Sommario

anywhere
gdzie bądź

anywhere {avverbio}
gdzieś · nigdzie · byle gdzie · gdziekolwiek

to anywhere {avverbio}
dokądkolwiek

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

anywhere: anyplace

Esempi di utilizzo

... business anywhere....
... does it happen anywhere else?...
... you'll say stop, anywhere....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... find it anywhere...

Traduzione inglese-polacco per "anywhere"

"anywhere" traduzione polacco

Risultati: 1-26 di 108

anywhere

anywhere

gdzie bądź

anywhere {avverbio}

anywhere {avv.} (anche: somewhere)

gdzieś {avv.}

So, now imagine you're standing on a street, anywhere in Japan, you turn to a person next to you and say,

A teraz wyobraźcie sobie, że stoicie na ulicy, gdzieś w Japonii, i zwracacie się do osoby stojącej obok,

One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.

Jeden z czterech więźniów zamkniętych gdzieś na świecie jest zamknięty tutaj, w Stanach Zjednoczonych.

anywhere {avv.} (anche: nowhere)

nigdzie {avv.}

(Laughter) I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.

(Śmiech) Nigdy i nigdzie nie widziałem tak szczególnego wsparcia dla badań nowotworowych.

And the problem is this: Women are not making it to the top of any profession anywhere in the world.

Ten problem to: kobiety nie dochodzą na szczyt w żadnym zawodzie nigdzie na świecie.

And I'll tell you -- don't look anywhere else -- and I'll tell you what's happening inside your head.

I powiedzieć -- nie patrzcie nigdzie na boki -- I powiedzieć co się dzieje w waszych głowach.

(Laughter) Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.

(Śmiech) Rewolucja naukowa nie zaistniała nigdzie indziej.

You don't want this information to be anywhere on the web.

W Twoim interesie jest, aby te informacje nie były dostępne nigdzie w sieci.

anywhere {avv.}

byle gdzie {avv.}

anywhere {avv.} (anche: anywhere (at all))

gdziekolwiek {avv.}

I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere.

Musiałam podłączać ją do komputera, więc nie mogłam trenować gdziekolwiek.

And this kind of hurdy-gurdy takes anywhere from three to five years [to order and receive it].

Zamówienie gdziekolwiek i otrzymanie takiej liry trwa od 3 do 5 lat.

But guys are willing to go diving for oysters anytime, anywhere.

Ale faceci są chętni nurkować po ostrygi zawsze, gdziekolwiek.

It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.

Smakuje świetnie w granicach tego kraju, ale jak najgorsze gówno, jeśli wziąć go gdziekolwiek indziej.

This song of the Man and his Wife is of no place and every place: you might hear it anywhere at any time.

Ta pieśń mężczyzny i jego żony pochodzi znikąd i zewsząd: można ją usłyszeć gdziekolwiek o każdej porze.

to anywhere {avverbio}

to anywhere {avv.}

dokądkolwiek {avv.}

It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to...

Wystarczy pobrać darmowy program, w wersji na Maca lub peceta i można dzwonić za darmo dokądkolwiek na świecie.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "anywhere":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "anywhere" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's business anywhere.

To jest wszystko biznes.

And does it happen anywhere else?

I czy zachodzi gdzie indziej?

And you'll say stop, anywhere.

Powiesz stop w dowolnym momencie.

But is it going to get you anywhere?

Ale czy to Wam w czymkolwiek pomoże?

This is a book that you can find anywhere.

Tę książkę można znaleźć wszędzie.

There are almost no deaf surgeons anywhere.

Praktycznie nie ma głuchych chirurgów.

There was more 50-over cricket than anywhere.

U nas była najbardziej popularna.

He's got no business anywhere near this case.

Nie wolno mu się zbliżać do tej sprawy.

The doctors from anywhere can log in.

Doktorzy z całego świata mogą się tu logować.

This is one of my absolute favorite things anywhere.

To jest jeden z moich ulubionych.

It's got to be available from anywhere in the world.

Musi być dostępny dla na całym świecie.

You can find death omens anywhere you want to.

Możesz znaleźć te swoje omeny wszędzie gdzie zechcesz.

The ice could be anywhere from three to 16 miles deep.

Lód może mieć grubość od 5 do 26 km.

I'm just going back and forth; I'm not getting anywhere.

Poruszam się w kółko, do niczego nie dochodząc.

Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen.

Wszędzie na Sahelu można zobaczyć taki wiatrochron.

You can use any euro coin anywhere in the euro area.

Wszystkich monet euro można używać w całej strefie euro.

I think it has relevance to any problem between people anywhere.

Jednym z nich chciałabym się teraz z wami podzielić.

It's in the mid-Pacific. ~~~ It's about five days from anywhere.

To jest na środku Pacyfiku, pięć dni od lądu.

They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.

Mogą też wypuścić korzenie w siebie same.

Will work anywhere. ~~~ And broadly applicable across many platforms.

Musi działać wszędzie i mieć zastosowanie na wielu płaszczyznach.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "anywhere": risultati nel forum

How can tou explain "mottainai" もったいない in English? I am looking for a perfect translation but cannot find it anywhere...

Parole simili

anxiously · anxiousness · any · anybody · anyhow · anymore · anyone · anything · anytime · anyway · anywhere · anywise · AOB · aorta · aortoiliac · apace · Apache · apart · apartheid · apartment · apartments

altri