Sommario

accomplished {aggettivo}
doświadczony · wyrobiony

to accomplish {verbo}
wypełniać · wypełnić · spełnić · uzyskać · osiągnąć · zrealizować · dokonać · wykonać · osiągać · dokazywać · dokazać · urzeczywistniać · zdziałać

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

accomplished: completed · realized · realised

accomplish: carry through · execute · carry out

altri (9)

Esempi di utilizzo

... accomplished....
... shall be accomplished before his time,...
... many rules prevent accomplished jazz musicians f...

altri (20)

Traduzione inglese-polacco per "accomplished"

"accomplished" traduzione polacco

Risultati: 1-35 di 45

accomplished {aggettivo}

accomplished {agg.} (anche: adept, experienced, expert, practised)

doświadczony {agg. m}

accomplished {agg.} (anche: developed, sophisticated, cultivated)

wyrobiony {agg. m}

to accomplish {verbo}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to fill out, to fulfil, to fulfill, to do)

wypełniać {v.}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to fill, to fill in, to fill up, to fulfill)

wypełnić {v.}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to keep, to observe, to achieve, to perform)

spełnić {v.}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to obtain, to achieve, to attain, to reach)

uzyskać {v.}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to attain, to hit, to achieve, to log)

osiągnąć {v.}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to actualize, to act out, to achieve, to realize)

zrealizować {v.}

I accomplished (Simple past)

ja (m) zrealizowałem (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

ty (m) zrealizowałeś (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

on zrealizował (Czas przeszły)

we accomplished (Simple past)

my (m) zrealizowaliśmy (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

wy (m) zrealizowaliście (Czas przeszły)

they accomplished (Simple past)

oni zrealizowali (Czas przeszły)

I accomplished (Simple past)

ja (f) zrealizowałam (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

ty (f) zrealizowałaś (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

ona zrealizowała (Czas przeszły)

we accomplished (Simple past)

my (f) zrealizowałyśmy (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

wy (f) zrealizowałyście (Czas przeszły)

they accomplished (Simple past)

one zrealizowały (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

ono zrealizowało (Czas przeszły)

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to perform, to effectuate)

dokonać {v.}

I accomplished (Simple past)

ja (m) dokonałem (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

ty (m) dokonałeś (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

on dokonał (Czas przeszły)

we accomplished (Simple past)

my (m) dokonaliśmy (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

wy (m) dokonaliście (Czas przeszły)

they accomplished (Simple past)

oni dokonali (Czas przeszły)

I accomplished (Simple past)

ja (f) dokonałam (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

ty (f) dokonałaś (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

ona dokonała (Czas przeszły)

we accomplished (Simple past)

my (f) dokonałyśmy (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

wy (f) dokonałyście (Czas przeszły)

they accomplished (Simple past)

one dokonały (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

ono dokonało (Czas przeszły)

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to keep, to observe, to achieve, to perform)

wykonać {v.}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to achieve, to attain, to reach, to get)

osiągać {v.}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to achieve)

dokazywać [dokazuję|dokazywał] {v.}

I accomplished (Simple past)

ja (m) dokazywałem (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

ty (m) dokazywałeś (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

on dokazywał (Czas przeszły)

we accomplished (Simple past)

my (m) dokazywaliśmy (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

wy (m) dokazywaliście (Czas przeszły)

they accomplished (Simple past)

oni dokazywali (Czas przeszły)

I accomplished (Simple past)

ja (f) dokazywałam (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

ty (f) dokazywałaś (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

ona dokazywała (Czas przeszły)

we accomplished (Simple past)

my (f) dokazywałyśmy (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

wy (f) dokazywałyście (Czas przeszły)

they accomplished (Simple past)

one dokazywały (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

ono dokazywało (Czas przeszły)

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to achieve, to show off)

dokazać {v.}

I accomplished (Simple past)

ja (m) dokazałem (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

ty (m) dokazałeś (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

on dokazał (Czas przeszły)

we accomplished (Simple past)

my (m) dokazaliśmy (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

wy (m) dokazaliście (Czas przeszły)

they accomplished (Simple past)

oni dokazali (Czas przeszły)

