at first.

(Śmiech) Wejściem i wyjściem była początkowo taśma do dalekopisu.

Discontent and demonstrations resulted because the Senate at first kept the freed spaces under lock and key.

Początkowo senat zamknął dostęp do terenów lotniska, doszło jednak do protestów i demonstracji.

Stephen Petranek: At first, it all seemed a little fantastical to me, but after challenging a lot of these ideas, I began to take a lot of

Początkowo wszystko to wydało mi się nieco fantastyczne, jednak po zderzeniu się z wieloma z tych pomysłów zacząłem wiele z nich traktować

You know, the aid system, at first, was designed to benefit entrepreneurs of the developed countries, not to generate growth in the poor

System pomocy międzynarodowej był początkowo stworzony, żeby pomagać przedsiębiorcom z krajów rozwiniętych, a nie żeby pobudzać wzrost w

at first {avv.} (anche: originally)

wpierw {avv.}

at first {avv.} (anche: for the moment)

zrazu {avv.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "at first" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     at first sight

od pierwszego wejrzenia

It was very hard at first.

Na początku było trudno.

Let's look at the first video.

Spójrzmy na pierwszy film.

Good luck on your first day at…

Powodzenia w nowej pracy w...

At first I was against it.

Na początku byłem temu przeciwny.

At first, living in the van was great.

Na początku było super.

At first it was pretty sensible.

Z początku wszystko było raczej dostrzegalne.

Well, steal their own infrastructure, at first.

Na początku wątłe, z czasem rozrastają się.

What we are looking at is the first three hours.

To, na co patrzymy, to pierwsze trzy godziny.

George: At first, I thought it was a strange idea.

Na początku myślałem, że to dziwny pomysł.

(Laughter) But at first I did not know what to do.

(Śmiech) Na początku nie wiedziałam, co robić.

True land plants arose, leafless at first.

Wyrosły prawdziwe rośliny, z początku bez liści.

It's going to come gradually at first.

Na początku bardzo powoli, potem nabierze rozpędu.

This is man’s first attempt at flying underwater.

Teraz podpływam do tej wspaniałej, wielkiej manty.

At first, only white blood cells seem to be affected.

Zaburzenia dotyczą w pierwszej kolejności

At first I thought this was just a fault in the film.

Na początku myślałem, że to skaza na rolce filmowej.

At first, only white blood cells seem to be affected.

u wystarczającej ilości komórek krwi w szpiku kostnym.

And at first this didn't get a lot of support.

Na początku ten pomysł nie miał wielu zwolenników.

At first, only white blood cells seem to be affect ed.

wystarczającej ilości komórek krwi w szpiku kostnym.

And my first year at Caltech, I continued the business.

Na pierwszym roku dalej prowadziłem swoją firmę.

Parole simili

astuteness · asunder · asylum · asymmetric · asymmetrical · asymmetry · asymptote · asynchronous · asynchrony · at · at-first · ATA · ATAPI · atavism · atavistic · ataxia · atelier · atemporality · atheism · atheist · atheists

altri