Sommario

alone {aggettivo}
samotny · sam

alone {avverbio}
w pojedynkę · sam · samopas

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

alone: entirely · exclusively · solely

altri (6)

Traduzione inglese-polacco per "alone"

 

"alone" traduzione polacco

Risultati: 1-25 di 481

alone {aggettivo}

alone {agg.} (anche: solitary, lonely, lonesome, lone)

samotny {agg. m}

crouched, crawling, simplified, savage, alone;

czyhając, pełzając, prosty, dziki, samotny

Alone, ashamed and unsupported.

Samotny, pełen wstydu i bez wsparcia.

I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.

Nie siadam w radzie naśmiewców, ani się z nimi raduję; ale dla surowości ręki twojej samotny siadam; bo zapalczywością napełniłeś mię.

There is one that is alone, and he hath not a second; yea, he hath neither son nor brother; yet is there no end of all his labor, neither

Jest kto samotny, niemając żadnego, ani syna, ani brata, a wżdy niemasz końca wszelakiej pracy jego, ani oczy jego mogą się nasycić

alone {agg.} (anche: sole, solitary, mere)

sam {agg. m}

How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?

Jakoż sam znosić mam ciężką pracę około was, i brzemię wasze, i swary wasze?

or alone in patients who show intolerance to methotrexate or for whom methotrexate is

lub sam u pacjentów, u których leczenie metotreksatem było źle tolerowane, lub były

So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone, I can eat like a backhoe.

Więc jeśli zajadam spaghetti, i wiem, że jestem sam, wciągam jak odkurzacz.

Age alone had no clinically relevant effect on pharmacokinetic parameters.

Sam wiek nie miał klinicznie istotnego wpływu na parametry farmakokinetyczne.

I was not very good at the other part, so I stayed alone with the cosmos.

Z grami sobie radziłem, z tym drugim już gorzej, więc zostawałem sam na sam z kosmosem.

alone {avverbio}

alone {avv.}

w pojedynkę {avv.}

You cannot make the voyage alone, you were never meant to.

Nie można odbyć podróży w pojedynkę, nigdy nie można było.

Because the idea of doing it alone terrifies me.

Ponieważ idea działania w pojedynkę przeraża mnie.

And what that means is the idea of a nation state acting alone, not connected with others, not working with others, is no longer a viable

Oznacza to, że idea państwa działającego w pojedynkę, niepołączonego z innymi, niewspółpracującego z innymi, nie jest już realną opcją.

alone {avv.} (anche: self, only)

sam {avv.}

alone {avv.} (anche: uncared, singly)

samopas {avv.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "alone":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "alone" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     all alone

Leave me alone.

Zostawcie mnie.

Leave him alone!

Zostawcie go!

OB alone regimen

Wyłącznie OTL

alone

♫ Nowej ery ♫

Leave him alone.

Zostaw go w spokoju.

ISENTRESS (alone

Działania niepożądane

Hell, ponytail alone.

jutro w południe.

Please leave me alone.

Proszę mnie zostawić.

Please leave me alone.

Zostaw mnie w spokoju.

Just leave them alone.

Zostawcie je w spokoju.

Manuela, leave it alone

Manuela, odpuść sobie.

Parole simili

almond · almonds · almoner · almost · alms · almshouse · almucantar · aloe · aloft · aloha · alone · aloneness · along · alongshore · alongside · aloof · aloofness · aloud · alp · alpaca · alpenstock