Offerte di stage in molti paesi

Traduzione inglese-italiano per "waiver"

 

"waiver" traduzione italiano

Risultati: 1-27 di 243

waiver {sostantivo}

waiver {sostantivo} (anche: vacation, retraction, climb-down)

In the given case I voted against the waiver of the immunity of Thomas Deutsch.

Nella fattispecie, ho votato contro la rinuncia all'immunità del collega Tamás Deutsch.

The waiver should be for a maximum of one year because aid is temporary.

La rinuncia sarebbe al massimo per un anno perché gli aiuti sono temporanei.

Thirdly, visa waiver between the EU and Russia is the right goal.

In terzo luogo, la rinuncia al visto tra Unione e Russia è l'obiettivo giusto.

I would like to focus attention on the matter of visa waiver.

Vorrei richiamare l'attenzione sulla questione della rinuncia al visto.

Madam President, the Commission proposals include the waiver of immunity of officials.

B (ES) Signora Presidente, tra le proposte della Commissione compare la rinuncia alle immunità dei funzionari.

to waive {verbo}

to waive [waived|waived] {v.} (anche: to forego, to abnegate, to abjure, to rinunce)

This is why the European Parliament must set an example and we must waive our privilege of immunity from judicial process.

Per questo il Parlamento europeo deve dare l'esempio e rinunciare al privilegio dell'immunità per i processi giudiziari.

This is why the EU cannot afford to waive its conditionality at this crucial juncture.

Questa è la ragione per cui l'UE non può permettersi di rinunciare alla propria condizionalità in questo frangente decisivo.

I should like once again to thank everyone who was prepared to waive parliamentary rights in this procedure.

Ringrazio ancora una volta tutti coloro che si sono resi disponibili a rinunciare ai diritti parlamentari in questa procedura.

The new rules leave the decision whether to waive privacy or confidentiality, or both, up to the petitioner.

Secondo le nuove norme è il firmatario a decidere se rinunciare o meno alla privatezza o alla riservatezza, oppure a entrambe.

Parliament asked the Commission to waive its excessive privileges. It did this as well.

Il Parlamento ha chiesto alla Commissione di rinunciare agli eccessivi privilegi di cui godeva e la Commissione ci ha accontentato.

to waive [waived|waived] {v. t.} (anche: to remit)

abbuonare [abbuono|abbuonato] (condonare) {v. t.}

to waive [waived|waived] {v. t.} (anche: to remit)

abbonare [abbono|abbonato] (condonare) {v. t.}

to waive [waived|waived] {v.} (anche: to forego)

rinunciare [rinuncio|rinunciato] (più prep. a) {v. i.}

to waive [waived|waived] {v.} (anche: to table, to shelve, to put off, to appropriate)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "waiver":

Sinonimi (inglese) per "waive":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "waiver" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Request for the waiver of the parliamentary immunity of Mr Pasqua and Mr Marchiani

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare degli onorevoli Pasqua e Marchiani

Request for the waiver of parliamentary immunity (developments): see Minutes

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare (seguito): vedasi processo verbale

Agreement between the EC and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver (

Accordo CE/Antigua e Barbuda sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (

This waiver of parliamentary immunity today concerns our colleague Mr Le Pen.

Questa revoca d'immunità parlamentare oggi tocca al nostro collega Le Pen.

For that reason, I do not think the request for a waiver of immunity should be granted.

Per questa ragione, non ritengo che lʼ immunità gli debba essere revocata.

For that reason, I do not think the request for a waiver of immunity should be granted.

Per questa ragione, non ritengo che lʼimmunità gli debba essere revocata.

Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver (

Accordo CE/Bahamas sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (

Agreement between the EC and Seychelles on the short-stay visa waiver (

Accordo CE/Seychelles sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (

Agreement between the EC and Mauritius on the short-stay visa waiver (

Accordo CE/Mauritius sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (

Nonetheless, the initiative behind such waivers has certainly come from the United States.

L'iniziativa di queste leggi eccezionali è comunque partita dagli Stati Uniti.

Agreement between the EC and Barbados on the short-stay visa waiver (

Accordo CE/Barbados sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (

Request for waiver of Mr Hans-Peter Martin's parliamentary immunity (

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Hans-Peter Martin (

Request for waiver of the parliamentary immunity of Mr Miloslav Ransdorf (

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Miloslav Ransdorf (

The last matter I would like to mention is about the issue of the visa waiver.

L'ultima questione cui vorrei fare riferimento è quella del programma "Viaggio senza visto”.

I also believe that the Czech Republic must benefit again from the visa waiver.

Ritengo inoltre che la Repubblica ceca debba tornare a beneficiare dell'esenzione dal visto.

Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin (

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Adrian Severin (

Agreement between the EC and Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver (

Accordo CE/Saint Christopher e Nevis sull'esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (

I therefore propose that we do not grant the request for a waiver.

Propongo quindi di non revocare lʼ immunità parlamentare allʼ onorevole Rosado Fernandes.

Request for the waiver of Mr Elmar Brok's parliamentary immunity (

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare dell'on. Elmar Brok (

Any visa waiver granted to the citizens of Taiwan should, of course, be reciprocated.

L'esenzione dall'obbligo del visto per i cittadini di Taiwan ovviamente deve essere reciproco.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

waist · waistband · waistcoat · waistcoats · waisted · wait · waiter · waiting · waitress · waitresses · waiver · wake · wakeboard · wakeboarding · wakeful · wakening · Wales · walk · walk-on · walk-through · walkabout

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Spagnolo.