Traduzione inglese-italiano per "to watch"

 

"to watch" traduzione italiano

Risultati: 1-56 di 605

to watch {verbo}

to watch [watched|watched] {v.} (anche: to study, to consider, to deliberate on, to deliberate about)

What the Commission is doing is over-severe, and it is particularly important that we watch the budget for 2007.

L’ azione della Commissione è estremamente severa, ed è particolarmente importante per noi considerare il bilancio del 2007.

Here too we must watch out!

Si deve considerare anche questo!

In view of the present directive's shortcomings with regard to enforcement, the Commission is particularly watchful to ensure that the revised directive can be implemented correctly.

Considerando le carenze in tema di protezione della direttiva esistente, la Commissione ha prestato particolare riguardo al fatto che la direttiva riveduta potesse essere messa in atto correttamente.

to watch [watched|watched] {v.} (anche: to to watch over, to attend to, to see to, to deal with)

badare a {v. i.}

to watch [watched|watched] {v.} (anche: to take care, to look out, to be careful, to beware)

to watch [watched|watched] {v.} (anche: to keep an eye on)

to watch [watched|watched] {v.} (anche: to police, to keep an eye on, to supervise, to oversee)

In this regard, Madam President, I would like to say that we should remain aware and watch our language.

A questo riguardo, signora Presidente, desidero ricordare che dobbiamo essere ragionevoli e controllare il nostro linguaggio.

Zoos which are only run for profit should be watched closely.

I giardini tenuti aperti solo per fini economici devono essere tenuti sotto controllo.

They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.

Loro stessi guardano il loro cervello in attività. e controllano i percorsi che producono il dolore.

We are still watching those responsible for the 15, 000 former Vietnamese boat people who reside in Hong Kong.

Stiamo tuttora controllando coloro che si occupano dei 15.000 ex boat people vietnamiti concentrati a Hong Kong.

If people know that they are being watched, they will think twice before misbehaving again in this way.

Sanno di essere tenuti sotto controllo e quindi ci penseranno due volte prima di assumere nuovamente un comportamento scorretto.

to watch [watched|watched] {v. t.} (anche: to witness, to see, to eye, to look on)

guardare {v. t.}

Video: We are late to watch "Afghan Star." ~~~ We are going to watch "Afghan Star."

(Video): Siamo in ritardo per guardare "Afghan Star" Guarderemo "Afghan Star".

They didn't have TV screens, and they didn't have any football games to watch.

All'epoca non avevano la televisione e non avevano partite di football da guardare.

Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ... watch her horses.

Ovviamente la Regina va spesso nella sua stalla per guardare i suoi cavalli...

Soldiers have forced her to watch as her husband was tortured and killed.

Dei soldati l'hanno costretta a guardare mentre suo marito veniva torturato e ucciso.

OK? There's a great show on American television that you have to watch.

Alla TV americana trasmettono un programma grandioso che dovete guardare.

to watch [watched|watched] {v. t.} (anche: to witness, to see, to be present)

No longer will we stand by and watch payment arrears being built up.

Non intendiamo più assistere all'accumulo dei ritardi nei pagamenti.

I can do even better than that: I could invite you to the Oval to watch a test match.

E posso fare anche di meglio: potrei invitarla a ad assistere ad un.

The community of states could not just stand by and watch.

La comunità internazionale non poteva assistere inerte.

I was so lucky to watch the change of that South Africa into the new South Africa as I went year by year.

Ho avuto la fortuna di assistere alla trasformazione del Sud Africa nel nuovo Sud Africa anno dopo anno.

In all, more than 30 billion television viewers are expected to watch the World Cup that has just started.

In tutto, più di 30 milioni di spettatori televisivi dovrebbero assistere ai campionati mondiali appena iniziati.

to watch [watched|watched] {v. i.} (anche: to take care, to look out, to be careful, to beware)

badare [bado|badato] {v. i.}

We found her one, we got her there, and we took care of her and watched over her family, because it was necessary. It's something we knew how to do.

Gliene abbiamo trovata una, ce l'abbiamo portata, ci siamo presi cura di lei e badato alla sua famiglia, perché era necessario farlo, ed era qualcosa che sapevamo come fare.

to watch [watched|watched] {v. i.} (anche: to take care, to look out, to be careful, to beware)

In that area we will have to watch that the introduction of the euro is not used to sneak in price increases.

A tale riguardo occorre fare attenzione che l'introduzione dell'euro non comporti incrementi di prezzo nascosti.

watch {sostantivo}

watch {sostantivo} (anche: clock)

When I was a little girl, my grandfather gave me his little silver pocket watch.

Quando ero piccola mio nonno mi regalò il suo piccolo orologio d'argento da taschino.

In Africa we say, "God gave the white man a watch and gave the black man time."

In Africa diciamo: "Dio donò all'uomo bianco l'orologio, e all'uomo nero donò il tempo".

Or an expensive watch, so you can impress people -- "Oh gee, I didn't know you had that watch."

Oppure un orologio costoso che fa colpo sulla gente: "Non sapevo che avessi quest'orologio".

ZK: For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.

ZK: Per esempio, potreste fare un orologio che si aggancia al vostro polso ma senza cinturino.

Mr President, I hope that you will not need to watch the clock while I am speaking.

Signor Presidente, spero che non guardi l'orologio anche con me.

watch {sostantivo} [Mil]

comandata {f} [Mil]

watch {sostantivo} [Mar] (anche: working party, squad)

comandata {f} [Mar]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "watch":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to watch" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Watch out!

Occhio!

Let's watch.

Vediamo.

Watch Thread

Segui argomento

Watch Threads

Segui argomenti

Man: Watch out!

Uomo: Occhio!

I watch faces.

Osservo i volti.

I watch reactions.

Osservo le reazioni.

Watch the video

Ulteriori informazioni

So let's watch that.

Perciò guardiamocelo.

You watched the movie.

Avete visto il film.

Watch it come down.

Guardatelo mentre scende.

We will be very watchful!

Staremo molto attenti!

We are watching this space.

La terremo d'occhio.

But we have to watch her.

Sappiamo che avrà successo.

Some of you watched it.

Alcuni di voi l'hanno visto.

We shall watch and wait.

Staremo a vedere e vigileremo.

Well we will watch this space.

Ti terremo d'occhio.

Watched Threads with Unread

Argomenti seguiti con non letti

"Kew, kew, kew -- watch out."

Kew, kew, kew... "Stai attento!"

But watch its front legs.

Ma osservate le zampe anteriori.

Parole simili

washer · washig · washing · washroom · washy · wasp · waspish · wastage · waste · wasted · watch · watch-case · watch-strap · watchdog · watched · watcher · watchful · watchfulness · watching · watchman · watchstrap