Sommario

to wing {verbo}
munire di ali

wing {sostantivo}
braccio · ala · potere · facoltá · battente · braccio

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wing: fly · annex · annexe

altri (8)

Esempi di utilizzo

... see the larger wing area here....
... forget your left wing....
Water wings -- an inc...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "to wing"

"to wing" traduzione italiano

Risultati: 1-40 di 195

to wing {verbo}

to wing [winged|winged] {v. t.}

munire di ali {v. t.}

wing {sostantivo}

wing {sostantivo} (anche: upper arm, brachium, arm, might)

braccio {m}

This is the purpose behind the proposals for a common foreign and defence policy and an armed wing in the Union.

E'questo lo scopo che si persegue mediante le proposte sulla PESC e sulla creazione di un braccio armato dell'Unione.

Mr President, the political wing of ETA was severely punished at the ballot boxes, and what was its response?

Il braccio politico dell'ETA, signor Presidente, è stato duramente castigato dalle urne, e quale è stata la sua risposta?

After three years, you became the head of the guerrilla unit Falintin which was the armed wing of the resistance movement.

Nel giro di tre anni si è posto a capo dei guerriglieri del Falintin, braccio armato del movimento di resistenza.

One side is defending its legitimate survival as a democratic state, while the other is the armed wing of the fight against democracy and

Gli uni difendono la loro legittima sopravvivenza di Stato democratico, gli altri sono il braccio armato della lotta contro la democrazia e

wing {sostantivo}

ala {f}

TM: And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other.

TM: E posso controllarlo aumentando la spinta su un lato dell'ala, o sull'altro.

Narrator: The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.

Narratore: L'ala non è munita di controlli direzionali, niente alette, niente timone.

He is one of the most right-wing finance ministers in Europe.

E’ uno dei ministri delle Finanze più estremisti dell’ ala destra europea.

Note well from whom you get applause; it is the Right wing in this House that has just applauded you.

I primi ad abbracciarla per averlo affermato siedono in quest’ ala del Parlamento.

So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.

Quindi dentro il motore, abbiamo tre sensori Hall, in modo che sappiamo esattamente dove si trova l'ala.

wing {sostantivo} (anche: faculty, power, arm, might)

potere {m}

The right-wing elements in this House will do everything in their power to obstruct this process.

La destra in Aula farà tutto quanto in suo potere per ostacolare questo processo.

Throughout Europe, extreme right-wing parties are hoping to exploit the entry into power of this coalition with its fascist connotations.

Ovunque in Europa i partiti dell'estrema destra sperano di trarre profitto dall'arrivo al potere di questa coalizione dai toni fascisti.

Paul MacCready: The wings could touch together on top and not break. We think.

PM: Le ali potrebbero toccarsi tra loro in alto senza rompersi, crediamo.

You can see there the wings folded up just along the side of the plane.

Potete osservare come le ali si ripieghino lungo i lati dell'aereomobile.

The illegal executions of Hamas leaders will have a boomerang effect, and new leaders are always waiting in the wings.

Sharon può comportarsi in questo modo solo grazie all’ incondizionato sostegno concessogli dal Presidente Bush.

wing {sostantivo} (anche: faculty, arm, might, power)

facoltá {f}

wing {sostantivo} (anche: leaf, door)

battente (di porta) {m}

wing {sostantivo} (anche: arm)

braccio (di organizzazione) {m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "wing":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to wing" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

You see the larger wing area here.

Vedete la maggiore apertura alare.

Do not forget your left wing.

Non ne dimentichi il fianco sinistro.

Water wings -- an inch of water.

Braccioli - in 2 cm e mezzo di acqua.

The right wing must listen.

I deputati della destra devono ascoltare.

Couple of kilos more for the wing spars.

Un paio di chili in più per l'asse alare.

The left-wing democrats are in trouble.

I democratici di sinistra sono in difficoltà.

That is not much in the way of left-wing policy.

Non mi pare propriamente una politica di sinistra.

Right-wing authoritarian processes have a history in Europe!

I processi autoritari di destra hanno una storia in Europa!

Protectionism must have its wings clipped, whatever the cost.

Bisogna sbarrare il passo al protezionismo, a qualsiasi costo.

This left-wing discourse has only exacerbated the problems.

Tale ragionamento di sinistra ha solamente esacerbato i problemi.

Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons.

Questo spiega le licenze Creative Commons, no profit e di destra.

Both left- and right-wing extremism should equally be rejected.

Gli estremismi vanno rifiutati sempre, sia a destra che a sinistra.

In conclusion, I would like to mention the youth wings of the parties.

Vorrei infine accennare ai movimenti giovanili dei partiti.

There are other darker forces waiting in the wings of this conflict.

Vi sono altre forze oscure che attendono a latere di questo conflitto.

Mr McCreevy is right-wing and he gives 10 euros every year to old people.

Il Ministro McCreevy è di destra e dà agli anziani dieci euro l’ anno.

Madam President, the left-wing Members appear to be extremely restless.

Signora Presidente, vedo che sono molto nervosi i colleghi della sinistra.

These are the extreme left-wing ideas represented in this House.

Si tratta delle idee di estrema sinistra, rappresentate in quest'Assemblea.

Yesterday, I received an e-mail from the left-wing antiglobalisation movement.

Ieri ho ricevuto un dal movimento antiglobalizzazione di sinistra.

The report that winged its way to me from Indonesia offers a ray of hope.

Un raggio di speranza mi è giunto con una notizia dalla missione in Indonesia.

Right-wing extremism is increasing, not just in Austria, but throughout Europe.

L'estremismo di destra sta crescendo non solo in Austria, ma in tutta Europa.

altri

Parole simili

winds · windsurfing · windy · wind · wine · wine-cellar · wine-red · winehouse · winery · wines · wing · winged · wings · wink · winker · winner · winners · winning · winnow · wino · wins

altri