Search for the most beautiful word
spaces
casual clothes

VOTE NOW

Traduzione inglese-italiano per "year"

 

"year" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 6758

year {sostantivo}

year {sostantivo}

annata {f}

1999 was another bad year.

Il 1999 è stato un'altra annata nera.

The practical result is the transfer of these increases to real market prices, even in a year when cereals are widely available.

Il risultato pratico è il trasferimento di tali aumenti ai reali prezzi di mercato, anche nel corso di un'annata in cui i cereali sono ampiamente disponibili.

Looking back to five years ago, 2004 turned out to be the golden year of reforms that brought Turkey really closer to the EU.

Tornando indietro a cinque anni fa, il 2004 si è rivelato un'annata estremamente felice per le riforme che hanno avvicinato significativamente la Turchia all'Unione europea.

year {sostantivo} (anche: annum)

anno {m}

Every year, I stand before you and denounce what has become a recurring problem.

Ogni anno, denuncio dinanzi a voi quello che è diventato un problema ricorrente.

The European Year Against Racism could hardly have come at a more apposite time.

L'Anno europeo contro il razzismo non poteva giungere in un momento più propizio.

At present in Europe, we have approximately 50 000 deaths on the road each year.

Attualmente in Europa abbiamo circa 50.000 morti all'anno per incidenti stradali.

I have therefore tried, particularly in the last year, to deliver this message.

Perciò ho tentato, soprattutto nell’ultimo anno, di trasmettere questo messaggio.

This year the debate was overshadowed by certain difficulties with the Council.

Quest'anno il dibattito è stato oscurato da alcune difficoltà con il Consiglio.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "year":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "year" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "year" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I believe we took a significant step in that direction on 22 November last year.

A mio avviso, lo scorso 22 novembre, abbiamo compiuto un importante passo avanti.

The Action Plan for 2004– 2006 lays down the guidelines for the next three years.

La Commissione continua a dedicarsi attivamente alla dimensione settentrionale.

Kemal Atatürk, who died more than 60 years ago, founded a unitary Turkish state.

Kemal Atatürk, morto oltre sessant'anni fa, ha fondato lo Stato unitario turco.

And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago.

Ed è così che s'è formato il nostro sistema solare, 4 miliardi e mezzo d'anni fa.

This becomes clear when one looks at the past year and a half of its activities.

Questo si comprende se si pensa agli anni passati e alla metà delle sue attività.

Parliament rejects the blackmail that is at the root of this three-year deadlock.

Il Parlamento respinge il ricatto che è alla base di questa impasse di tre anni.

  MESSAGE OF THE HOLY FATHER  FOR THE WORLD DAY OF THE SICK  FOR THE YEAR 2002 

MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II IN PREPARAZIONE ALLA X GIORNATA MONDIALE DEL MALATO

Only recently a prominent member of the NLD, 67-year-old Tin Shwe, died in prison.

Molto recentemente è deceduto un membro di rilievo della NDL, il 67enne Tin Shwe.

Therefore, I am concerned that the positive trend will not continue next year.

Temo però che questo andamento positivo non proseguirà nell'esercizio successivo.

The European Union is still going through a period of adjustment to the year 2006.

L’Unione europea deve ancora affrontare un periodo di adeguamenti per il 2006.

Is it certain that ECPAT can continue their project next year, i. e. in 2001?

E'del tutto certo che l'ECPAT potrà proseguire il proprio progetto anche nel 2001?

The orchestrator of this state terrorism is the 77-year-old dictator Robert Mugabe.

Il regista di questo terrorismo di stato è il dittatore 77enne Robert Mugabe.

To begin with, the EU and its Member States signed the Protocol in April this year.

In primo luogo l'UE e i suoi Stati membri hanno firmato il protocollo in aprile.

These inventories and projections must be reported to the Commission each year.

Detti inventari e previsioni devono essere comunicati annualmente alla Commissione.

During the first nine months of this year alone, 1 200 boat people landed in Malta.

Quanto al tema dell’ immigrazione clandestina, è molto facile accusare gli altri.

Although this Regulation was adopted some years ago, it is not always implemented.

Questo vecchio regolamento resta tuttora inapplicato e la ragione è semplice.

This amount doubled in the following programme for the years from 2000 to 2006.

I finanziamenti sono raddoppiati nel programma successivo per il periodo 2000-2006.

Here we are today, more than two years later, and this is as far as we have got.

Sono tutti molto giovani e parecchi possono essere considerati quasi bambini.

After two years, this has - thank goodness - proved to be the right decision.

Tale strada - fortunatamente, dobbiamo ammettere - si è dimostrata quella giusta.

But in thirty years ' time the decision taken here today will still be remembered.

Fra trent'anni però si ricorderà ancora la decisione presa oggi in quest'Assemblea.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "year": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

yarrow · yaw · yawl · yawn · yawning · yawp · ye · yea · yeah · yeanling · year · yearbook · yearlong · yearly · yearning · yearningly · years · yeast · yeasty · yegg · yellow

Scopri di più nel dizionario Francese-Italiano.