Traduzione inglese-polacco per "anyway"

 

"anyway" traduzione polacco

Risultati: 1-28 di 222

anyway {avverbio}

anyway {avv.} (anche: anywise, somehow, somewhat)

jakoś {avv.}

anyway {avv.}

anyway {avv.} (anche: anyhow, anyways , at any rate, leastways)

All the guys in the rugby team couldn't understand, but anyway -- this is a meringue.

Chłopacy w drużynie rugby nie mogli tego zrozumieć, w każdym razie - to jest beza.

Anyway, this is a song about: we have all this, but what are we going to do with it?

W każdym razie, to jest piosenka o... wszyscy to mamy ale co z tym zrobimy?

Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output.

W każdym razie, robił to wszystko, bo miał obsesję na punkcie produkcji.

Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.

W każdym razie, ptaki docierały na targ, mając nogi zabezpieczone małymi bucikami.

Anyway, I have this dream where I go upstairs... and I shoot my dad in the back of the head.

W każdym razie, miałem ten sen kiedy szedłem na górę... i strzeliłem mojemu ojcu w tył głowy.

anyway {avv.} (anche: anyhow)

byle jak {avv.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "anyway":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "anyway" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Anyway.

Zresztą...

But anyways.

Ok, do rzeczy.

Anyway.

Prosty rachunek!

Anyway.

Przejdźmy dalej.

(Laughter) Anyway.

Widzicie.

Anyways, I can help.

Przyszedłem pomóc.

Anyway, moving along.

Ale przejdźmy dalej.

Buy it anyway.

Kupcie go mimo wszystko.

It won't work anyway.

To i tak nie poskutkuje.

Anyway, you get the idea.

Na tym to polega.

Anyway, why did she faint?

No a czemu zemdlała?

So anyway, I left.

Powiedziałem: "Zapłacę".

It all worked out anyway.

I tak się wszystko ułożyło.

Anyway, I'm out of time.

Zresztą, jestem po czasie.

Wives know that, but anyway.

Żony to wiedzą.

You'll be arrested anyway.

I tak zostaniesz aresztowany.

But I went ahead anyway.

Ale ja i tak poszłam naprzód.

But I'll let you see it anyway.

Ale i tak wam pokażę.

Anyway, smaller raptors.

Co do małych welociraptorów...

Well, most of you anyway.

Przynajmniej większości z was.

Parole simili

anxious · anxiously · anxiousness · any · anybody · anyhow · anymore · anyone · anything · anytime · anyway · anywhere · anywise · aorta · apace · Apache · apart · apartheid · apartment · apartments · apastron