Traduzione inglese-polacco per "assist"

 

"assist" traduzione polacco

Risultati: 1-38 di 232

assist {sostantivo}

assist {sostantivo} [Sport]

asysta {f} [Sport]

to assist {verbo}

to assist [assisted|assisted] {v.} (anche: to aid, to help)

pomagać {v.}

And you should see the faces of these people when they realize that those assisting them are like them.

I powinniście zobaczyć wyraz ich twarzy, kiedy widzą, że ci, którzy im pomagają mają podobne problemy.

At the start of treatment, medical or nursing staff assists you with your first injection.

W początkowym okresie leczenia pacjentowi podczas pierwszego wstrzyknięcia pomaga lekarz lub pielęgniarka.

We hired them, set them up, assisting at lab. ~~~ I I.M. him things.

Zatrudniliśmy ich, by pomagali w laboratorium.

And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.

Czasami pomaga sobie rękami, czasami nogą.

to assist [assisted|assisted] {v.} (anche: to pillar, to patronize, to prop up)

wspierać {v.}

The programmers said it could assist students in their learning.

Programiści stwierdzili, że może wspierać studentów w przyswajaniu wiedzy.

To be sure, television cannot take the place of a language course or a textbook, but it can assist the process of learning.

Telewizja z pewnością nie jest w stanie zastąpić kursu języka obcego ani podręcznika, choć jak najbardziej może wspierać proces uczenia się.

If you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone.

Jeżeli pacjent będzie postępować zgodnie z zaleceniami, działanie kapsułek będzie wspierać jego wysiłki, pomagając stracić na wadze wiecej

Or for those of us who are sighted, how about having the assisted-living contact lens?

Lub dla tych, którzy widzą, co byście powiedzieli na wspierającą soczewkę kontaktową?

In addition, the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB's budget.

W kwestiach dotyczących budżetu EBC Radę Prezesów wspiera Komitet Budżetowy.

to assist [assisted|assisted] {v.} (anche: to be present)

to assist [assisted|assisted] {v.} (anche: to aid, to help out, to contribute, to contribute to)

wspomóc {v.}

to assist [assisted|assisted] {v.} (anche: to help)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "assist":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "assist" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

My personal assistant.

To moja asystentka.

That's my new assistant.

To moja nowa asystentka.

Now, I need an assistant.

To była rozgrzewka.

Work as director’s assistant

asystentka reżysera

Second is technical assistance.

Druga to pomoc techniczna.

Tzvika: Yes, I have assistants.

Tak, mam asystentów.

It's a terrific studio assistant.

To fantastyczny asystent w studio.

He's the assistant superintendent.

Oto pan Perry, asystent kierownika.

Gorgeous assistant instructor.

Nie wiedziałem, co robić z rękami.

Assistant: It has been.

Dziękuję, było nam razem cudownie.

Social security and social assistance

Zabezpieczenie społeczne i pomoc społeczna

Marlênio told me I'm to become his assistant.

Marlęnio powiedział, że będę jego asystentką.

I'm with my Swedish assistant and guide.

Towarzyszy mi szwedzki asystent i przewodnik.

Kelly, I thought I was your assistant.

Kelly, myślałem, że ja jestem twoim asystentem.

Research assistant at the University of Cologne

pracownik naukowy uniwersytetu w Kolonii

♫ To give the poor in need some assistance ♫

♫ Żeby dać biednym potrzebującym pomocy ♫

It also covers technical assistance.

Środki przeznaczone są także na pomoc techniczną.

Research assistant at Humboldt University, Berlin

asystent na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie

Assisted in this by Billie Holiday. ~~~ (Video)

Przy muzycznym wsparciu ♪Billie Holiday♪ (video)

It also covers the cost of technical assistance.

Środki te pokrywają także koszty wsparcia technicznego.

Parole simili