Sommario

ache {sostantivo}
ból

to ache {verbo}
dolegać · boleć

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ache: yearn · yen · pine

altri (8)

Esempi di utilizzo

I have a stomach ache
muscle or joint aches...
Hyperpyrexia Generali...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "ache"

"ache" traduzione polacco

Risultati: 1-27 di 45

ache {sostantivo}

ache {sostantivo} (anche: anguish, pain)

ból {m}

nausea, diarrhoea, stomach ache, constipation, vomiting, flatulence and dyspepsia.

biegunka, ból brzucha, zaparcie, wymioty, wzdęcie z oddawaniem wiatrów, niestrawność

stomach ache, indigestion, constipation, diarrhoea, being sick

złe samopoczucie (osłabienie, zmęczenie), ból głowy, zawroty głowy, omdlenie

The most common side effects of Tamiflu are nausea, vomiting, diarrhoea, stomach ache and headache.

Najczęstsze działania niepożądane leku Tamiflu to nudności, wymioty, biegunka, ból żołądka i ból głowy.

The most common side effects of Tamiflu are nausea, vomiting, diarrhoea, stomach ache and headache.

Najczęstsze działania niepożądane leku Tamiflu to: nudności, wymioty, biegunka, ból żołądka i ból głowy.

muscle ache

ból mięśniowy

to ache {verbo}

to ache [ached|ached] {v.} (anche: to ail, to be painful, to hurt, to afflict)

dolegać {v.}

to ache [ached|ached] {v.} (anche: to be painful, to hurt, to suffer, to pain)

boleć [N/A|bolał] {v.}

It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter.

Boli w tej pustce, gdzie byłby jego ząb, gdzie byłaby jego ziemia, jego dom, jego żona, jego syn, jego piękna córka.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "ache":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ache" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I have a stomach ache

boli mnie brzuch

muscle or joint aches,

bóle mięśni lub stawów

Hyperpyrexia Generalised aching

Uszkodzenie wątroby

severe muscle aches combined with flu-like symptoms

silne bóle mięśni z objawami grypopodobnymi;

ed headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.

Lekarz prowadzący może zalecić aż

dry mouth belching mouth ulcer sweating muscle aches fever

(mogą być zaczerwienione, uniesione

These consist of nausea (feeling sick), fever and aches and pains.

Należą do nich nudności (mdłości), gorączka i bóle lub pobolewania.

stomach ache, dry mouth, increased saliva, being sick (vomiting),

bóle żołądka, suchość w jamie ustnej, zwiększenie ilości śliny, wymioty,

My bones are aching. ~~~ I go from birth to death. ~~~ I'm never satisfied.

Człowiek rodzi się i umiera nie będąc nigdy zadowolonym.

About half (1 in 20) experience aches or pains in the muscles, bones or joints.

Przy czym u około połowy (1 na 20) osób stwierdza się bóle mięśni, kości lub stawów.

Occasionally, patients receiving Cubicin may develop tender or aching muscles or muscle

U pacjentów otrzymujących Cubicin mogą niekiedy wystąpić bóle lub wrażliwość mięśni, lub

if you have a muscle disorder called myopathy (repeated or unexplained muscle aches or pains)

jeśli u pacjenta stwierdzono chorobę mięśni określaną jako miopatia (powtarzające się lub

Occasionally, a flu- like syndrome consisting of fever, chills, bone and/ or muscle ache-like pain was reported.

Sporadycznie obserwowano objawy grypopodobne, takie jak gorączka, dreszcze, bóle kostne i(lub) mięśniowe.

She and I were both very pregnant at that time, and my heart just ached for her, imagining how afraid she must be.

Obie byłyśmy wtedy w zaawansowanej ciąży i naprawdę jej współczułam wyobrażając sobie jak się boi.

Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.

Objawami martwicy kości jest sztywność stawów, bóle (zwłaszcza bioder, kolan i barków) oraz trudności w poruszaniu się.