Sommario

burden of proof {sostantivo}
bewijslast

burden {sostantivo}
lading · last · vracht · vulling · tonnage

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... change in the burden of proof is just one exam...
... reversal of the burden of proof will make the di...
... it a l of the burden of proof because that is ...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-nederlandese per "burden of proof"

"burden of proof" traduzione nederlandese

Risultati: 1-26 di 380580

burden of proof {sostantivo}

burden of proof {solo s.} [Dir] [Brit.] [non verif.]

bewijslast [Dir] [non verif.]

I have merely changed the burden of proof for products that no longer exist.

Ik heb alleen maar de bewijslast gewijzigd voor producten die niet meer bestaan.

Finally, I am of the opinion that reversal of the burden of proof is not appropriate.

Tenslotte ben ik van mening dat omkering van de bewijslast niet op zijn plaats is.

The Danish initiative envisages a certain flexibility concerning the burden of proof.

Het Deense initiatief voorziet een zekere flexibiliteit ten aanzien van de bewijslast.

The Commission must present proposals to reverse the burden of proof.

De Commissie moet voorstellen doen in verband met de omgekeerde bewijslast.

It is also lacking where there is resolute reversal of burden of proof.

Het ontbreekt eveneens daar waar de resolute omkering van de bewijslast wordt georganiseerd.

burden {sostantivo}

burden {sostantivo} (anche: load, charge)

lading {de}

burden {sostantivo} (anche: load, trouble, headache, charge)

last {de}

Otherwise the danger is that the main burden will only be upon the shareholders.

Anders bestaat het gevaar dat de last alleen op de aandeelhouders komt te rusten.

It was in 1989 that the double burden of totalitarianism was lifted from Europe.

In 1989 kwam er een einde aan de dubbele last van het totalitarisme in Europa.

Therefore I believe that one of the solutions is that the burden should be shared.

Daarom geloof ik dat een van de oplossingen zou zijn om de last te verdelen.

As a counterweight to this burden, we need significant financial investment.

Als compensatie voor deze last hebben wij grote financiële investeringen nodig.

And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.

De economische last van astma is hoger dan die van HIV en tuberculose samen.

burden {sostantivo} (anche: load, freight, charge)

vracht {de}

burden {sostantivo} (anche: load, fill, charge, stuffing)

vulling {de}

burden {sostantivo} (anche: tonnage)

tonnage {de}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "burden":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "burden of proof" in Nederlandese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The change in the burden of proof is just one example of this.

De amendering van het Parlement voert nog een stap verder dan het voorstel van de Commissie.

The reversal of the burden of proof will make the directive a very important instrument.

Nu moet de aangeklaagde op geloofwaardige wijze kunnen aantonen dat van discriminatie geen sprake is.

I am rather sorry that the Socialist Group insist on calling it a l of the burden of proof because that is slightly misleading.

Het gaat om de beperkte gevallen waarin wetgeving inzake gelijke kansen burgerlijk of bestuurlijk recht is.

This report is a real breakthrough in reversing the burden of proof in civil race discrimination cases.

Zodra de feiten zijn vastgesteld, is het nu aan de partij die van racisme beschuldigd wordt om zijn of haar onschuld aan te tonen.

If this directive is implemented, the burden of proof will be on the employer to show that no discrimination was involved.

Met de tenuitvoerlegging van deze richtlijn krijgt de werkgever de verantwoordelijkheid om aan te tonen dat er geen discriminatie was.

In order to actually tackle discrimination head on, it is extremely important - if not imperative - that this shared burden of proof enter into force.

Zoals de commissaris al zei, in de praktijk heeft het op andere terreinen nog nooit tot moeilijkheden geleid.

I believe that the burden of proof really does exist, that this measure is required and every month, every week and every day that we delay allows people to be unnecessarily injured on our roads.

Ik geloof dat het bewezen is dat deze maatregel werkelijk noodzakelijk is en dat iedere maand, iedere week en iedere dag dat we ermee wachten, mensen onnodig gewond raken op onze wegen.