Traduzione inglese-italiano per "yeah"

 

"yeah" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 131

yeah {interiezione}

yeah {inter.} [coll.] (anche: yes)

{inter.}

WK: Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.

WK: , voglio costruirne un altro, per pompare acqua ed irrigare i raccolti.

He said, "Yeah, feathers, skin, bone meal, scraps, dried and processed into feed."

Disse: ", penne, pelle, ossa, scarti vari, seccati e processati a mangime."

You see how she has a little number on her? Yeah there is another one coming out.

Vedete che ha sopra un piccolo numero? Si, ce n'è un'altra che sta uscendo.

And I said, "Yeah. But tell me where they are and the country that owns them."

"Certo", ho detto, "Ma ditemi dove si trovano e a che paese appartengono".

Now I, like Ze Frank, can predict your next thought, which is, "Yeah, right."

Ora io, come Ze Frank, posso predire il vostro prossimo pensiero, che è, "Si, vabbeh."
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "yeah":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "yeah" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. We can't go wrong, ♫

♫ Già, siamo solo io e il mio cane prendendo un po’ di sole, niente può andarci storto, ♫

And I'm thinking, "Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period."

E penso, giusto, la radice quadrate della lunghezza e' proporzionale al periodo.

Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. We can't go wrong.

♫ Già, siamo solo io e il mio cane prendendo un po’ di sole, niente può andarci storto.

Oh yeah, echo -- this was just to get the children ready and the adults ready.

Oh, ecco, l'ecocardio -- questo serviva a preparare bambini e adulti.

♫ ♫ Yeah, it's just me and my dog, singing our song, strolling along.

♫ Già, siamo solo io e il mio cane, cantando la nostra canzone, senza alcuna fretta.

(Applause) Yeah, but there were hundreds of individuals, obviously, who made that a reality.

(Applausi) Certo, ma ci sono centinaia di individui che l'hanno fatto diventare una realtà.

Yeah, no, really, this was like aah -- why didn't I remember this?

Lo so, ho fatto, AAH! perché non mi sono ricordato di questa cosa?

Running -- it's basically just right, left, right, left -- yeah?

Correre: è semplicemente destra, sinistra, destra, sinistra - giusto?

Yeah. You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience.

Ci sono le storie individuali degli orchestrali e del pubblico.

Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.

Poi abbiamo il pubblico, che batte le mani a ritmo, vero, così prende parte nel creare la musica.

This is the true experience of a live concert. That's a reason to go out of home. Yeah?

Questa è la vera esperienza di un concerto dal vivo, la ragione per la quale usciamo di casa, no?

(Laughter) (Applause) Joshua Klein: Yeah, yeah. Pretty interesting.

Aspettano il rosso, poi raccolgono la noce rotta senza rischi.

So I'm like, "Yeah, I'm just applying to Pitt for law school."

Allora gli dico, beh, pensavo di fare domanda qui a Pittsburgh.

It's when your welfare conduces to mine, that I decide, oh yeah, I'm all in favor of your welfare.

È questo che finora ha promosso la crescita di questo progresso morale.

Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.

Porcheria simile. ~~~ Era nel film. ~~~ E lei lo promuoveva.

And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride.

Prendi parte nel costruire le montagne russe, suonando, pur essedoci seduto sopra.

They do need to go to a sanatorium for two weeks, later. (Laughter) It is very tiring. Yeah?

Certo, dopo hanno bisogno di due settimane in casa di cura... (Risate) ...perché è molto faticoso, no?

(Laughter) BR: Yeah, that's our chef de cuisine, Chris Jones.

(Risate) BR: Certo, questo è il nostro chef, Chris Jones.

Yeah, that's particularly gorgeous -- it's the TV dinner of 2001.

Quella è veramente bella -- è la cena in TV del 2001.

Right, sorry, my -- I should have mentioned that, yeah.

Già, mi dispiace, è -- avrei dovuto avvertirti, già.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: colpetto, sorprendentemente, generare, disponibilità, intempestivo

Parole simili

Yaren · yarn · yarrow · yaw · yawl · yawn · yawning · yawp · ye · yea · yeah · yeanling · year · yearbook · yearlong · yearly · yearning · yearningly · years · yeast · yeasty

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.