Offerte di stage all'estero per madrelingua Italiano

Traduzione inglese-italiano per "to wreck"

 

"to wreck" traduzione italiano

Risultati: 1-51 di 134

to wreck {verbo}

to wreck [wrecked|wrecked] {v.} (anche: to destroy, to blot out, to exterminate, to wipe out)

to wreck [wrecked|wrecked] {v.} (anche: to destroy, to flatten, to raze, to abolish)

It was not the intention of this amendment to wreck the directive.

Non è intenzione di tale emendamento distruggere la direttiva.

The Israeli government is attempting to wreck whatever might become the infrastructure of a future Palestinian state, and that is something we cannot accept.

Il governo israeliano cerca di distruggere tutte le infrastrutture del futuro Stato palestinese ed è questo che noi non possiamo accettare.

If African countries are willing to wreck the ACP for the sake of defending Mugabe, let them do it, but let us stop making exceptions all the time with respect to this travel ban.

Se i paesi africani vogliono distruggere l'ACP per difendere Mugabe, facciano pure. Noi, da parte nostra, dobbiamo smetterla di fare continue eccezioni al divieto di ingresso nell'UE.

An individual, for the first time in the history of humanity, will have the capacity, by 2030, to destroy the planet, to wreck everything, through the creation, for example, of a biopathogen.

Un individuo per la prima volta, nella storia dell'umanità, avrà la capacità, nel 2030, di distruggere il pianeta, di demolire tutto, attraverso la creazione, ad esempio, di un biopatogeno.

Mr President, tobacco wrecks lives.

Signor Presidente, il tabacco distrugge vite umane.

wreck {sostantivo}

wreck {sostantivo} [Aut] (anche: jalopy, rattletrap, crate, crock)

caffettiera {f} [Aut]

wreck {sostantivo} (anche: jalopy, rattlebox, crock, crate)

wreck {sostantivo} [fig.] (anche: sickly person, crock)

wreck {sostantivo} (anche: crock, rattlebox, jalopy, iron)

wreck {sostantivo} [fig.] (anche: sickly person)

catorcio {m} [fig.]

wreck {sostantivo} (anche: rattlebox, jalopy, iron)

wreck {sostantivo} (anche: crock, sickly person)

wreck {sostantivo} (anche: jalopy, rattlebox, crock, crate)

wreck {sostantivo} (anche: pain in the neck, bore, crock, sickly person)

cerotto {m} [fig.]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "wreck":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to wreck" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We need to settle down before we wreck the planet. ~~~ And we need that knowledge.

Dobbiamo calmarci, prima di mandare a rotoli il pianeta, e ci serve questa conoscenza.

Do not allow the Balkan mafia to wreck the European Union's noble project.

Non permettete alla mafia balcanica di far naufragare il nobile progetto europeo.

Sadly, we are all familiar with the eyesore of abandoned car wrecks on our landscapes.

Tutti abbiamo visto paesaggi deturpati a causa delle carcasse di automobili.

Secretly, what I wanted to do was I wanted to dive to the real wreck of "Titanic."

Segretamente, quello che volevo fare era immergermi per vedere il relitto del "Titanic".

Many young women see their lives wrecked through prostitution and drugs.

Molte giovani donne vedono le loro vite distrutte dalla prostituzione e dalle droghe.

Now, six months after the disaster, there is still oil coming up from the sunken wreck.

Ora, sei mesi dopo il disastro, il petrolio continua a fuoriuscire dal relitto affondato.

An oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating.

Un disastro petrolifero come quello della Prestige sarebbe devastante.

However, in key areas, the amendments that we are debating could potentially wreck everything.

Ma il punto è che le proposte oggetto di discussione rischiano di rovinare tutto.

In the case of car wrecks we were almost successful two years ago.

Nel caso dei rottami di autovetture abbiamo quasi vinto due anni fa.

Mr Sindal raised the question of wrecks in international waters.

L'onorevole Sindal ha menzionato la questione dei naufragi in acque internazionali.

The Spanish authorities promised a scientific report on the consequences of the Prestige wreck.

Le autorità spagnole hanno promesso una relazione scientifica sulle conseguenze di tale incidente.

Moreover, there are still more than 37 500 tonnes of heating oil in the wreck.

Il relitto contiene ancora più di 37 500 tonnellate di nafta.

Political systems which have attempted that have been wrecked.

I sistemi politici che hanno provato a farlo sono naufragati.

That peace has been shattered by renewed acts of terror intended to wreck the peace process.

Quella pace è stata distrutta da nuovi atti di terrorismo, mirati a far naufragare il processo di pace.

50 000 tonnes of fuel oil in two wrecks which, unfortunately, are still leaking oil.

50 000 tonnellate di petrolio in due relitti che, sfortunatamente, continuano a sprigionare marea nera.

Everyone has to agree to a conclusion like this and any one person can wreck it.

Ognuno di noi ha di che compiacersi per una conclusione di questo genere e ognuno di noi può affossarla.

The Commission hopes that the wreck of the New Flame is soon removed from Algeciras Bay.

La Commissione si augura che il relitto della New Flame sia rimosso rapidamente dalla Baia di Algeciras.

Subject: Global costs of repairing the environmental damage caused by the wreck of the 'Prestige '

Oggetto: Costi globali per il risarcimento dei danni ambientali provocati dalla catastrofe della Prestige

Subject: Global costs of repairing the environmental damage caused by the wreck of the 'Prestige'

Oggetto: Costi globali per il risarcimento dei danni ambientali provocati dalla catastrofe della Prestige

They give us some sense of what's going to be our train wreck.

Queste ci danno un'idea su quale sarà il nostro treno.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

wow · wraith · wrap-around · wrapped · wrapped-up · wrapper · wrapping · wrath · wrathful · wreath · wreck · wreckage · wrecked · wrecker · wrench · wrenching · wrest · wrest-pin · wrestled · wretch · wretched

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Inglese-Italiano.