"wreck" in italiano

EN

"wreck" traduzione italiano

volume_up
wreck {sostantivo}

EN wreck
volume_up
{sostantivo}

  1. generale
  2. Automobilismo
  3. figurato

1. generale

wreck (anche: crock, iron, tailor's dummy, clothes horse)
wreck (anche: bore, crock, pain in the neck, sickly person)
volume_up
cerotto {m} [fig.]
wreck (anche: cart, crate, crock, tumbrel)
wreck (anche: boneshaker, iron, jalopy, rattlebox)
wreck (anche: crate, crock, jalopy, rattlebox)
wreck (anche: crock, sickly person)

2. Automobilismo

wreck (anche: jalopy, banger, crate, crock)

3. figurato

wreck (anche: sickly person)
volume_up
catorcio {m} [fig.]
wreck (anche: sickly person, crock)

Sinonimi (inglese) per "wreck":

wreck

Esempi di utilizzo "wreck" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishDo not allow the Balkan mafia to wreck the European Union's noble project.
Non permettete alla mafia balcanica di far naufragare il nobile progetto europeo.
EnglishWe need to settle down before we wreck the planet. ~~~ And we need that knowledge.
Dobbiamo calmarci, prima di mandare a rotoli il pianeta, e ci serve questa conoscenza.
EnglishSecretly, what I wanted to do was I wanted to dive to the real wreck of "Titanic."
Segretamente, quello che volevo fare era immergermi per vedere il relitto del "Titanic".
EnglishHowever, in key areas, the amendments that we are debating could potentially wreck everything.
Ma il punto è che le proposte oggetto di discussione rischiano di rovinare tutto.
EnglishNow, six months after the disaster, there is still oil coming up from the sunken wreck.
Ora, sei mesi dopo il disastro, il petrolio continua a fuoriuscire dal relitto affondato.
EnglishAn oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating.
Un disastro petrolifero come quello della Prestige sarebbe devastante.
EnglishMoreover, there are still more than 37 500 tonnes of heating oil in the wreck.
Il relitto contiene ancora più di 37 500 tonnellate di nafta.
EnglishEveryone has to agree to a conclusion like this and any one person can wreck it.
Ognuno di noi ha di che compiacersi per una conclusione di questo genere e ognuno di noi può affossarla.
EnglishThe Commission hopes that the wreck of the New Flame is soon removed from Algeciras Bay.
La Commissione si augura che il relitto della New Flame sia rimosso rapidamente dalla Baia di Algeciras.
EnglishThe Spanish authorities promised a scientific report on the consequences of the Prestige wreck.
Le autorità spagnole hanno promesso una relazione scientifica sulle conseguenze di tale incidente.
EnglishThat peace has been shattered by renewed acts of terror intended to wreck the peace process.
Quella pace è stata distrutta da nuovi atti di terrorismo, mirati a far naufragare il processo di pace.
EnglishMy appeal to the Commission is this: please, let us not needlessly wreck a system that works.
Il mio appello alla Commissione è quello di non smantellare senza alcuna necessità un sistema funzionante.
EnglishSubject: Global costs of repairing the environmental damage caused by the wreck of the 'Prestige'
Oggetto: Costi globali per il risarcimento dei danni ambientali provocati dalla catastrofe della Prestige
EnglishSubject: Global costs of repairing the environmental damage caused by the wreck of the 'Prestige '
Oggetto: Costi globali per il risarcimento dei danni ambientali provocati dalla catastrofe della Prestige
EnglishThey give us some sense of what's going to be our train wreck.
Queste ci danno un'idea su quale sarà il nostro treno.
EnglishI should like to say to him that the wreck of the New Flame is, indeed, located in the territorial waters of Gibraltar.
Vorrei dirgli che il relitto della New Flame si trova, infatti, nelle acque di Gibilterra.
EnglishSecondly, I believe we must decide what to do with the wreck.
In secondo luogo mi sembra necessario da parte nostra pensare a predisporre in qualche modo il recupero del relitto.
EnglishFirstly, the clearing of the wreck.
Innanzi tutto, le operazioni di recupero a seguito del naufragio.
EnglishNo one can forget the images of the wreck of the Erika and the views of its home port, Valetta.
Tutti hanno ancora impressi nella memoria le immagini del relitto dell'Erika e il nome del suo porto d'attracco: La Valletta.
EnglishIt would not take long to wreck our currency then!
Allora potremmo anche dire addio ai nostri soldi!