Sommario

aside {sostantivo}
wtrącenie

aside {avverbio}
na uboczu · na boku · na bok

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

aside: apart · by · away

altri (7)

Esempi di utilizzo

to turn aside
to jump aside
to step aside

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "aside"

"aside" traduzione polacco

Risultati: 1-24 di 108

aside {sostantivo}

aside {sostantivo} (anche: interjection, interposition)

wtrącenie {n}

aside {avverbio}

aside {avv.}

na uboczu {avv.}

aside {avv.} (anche: aloof, apart)

na boku {avv.}

aside {avv.} (anche: edgeways)

na bok {avv.}

Carefully remove the cap from the needle of the larger syringe (3 ml) and set the cap aside.

Delikatnie zdjąć i odłożyć na bok osłonkę igły strzykawki o większej pojemności (3 ml).

Why don't you leave the euphemisms aside and call things by its name, with all its rawness

Czemu nie odstawisz na bok eufemizmów i zaczniesz nazywać rzeczy po imieniu, z całą surowością.

Instead, what he told us was to put aside childish things.

Zamiast tego, powiedział nam, byśmy odłożyli dziecinne rzeczy na bok.

to step aside

odsunąć się na bok

to step aside

odsuwać się na bok

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "aside":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aside" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

That's aside.

To tak poza tym.

So, let's leave that aside.

Tyle na ten temat.

I pulled them aside.

Przeciągnąłem ich na swoją stronę.

Well, aside from completely humiliating myself...

Poza tym, że robię z siebie idiotkę...

You leave aside what is natural to be natural.

Trzeba dać żyć naturze, żeby być naturalnym.

And aside from coral, the answer is no.

Odpowiedź brzmi: jedynym zwierzęciem jest tu koral.

or who will turn aside to ask of thy welfare?

albo ktoby przyszedł, aby się pytał, jakoć się powodzi?

In other words, it is not acts of God that we should put aside.

To on właśnie jest sednem sprawy.

To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Aby kto niesprawiedliwie sądził męża przed obliczem Najwyższego;

But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.

Pomijając tą kwestię nadal mamy problem i to poważny problem.

I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me.

Od sądów twoich nie odstępuję, przeto, że ich ty mnie uczysz.

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.

Drogi moje odwrócił, owszem, rozszarpał mię, i uczynił mię spustoszoną.

So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.

Jako osoba stojąca z boku, mocno wierzę w dziedzinę wczesnego rozpoznawania raka.

Now discontinuities are a nuisance, so in many studies of prices, one puts them aside.

ale bez pięciu największych jednodniowych wahań.

altri

Parole simili

ash-tray · Ash-Wednesday · ashamed · ashen · ashore · ashtray · ashy · Asia · Asian · Asiatic · aside · asinine · askance · askew · aslant · asleep · aslope · ASM · ASN · ASN.1 · asocial

altri