I accomplished (Simple past)

ja (f) dokazałam (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

ty (f) dokazałaś (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

ona dokazała (Czas przeszły)

we accomplished (Simple past)

my (f) dokazałyśmy (Czas przeszły)

you accomplished (Simple past)

wy (f) dokazałyście (Czas przeszły)

they accomplished (Simple past)

one dokazały (Czas przeszły)

he/she/it accomplished (Simple past)

ono dokazało (Czas przeszły)

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to act out, to achieve)

urzeczywistniać {v.}

to accomplish [accomplished|accomplished] {v.} (anche: to have an effect)

zdziałać {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "accomplished":

Sinonimi (inglese) per "accomplish":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accomplished" in Polacco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mission accomplished.

Udało się.

It shall be accomplished before his time, And his branch shall not be green.

Przed wypełnieniem dni swoich wycięty będzie, a różdżka jego nie zakwitnie.

But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.

Ale zbyt wiele zasad powstrzymuje znakomitych muzyków jazzowych od improwizowania.

I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Jam cię uwielbił na ziemi, i dokończyłem sprawę, którąś mi dał, abym ją czynił.

But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission.

E-pocztówki z tańczącym wielorybem.

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished.

Zaprawdę powiadam wam, żeć nie przeminie ten wiek, ażby się to wszystko stało.

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

Zaprawdę powiadam wam, że nie przeminie ten wiek, ażby się to wszystko stało.

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, until all these things be accomplished.

Zaprawdę powiadam wam, żeć nie przeminie ten rodzaj, ażby się to wszystko stało.

How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.

Jak trwałe jest nasze mdłe zgubne przekonanie że chwila zadumy wystarczy by dojść do prawości.

I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.

Na uniwersytecie dostałem stanowisko asystenta dydaktycznego, ponieważ ukończyłem studia z wyróżnieniem.

And somehow all that content of consciousness is accomplished by the busy activity of those hoards of neurons.

W jakiś sposób cała treść świadomości w pracowitej aktywności hord neuronów.

After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

Potem widząc Jezus, iż się już wszystko wykonało, aby się wypełniło Pismo, rzekł: Pragnę.

Larry Brilliant: Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little?

Powinniśmy czuć się dobrze czy źle, mając świadomość, że wiedza sprzed 50 lat nie przydała nam się prawie wcale?

Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.

Bardzo znany, utalentowany włoski alpinista Reinhold Messner, próbował w roku 1995, ale po tygodniu musiał zostać odratowany.

And in this atmosphere, where the only guidance was people's values and their noble cause, what this group accomplished was historic.

W tej atmosferze, gdzie za jedyny drogowskaz służyły ludzkie wartości i szczytny cel, osiągnięcie tej grupy było historyczne.

They search out iniquities; We have accomplished, [say they], a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.

Stwierdzają się w złem; zmawiają się, jakoby zakryć sidłą, i mówią: Któż je obaczy?

For yet a very little while, and the indignation [against thee] shall be accomplished, and mine anger [shall be directed] to his destruction.

Albowiem po maluczkim czasie skończy się gniew mój przeciwko tobie, a na wygładzenie ich zapalczywość moja powstanie.

And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

A tak wykonawszy wszystko według zakonu Pańskiego, wrócili się do Galilei, do miasta swego Nazaretu.

As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.

Radząc sobie świetnie z komputerem, Dmitry zajmował się przenoszeniem gangsterskiego ustroju ze swojej ojczyzny do międzynarodowej sieci.

And about two years later, about a year later, after a bunch of organization and a bunch of moving things around, we'd accomplished a couple things.

Po roku, po lekkiej organizacji, przestawianiu rzeczy tu i ówdzie, doszliśmy do paru rzeczy.

altri

Parole simili

accommodating · accommodation · accomodation · accompanied · accompaniment · accompanist · accompanying · accomplice · accomplices · accomplishable · accomplished · accomplishment · accomplishments · accord · accordance · accorded · accordingly · accordion · accordionist · accoucheur · account

altri