Sommario

to wrestle {verbo}
picchiarsi · combattere · lottare · atterrare · fare la lotta · fare wrestling

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wrestle: writhe · wriggle · worm

altri (9)

Esempi di utilizzo

And the Supreme Court...
I know that the Commi...
Obviously, we too wan...

altri (17)

Traduzione inglese-italiano per "to wrestle"

"to wrestle" traduzione italiano

Risultati: 1-29 di 29

to wrestle {verbo}

to wrestle [wrestled|wrestled] {v.} (anche: to beat each other, to hit each other, to come to blows, to scuffle)

picchiarsi {v. rifl.}

to wrestle [wrestled|wrestled] {v.} (anche: to fight, to combat, to war, to be at war)

combattere [combatto|combattuto] {v. i.}

You've had to wrestle with issues like child pornography.

Hai dovuto combattere contro problemi come la pedopornografia.

Anyone who has been carefully following the debates in this House will understand that we do not have to wrestle with surpluses as farming

Tuttavia dovrebbe essere chiaro a chiunque abbia seguito con attenzione i nostri dibattiti in quest'Aula che noi non dobbiamo combattere

to wrestle [wrestled|wrestled] {v.} (anche: to fight, to struggle, to tussle, to contend)

lottare {v. i.}

This student's made an alarm clock you wrestle to prove you're awake; this is one that defends -- a dress that defends your personal space.

Questo studente ha fatto una sveglia con cui lottare per dimostrare che si e' svegli. Questo e' un vestito che protegge il proprio spazio...

This is called mud wrestling in the rice fields.

Questa si chiama lotta nel fango nelle risaie.

What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.

Quello che vediamo è che le persone stanno davvero lottando per descrivere cos'è questa nuova cosa che sta accadendo.

For years now, we have been wrestling with a solution to the issue of MEPs'salaries, and this is something on which opinions can differ.

Da anni lottiamo per trovare una soluzione al problema delle indennità dei deputati al Parlamento europeo e le opinioni in materia possono essere molto diverse.

to wrestle [wrestled|wrestled] {v. t.} [Sport] (anche: to knock down, to throw, to bring down)

atterrare [atterro|atterrato] {v. t.} [Sport]

to wrestle [wrestled|wrestled] {v. i.} [Sport]

fare la lotta {v. i.} [Sport]

to wrestle [wrestled|wrestled] {v. i.} [Sport]

fare wrestling {v. i.} [Sport]

I was able to wrestle in high school.

Al liceo ho potuto fare wrestling.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "wrestle":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to wrestle" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And the Supreme Court justices wrestled with that question.

Ed i giudici della Corte Suprema hanno dibattuto sulla questione.

I know that the Commission is very much wrestling with the problem of defining areas.

So che la Commissione è alle prese con il problema della definizione delle zone.

Obviously, we too want a speedy and fair budgetary procedure without too much arm wrestling.

Auspichiamo inoltre una procedura di bilancio rapida ed equa senza discussioni inutili.

You are entering into a wrestling match between the European Union and the developing countries.

Lei ingaggerà un braccio di ferro tra Unione europea e paesi in via di sviluppo.

It wasn't this arm-wrestle, but it was a little surprising for the person involved.

Non è stato quel braccio di ferro, ma è stato abbastanza sorprendente per la persona coinvolta.

Yet the rapporteur still has to wrestle with the same dilemma which confronted the Commission.

Tuttavia, il relatore non riesce a sciogliere il dilemma nel quale si dibatte attualmente la Commissione.

So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it.

Se dovessimo trovare un qualche significato in questo libro, dovremmo veramente farci coinvolgere e lottarci corpo a corpo.

Despite a substantial decrease in the demand for energy this sector is wrestling with big problems in Ukraine.

Nonostante una notevole diminuzione della domanda di energia, questo settore in Ucraina deve affrontare ancora grossi problemi.

We have also wrestled with the issue of the appropriate treatment of communications from in-house legal advisers.

Ci siamo anche scontrati con la questione di un adeguato trattamento delle comunicazioni provenienti da consulenti legali interni.

Mr President, Mr Pirker's excellent report deals with one of the most important problems we have to wrestle with in Europe today.

Signor Presidente, l'eccellente relazione dell'onorevole Pirker tratta uno dei principali problemi con cui si dibatte l'Europa oggi.

We realise that COREPER is going to wrestle with this next week but we look forward to hearing any news from the Commissioner on this.

Sappiamo che il COREPER affronterà con vigore la questione la prossima settimana, ma attendiamo fiduciosi notizie dal Commissario in materia.

Parliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can ' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor.

Il Parlamento non può certo agire in base al principio " prendi i soldi e scappa ", dove chi vince prende tutto.

The Kosovo Albanians appear to be close to accepting the conclusions, but Milosevic is still wrestling with the question of his sovereignty.

Gli albanesi del Kosovo sembrano essere pronti ad accettare l'accordo, mentre Milosevic ha difficoltà rispetto alla definizione della propria sovranità.

We have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts.

Siamo rimasti tutti impressionati dalla vostra immagine virile, chiaramente appresa assistendo a un numero eccessivo di scontri della Federazione mondiale di wrestling.

Another game of arm wrestling is under way, the players being the European Parliament, the Commission and the Council, and the stake the defence of the postal services.

Inizia una nuova partita di braccio di ferro fra il Parlamento europeo, la Commissione e il Consiglio, per la difesa dei servizi postali.

And if you were here last year, I probably wrestled you to the floor and tried to show you my new EyeModule 2, which was a camera that plugged into the Handspring.

Se siete stati qui l'anno scorso, vi ho probabilmente inchiodato al pavimento per farvi vedere il mio nuovo EyeModule 2, una macchina fotografica collegata al palmare Handspring.

But in each of the three programmes tonight we shall need to wrestle with the need to resource their contents properly and sustainably.

Vorrei sottolineare, tuttavia, che stasera dovremo confrontarci con il fatto che tutti e tre i programmi di cui stiamo discutendo necessitano di un finanziamento adeguato e costante.

Parole simili

wrapping · wrath · wrathful · wreath · wreck · wrecked · wrecker · wrenching · wrest · wrest-pin · wrestle · wrestled · wretch · wretched · wretchedness · wretches · wriggle · wrinkle · wrinkled · wrist · wristband

altri