"wood" in italiano

EN

"wood" traduzione italiano

volume_up
wood {sostantivo}

EN wood
volume_up
{sostantivo}

wood
If they do these things in the green wood, what will happen in the dry?".
Perché se trattano così il legno verde, che avverrà del legno secco?".
The strength of wood is related to the orientation of the wood grain.
La resistenza del legno dipende dall’orientamento delle fibre.
Today, the wood industry, in particular, is under close scrutiny.
Oggi è in particolare l'industria del legno che viene posta sul banco d'accusa.
wood (anche: forestry, forest, holt)
♫ comprerò una casetta nel bosco
il sentiero passa per il bosco
nel fitto del bosco
wood
They have to know how to char wood before burning it.
Devono sapere in che modo carbonizzare la legna prima di bruciarla.
And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.
Poi, pian piano, gli alberi si attestano e forniscono frutta, legna e combustibile.
He builds an altar, lays the wood upon it and having bound the boy, grasps the knife, ready to sacrifice him.
Costruisce un altare, colloca la legna e, legato il ragazzo, afferra il coltello per immolarlo.
wood (anche: woods, forest)

Sinonimi (inglese) per "wood":

wood

Esempi di utilizzo "wood" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English. - (ES) Mr President, sometimes we cannot see the wood for the trees.
relatore. - (ES) Signor Presidente, talvolta guardiamo il dito e non la luna.
EnglishInstead of a hundred years, as with wood, peat needs thousands of years to regenerate.
Invece di un centinaio d'anni, per rigenerarsi essa ha bisogno di migliaia d'anni.
EnglishWe have therefore removed a great deal of dead wood which was in the text.
Perciò abbiamo eliminato molta zavorra contenuta nel testo della Commissione.
EnglishAt the moment, we consume wine, but we do not yet feed on the wood of our forests.
Per ora il vino lo beviamo ma ancora non ci nutriamo con il legname delle nostre foreste.
EnglishHowever, we must not miss the wood for the trees.
Benissimo, ma stiamo attenti a non perdere di vista il nocciolo della questione.
EnglishYou've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard.
Abbiamo anche robot grandi come mosche, creati da Robert Wood, ad Harvard.
EnglishWe therefore do not want a situation where you cannot see the wood for the trees.
Pertanto, noi auspichiamo che la pagliuzza non nasconda la trave.
EnglishIf not, we fear that we will no longer see the wood for the trees.
Temiamo che, in caso contrario, ad un certo punto si perda di vista il quadro generale.
EnglishWe do not welcome many amendments because we then cannot see the wood for the trees.
Abbiamo difficoltà ad accettare numerosi emendamenti, in quanto ci si addentra troppo nei dettagli.
EnglishThere is no need for me to dwell on the many other varied uses of wood.
Di certo non è necessario che mi addentri nelle sue ulteriori molteplici possibilità di utilizzo.
EnglishLowell Wood's group.
Questa è un'altra idea che nacque a Livermore già nel 1989, nel gruppo del Dott. ~~~ Lowell Wood.
EnglishLook around the room: chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.
Tutto ciò che ci circonda deve cambiare o non risolveremo mai questo problema.
EnglishI fear that this will mean that we will not see the wood for the trees.
Temo che questa sia solo una minima parte del problema.
EnglishAnd when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again.
E quando l'ascia colpisce il tronco, tutto viene distrutto e si riproduce il big bang.
EnglishWe must not confuse the wood with the trees.
Non dobbiamo perdere di vista la situazione complessiva a causa dei dettagli.
EnglishThe trouble is that Mr Belder cannot see the wood for the trees.
Il guaio è che l’ onorevole Belder si perde nei dettagli.
EnglishThe trouble is that Mr Belder cannot see the wood for the trees.
Il guaio è che l’onorevole Belder si perde nei dettagli.
EnglishAnd knock on wood, he's still alive today, many years later.
E, toccando ferro, è ancora vivo oggi, molti anni dopo.
EnglishThe volume of peat that grows in marshlands is approximately equal to the volume of wood that grows in the forests.
Dalle paludi si ricava una quantità di torba all'anno uguale a quella di legname delle foreste.
EnglishWood has become a basic element as a raw material, a work material and also as a source of energy.
Il legname è diventato un elemento essenziale sia come materiale edilizio e da lavoro che come fonte energetica.