Traduzione inglese-polacco per "to acknowledge"

"to acknowledge" traduzione polacco

Risultati: 1-32 di 119

to acknowledge {verbo}

to acknowledge [acknowledged|acknowledged] {v.} (anche: to confess, to profess, to admit, to own up)

przyznawać się {v. rifl.}

But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.

Ale nauczyliśmy się, że wraz z wyrafinowaniem przychodzi zrozumienie, że nie możesz przyznawać się do posiadania bohaterów moralnych.

to acknowledge [acknowledged|acknowledged] {v.} (anche: to affirm, to legitimize, to substantiate, to validate)

potwierdzić {v.}

The Committee acknowledged that cases of malignancy (including skin cancer and

Komitet potwierdził, że zgłoszono przypadki wystąpienia nowotworu złośliwego (raka skóry i

to acknowledge [acknowledged|acknowledged] {v.} (anche: to recognize, to give recognition to, to deem, to legitimize)

uznać {v.}

The CHMP acknowledged the improved device design and agreed with the Applicant response, the issue was considered resolved.

CHMP zapoznał się z projektem ulepszonego wyrobu i przyjął odpowiedź wnioskodawcy; zagadnie zostało uznane za rozwiązane.

The CHMP acknowledged the issue of underreporting but did not consider that any signals indicating an increased risk of breast cancer have been identified.

CHMP uznał, że brak jakichkolwiek sygnałów, które wskazywałyby na wzrost ryzyka raka gruczołu piersiowego, chociaż przyznał, że może istnieć kwestia niedostatecznego zgłaszania.

The MAH acknowledged that the indication section varies a lot from one Member State to the other but that the wording differences corresponded to three well-identified indications.

Podmiot odpowiedzialny uznał, że punkt dotyczący wskazań różni się istotnie w poszczególnych państwach członkowskich UE, ale że różnice sformułowań odpowiadają trzem dobrze określonym wskazaniom.

to acknowledge [acknowledged|acknowledged] {v.}

wyrazić podziękowanie {v.}

to acknowledge [acknowledged|acknowledged] {v.} (anche: to confess, to profess, to admit)

wyznawać {v. rifl.}

to acknowledge [acknowledged|acknowledged] {v.}

przyjąć do wiadomości {v.}

The Committee acknowledged that cases of malignancy (including skin cancer and lymphoma)

Komitet przyjął do wiadomości, że u pacjentów leczonych preparatem Protopy obserwowano

The Committee acknowledged that cases of malignancy (including skin cancer and lymphoma)

Komitet przyjął do wiadomości, że u pacjentów leczonych preparatem Protopic obserwowano

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "acknowledge":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to acknowledge" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Acknowledge.

Potwierdzam.

to acknowledge receipt of

pokwitować

Well, acknowledge them.

Cóż, przyznawajcie się do nich.

I just really wanted to acknowledge you.

Chciałbym wam wszystkim podziękować.

Never acknowledge the ghost on the stair.

Nigdy nie uznawaj ducha na schodach.

I refuse to acknowledge this as anything like an accident.

Nie zgadzam się na nazywanie tego wypadkiem.