Traduzione inglese-polacco per "apparatus"

 

"apparatus" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 26

apparatus {sostantivo}

apparatus {sostantivo} (anche: camera, apparat)

aparat {m}

electrical scoring apparatus

elektryczny aparat wyników

state apparatus

aparat państwowy

party apparatus

aparat partyjny

coercive apparatus

aparat przymusu

apparatus {sostantivo}

apparatus {sostantivo} (anche: organ)

organ {m}

apparatus {sostantivo} (anche: agent, means, tool, appliance)

apparatus {sostantivo} (anche: organ)

narząd {m}

apparatus {sostantivo} [Sport]

przyrządy {f. pl.} [Sport]

And these are in the form of sensory apparatus -- telescopes, microscopes -- reasoning apparatus -- various ways of thinking -- and, most...

które pomagają nam postrzegać świat inaczej. ~~~ Są to przyrządy do postrzegania: teleskopy, mikroskopy; przyrządy do myślenia, czyli różne...
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "apparatus":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "apparatus" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

the development of electronic medical apparatus,

rozwoju elektronicznego sprzętu medycznego,

Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus?

Zatem, w jaki sposób islam jest technologią w tym koncepcyjnym mechanizmie?

And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on.

I przypuśćmy że mają, wiecie, zupełnie inny zestaw zmysłów i tak dalej.

So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants [continue] to work.

Gdy usunąć 90% ukorzenienia, roślina dalej będzie "działała".

So neurons are the information processing apparatus that those communities of cells built up.

Neurony to narzędzie przetwarzania informacji, które zbudowały te społeczności.

Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus.

Wyobraźmy sobie teraz, że każdy z wierzchołków korzeni jest połączony z innymi w sieci.

The type of apparatus used, as well as the duration of the illumination, depends on how large the disease area is.

Typ stosowanego urządzenia, jak również czas naświetlania, uzależnione są od powierzchni zmian.

So you send a command out, you get sensory feedback back, and that transformation is governed by the physics of your body and your sensory apparatus.

Wysyłacie polecenie, otrzymujecie czuciową informację zwrotną, To przekształcenie podlega fizyce ciała i mechanizmowi czuciowemu.

The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.

Połączenie między receptorami sensorycznymi a tymi punktami jest krótsze niż wtedy, gdy bodziec musi przejść przez strefę myślącą, przez korę.

The spray apparatus should be free from sediments, corrosion and traces of disinfectants and ideally should be used for vaccination purposes only.

Urządzenie rozpylające powinno być wolne od osadów, rdzy i pozostałości środków dezynfekcyjnych, najlepiej przeznaczone wyłącznie do potrzeb prowadzenia szczepień.

Now we know that a root apex has just a few hundred cells that show this kind of feature, but we know how big the root apparatus of a small plant, like a plant of rye.

W wierzchołku korzenia znajduje się parę setek komórek, które przejawiają te cechy lecz wiemy też jak duży jest wierzchołek korzenia małej rośliny.

(Laughter) We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.

(Śmiech) Filtrujemy poprzez kilka prostych urządzeń; zbieramy miliard drobnoustrojów w przeciągu zaledwie jednego dnia, filtrując na szczycie budynku w Nowym Jorku.

And I love the shapes that I see in scientific observations and apparatus, especially astronomical forms and the idea of the vastness of it, the scale, is very interesting to me.

Uwielbiam kształty, które widzę podczas obserwacji naukowych oraz w urządzeniach, zwłaszcza w formach astronomicznych oraz pojęcie ich wielkości, skali bardzo mnie interesuje.

As we go around, we learn about statistics of the world and lay that down, but we also learn about how noisy our own sensory apparatus is, and then combine those in a real Bayesian way.

Uczymy się statystyki świata i zapamiętujemy to, ale uczymy się także, jak hałaśliwe są nasze narządy czuciowe, co łączymy potem w naprawdę bayesowski sposób.

Parole simili