Come scrivere una lettera in Italiano

Traduzione inglese-italiano per "to wood"

 

"to wood" traduzione italiano

Risultati: 1-29 di 201

to wood {verbo}

to wood (plant with trees) {v. t.}

wood {sostantivo}

wood {sostantivo}

legno {m}

Some time ago we debated and adopted the addition of bits of wood to wine.

Non è molto che abbiamo discusso e approvato l'aggiunta di trucioli di legno nel vino.

Wood regrows, it rots and finds its way back into the natural cycle from which it came.

Il legno ricresce, è un materiale che marcisce e si reintegra nel ciclo naturale.

And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood.

Questi corvi in natura usano bastoncini per levare insetti e simili da pezzi di legno.

Tables: Forestry Commission. This is Norwegian Forestry Commission wood.

Tavoli: Ente Forestale Questo è un legno dell'Ente Forestale norvegese.

Most of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.

Gran parte del caratteristico gusto alla griglia non proviene dal legno o il carbone.

wood {sostantivo} (anche: forestry, forest, holt)

bosco {m}

wood of tall trees

bosco di alto fusto

♫ I'll have a cottage near a wood

♫ comprerò una casetta nel bosco

the path goes through the wood

il sentiero passa per il bosco

on the edge of the wood

al limitare del bosco

at the edge of the wood

ai margini del bosco

wood {sostantivo}

legna {f}

They have to know how to char wood before burning it.

Devono sapere in che modo carbonizzare la legna prima di bruciarla.

He builds an altar, lays the wood upon it and having bound the boy, grasps the knife, ready to sacrifice him.

Costruisce un altare, colloca la legna e, legato il ragazzo, afferra il coltello per immolarlo.

In Sweden, the manufacture of pulp has traditionally used wood residues for burning in the manufacturing process.

Nelle cartiere svedesi, il processo di produzione fa tradizionalmente uso di legna di scarto, che viene bruciata.

And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.

Poi, pian piano, gli alberi si attestano e forniscono frutta, legna e combustibile.

the wood is blazing in the hearth

la legna arde nel camino

wood {aggettivo}

wood (before noun) {agg.} (anche: woods, woodland)

silvestre {agg. m/f}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "wood":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to wood" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to wood" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

rapporteur. - (ES) Mr President, sometimes we cannot see the wood for the trees.

relatore. - (ES) Signor Presidente, talvolta guardiamo il dito e non la luna.

We have therefore removed a great deal of dead wood which was in the text.

Perciò abbiamo eliminato molta zavorra contenuta nel testo della Commissione.

Instead of a hundred years, as with wood, peat needs thousands of years to regenerate.

Invece di un centinaio d'anni, per rigenerarsi essa ha bisogno di migliaia d'anni.

You've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard.

Abbiamo anche robot grandi come mosche, creati da Robert Wood, ad Harvard.

At the moment, we consume wine, but we do not yet feed on the wood of our forests.

Per ora il vino lo beviamo ma ancora non ci nutriamo con il legname delle nostre foreste.

All well and good. However, we must not miss the wood for the trees.

Benissimo, ma stiamo attenti a non perdere di vista il nocciolo della questione.

If not, we fear that we will no longer see the wood for the trees.

Temiamo che, in caso contrario, ad un certo punto si perda di vista il quadro generale.

Brandi Carlile: ♫ Have you ever wandered lonely through the woods?

Brandi Carlile: ♫ Sei mai andato da solo a spasso per la fortesta?

Forests and wooded land cover 42% of the European Union's surface.

Le foreste e i terreni boschivi coprono oltre il 42 per cento della superficie dell'UE.

In our neck of the woods there is also a saying that ‘he who pays the fiddler calls the tune’.

Nella nostra regione esiste anche un proverbio che recita “colui che paga decide”.

We therefore do not want a situation where you cannot see the wood for the trees.

Pertanto, noi auspichiamo che la pagliuzza non nasconda la trave.

We do not want to be an extension of the Bretton Woods institutions.

Non vogliamo essere al traino delle istituzioni di Bretton Woods.

Forests and wooded land currently cover more than 42% of the EU's area.

Le foreste e gli altri terreni boschivi coprono oltre il 42 per cento della superficie dell'UE.

Forests and wooded land cover more than 42% of the EU's surface.

Le foreste e i terreni boschivi coprono oltre il 42 per cento della superficie dell'UE.

Europe's large wooded areas create considerable business and employment within the EU.

Le ampie aree boschive d'Europa creano notevoli opportunità commerciali e occupazionali nell'UE.

There is no need for me to dwell on the many other varied uses of wood.

Di certo non è necessario che mi addentri nelle sue ulteriori molteplici possibilità di utilizzo.

This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989, with Dr. Lowell Wood's group.

Questa è un'altra idea che nacque a Livermore già nel 1989, nel gruppo del Dott. ~~~ Lowell Wood.

And Tiger Woods, for a long time, the perfect brand ambassador.

E Tiger Woods, per molto tempo, è stato il perfetto testimonial di un marchio.

It is overcoming it, although we are not yet out of the woods.

La stiamo superando, anche se non siamo ancora fuori dal guado.

The Bretton-Woods agreements do not govern, or no longer govern, the relations between currencies.

Gli accordi di Bretton Woods non orientano affatto, non orientano più le divise tra loro.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: relazione semestrale, barra, piangere fino ad addormentarsi, facile da digerire, tappare un buco

Parole simili

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Inglese.