Sommario

as soon as
gdy tylko

as soon as {congiunzione}
jak tylko

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

as soon as possible
As soon as he moves, let me...
... a doctor as soon as possible....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-polacco per "as soon as"

 

"as soon as" traduzione polacco

Risultati: 1-22 di 379

as soon as

as soon as

gdy tylko [es.]

As soon as the Picasa team fixes the issue, your background image should return.

Gdy tylko zespół Picasa naprawi problem, obraz tła powinien być ponownie dostępny.

But as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.

Ale gdy tylko przeszli obok, zaczynało się zrywami wspinać po ścianie.

(Laughter) As soon as one guy looks up, the other guy will look away.

(śmiech) Gdy tylko jakiś mężczyzna spojrzy na kolegę, ten odwraca wzrok.

As soon as the door closed... two out of three ate the marshmallow.

Gdy tylko zamknęły się drzwi... ~~~ Dwie trzecie dzieci zjadło słodycze.

If you forget to take a dose, take it as soon as you remember.

W przypadku pominięcia dawki należy ją przyjąć, gdy tylko się pacjentowi o tym przypomni.

as soon as {congiunzione}

as soon as {cong.}

jak tylko {cong.}

As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.

Jak tylko wpłyną pod kępy wodorostów, pojawia się złuszczająca ryba-oczyszczacz.

But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.

Jednak, jak tylko nasiliły się walki, praktyka fizjoterapeutyczna została wstrzymana.

Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife.

Jak tylko wpadłem na ten pomysł, zdecydowałem, że nie powiem żonie.

(Laughter) But as soon as you walk in, I go, "Ooh.

(śmiech) Ale jak tylko ktoś wejdzie, to od razu "Ojej, mam tu sos od spaghetti".

And as soon as I hit, the first thing I did is I'd see if I'd broken anything that I needed.

I jak tylko stawałem na ziemi, pierwszą rzeczą jaką robiłem, było sprawdzenie czy niczego sobie nie połamałem.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "as soon as" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     as soon as possible

jak najszybciej

As soon as he moves, let me know.

Gdy się poruszy, powiadom mnie.

See a doctor as soon as possible.

Należy jak najszybciej udać się do lekarza.

See a doctor as soon as possible.

Należy jak najszybciej zgłosić się do lekarza.

Please reply as soon as possible because…

Będę wdzięczny za szybką odpowiedź, ponieważ...

Take your tablets as soon as you remember.

Od razu po przypomnieniu należy przyjąć tabletkę.

As soon as I focused on this material, I took off.

Gdy udało mi się skupić, rozwinąłem skrzydła.

Inject the liquid as soon as you have mixed it.

Informacje ważne przed zastosowaniem leku Humalog 3.

Now, they normally retract as soon as a crab touches them.

Złapał czubek rurkoczułkowca, Zwykle dotyk je płoszy.

It is important to treat these problems as soon as possible.

Ważne jest, aby jak najszybciej leczyć te dolegliwości.

And as soon as the crabs touched the arm, it was lights out.

Zawsze się zastanawiałem, co dzieje się pod tą błoną.

The dose must be taken as soon as the blister has been opened.

Dawkę należy przyjąć natychmiast po otwarciu blistra.

Take the first step, as soon as life appeared on this earth.

Weźmy pierwszy krok, zaraz po pojawieniu się życia na Ziemi.

infections, tell your doctor as soon as possible:

infekcji, należy tak szybko jak to możliwe poinformować lekarza:

If you miss a dose, take the missed dose as soon as possible.

W razie pominięcia dawki leku, należy przyjąć ją jak najszybciej.

Take a tablet as soon as you remember and then continue as before.

W przypadku zapomnienia o przyj ciu leku, nale y przyj poprzednio.

However, if you miss a dose, just take it as soon as you remember.

W przypadku pominięcia zastosowania przyjąć lek jak najszybciej.

If this persists tell your doctor as soon as possible.

Jeżeli te objawy utrzymują się, należy skontaktować się z lekarzem.

And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.

Chcą przejść do następnego trendu tak szybko, jak się da.

It is important to treat this type of infection as soon as possible.

Ważne jest, aby tego rodzaju infekcję wyleczyć możliwie najszybciej.

Parole simili

artists · artless · artlessness · arts · artsy · artwork · arty · arugula · Aryan · AS · as-soon-as · asap · asbestos · ascendancy · ascendant · ascendent · ascender · ascension · ascent · ascertainable · ascertainment

altri