Traduzione inglese-italiano per "wasted"

EN wasted traduzione italiano

wasted {agg.}
wasted {pp}
to waste {v.}
to waste {v. t.}

EN wasted
play_circle_outline
{aggettivo}

1. gergale

wasted

Esempi di utilizzo "wasted" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englisha good turn is never wasted
EnglishDoes this mean that two thirds of structural funds has been lost or wasted?
Significa allora che due terzi dei Fondi strutturali sono stati persi o sprecati?
EnglishBut there's a lot of wasted transportation and convoluted things happening.
Ma vengono fatti tantissimi trasporti inutili e succedono tante cose arzigogolate.
EnglishSo this is a significant moment, Mr President, a moment not to be wasted.
E' un momento importante, quindi, signor Presidente, un momento da non perdere.
EnglishSince Lisbon, Mr President-in-Office, three years have been wasted - and I mean wasted.
Dopo Lisbona, signor Presidente, si sono sprecati - dico, sprecati - tre anni.
EnglishSo this is a significant moment, Mr President, a moment not to be wasted.
E'un momento importante, quindi, signor Presidente, un momento da non perdere.
EnglishA lot of time and effort was unfortunately wasted on diplomatic positioning games.
Sfortunatamente, c'è stato un gran dispendio di tempo ed energia in giochi diplomatici.
EnglishThe signature of the SAA this summer provided an opportunity that should not be wasted.
La firma dell'ASA della scorsa estate ha offerto un'occasione che non va sprecata.
EnglishPeace is a prerequisite for development; without peace all effort is wasted.
La pace è un presupposto per lo sviluppo; senza la pace tutti gli sforzi sono inutili.
EnglishJust to please some people, under ludicrous conditions, we have wasted time and money.
Per compiacere qualcuno abbiamo speso tempo e denaro in maniera grottesca.
EnglishFree access will eventually come about, but much time will have been wasted in the interim.
Prima o poi vi sarà libero accesso, ma intanto molto tempo sarà trascorso invano.
EnglishIn the end, however, we are sorry to say that this opportunity was largely wasted.
Alla fine, tuttavia, ci spiace dire che quest'opportunità sia stata in gran parte sprecata.
EnglishWe must not allow ten years of political and financial investment to be wasted.
Non dobbiamo permettere che dieci anni di investimenti politici e finanziari vadano sprecati.
EnglishEvery Deutschmark that is wasted cannot be used to save human lives.
Ogni marco che viene sperperato non potrà essere utilizzato per salvare vite umane.
EnglishWe have wasted it and consequently, in my opinion, further fuelled the flames.
L'abbiamo sprecata e di conseguenza, a mio avviso, abbiamo ulteriormente alimentato la crisi.
EnglishEuropean farmers expect immediate answers and too much time has already been wasted.
Gli allevatori europei attendono delle risposte immediate ed è stato già perso troppo tempo.
English. - The second reading on the Waste Framework Directive represents a wasted opportunity.
La seconda lettura della direttiva quadro sui rifiuti è un'opportunità sprecata.
EnglishBut this is just one of the ways in which EU funds are wasted.
Ma questa è solo una delle maniere in cui si sperperano le risorse comunitarie.
EnglishAs Mr Solana has said on a number of occasions: we have wasted many opportunities.
Solana l'ha detto varie volte: abbiamo perso molte opportunità.
EnglishIt was a wasted opportunity, first and foremost with regard to the expected institutional reforms.
E'un appuntamento mancato, innanzi tutto per le riforme istituzionali previste.