Sommario

waged {aggettivo}
salariato

to wage {verbo}
dichiarare

wage {sostantivo}
compenso · retribuzione · paga · salario

wage {aggettivo}
paga · retributivo · salariale

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

wage: engage · pay · earnings

altri (5)

Esempi di utilizzo

... class war is being waged....
... has been waged, and is still waged over these resou...
... conflicts is being waged there....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "waged"

"waged" traduzione italiano

Risultati: 1-36 di 77

waged {aggettivo}

waged {agg.}

salariato {agg. m}

to wage {verbo}

to wage [waged|waged] {v.}

dichiarare [dichiaro|dichiarato] {v.}

I waged (Simple past)

io dichiaravo (Indicativo imperfetto)

you waged (Simple past)

tu dichiaravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it waged (Simple past)

lui/lei dichiarava (Indicativo imperfetto)

we waged (Simple past)

noi dichiaravamo (Indicativo imperfetto)

you waged (Simple past)

voi dichiaravate (Indicativo imperfetto)

they waged (Simple past)

loro dichiaravano (Indicativo imperfetto)

I waged (Simple past)

io dichiarai (Indicativo passato remoto)

you waged (Simple past)

tu dichiarasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it waged (Simple past)

lui/lei dichiarò (Indicativo passato remoto)

we waged (Simple past)

noi dichiarammo (Indicativo passato remoto)

you waged (Simple past)

voi dichiaraste (Indicativo passato remoto)

they waged (Simple past)

loro dichiararono (Indicativo passato remoto)

I waged (Past subjunctive)

io abbia dichiarato; sia dichiarato (Congiuntivo passato)

you waged (Past subjunctive)

tu abbia dichiarato; sia dichiarato (Congiuntivo passato)

he/she/it waged (Past subjunctive)

lui/lei abbia dichiarato; sia dichiarato (Congiuntivo passato)

we waged (Past subjunctive)

noi abbiamo dichiarato; siamo dichiarati (Congiuntivo passato)

you waged (Past subjunctive)

voi abbiate dichiarato; siate dichiarati (Congiuntivo passato)

they waged (Past subjunctive)

loro abbiano dichiarato; siano dichiarati (Congiuntivo passato)

I waged (Past subjunctive)

io dichiarassi (Congiuntivo imperfetto)

you waged (Past subjunctive)

tu dichiarassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it waged (Past subjunctive)

lui/lei dichiarasse (Congiuntivo imperfetto)

we waged (Past subjunctive)

noi dichiarassimo (Congiuntivo imperfetto)

you waged (Past subjunctive)

voi dichiaraste (Congiuntivo imperfetto)

they waged (Past subjunctive)

loro dichiarassero (Congiuntivo imperfetto)

waged (Past participle)

dichiarato (Participio passato)

wage {sostantivo}

wage {sostantivo} (anche: compensation, recompense, reward, fee)

compenso {m}

wage {sostantivo} (anche: compensation, payment, pay, salary)

retribuzione {f}

wage {sostantivo} (anche: pay, salary)

paga {f}

wage {sostantivo} [Econ]

salario {m} [Econ]

wage {aggettivo}

wage (before noun) {agg.} (anche: pay)

paga {agg. m/f}

wage (before noun) {agg.} (anche: salary, pay)

retributivo {agg. m}

wage (before noun) {agg.} (anche: pay)

salariale {agg. m/f}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "wage":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "waged" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It means that class war is being waged.

Significa scatenare una guerra di classe.

War has been waged, and is still waged over these resources.

Risorse per le quali si è fatta, e si continua a fare la guerra.

One of the last colonial conflicts is being waged there.

In quest'area sta avendo luogo uno degli ultimi conflitti coloniali.

The war on terrorism is waged primarily in that part of the world.

La lotta al terrorismo si combatte soprattutto in quella parte del mondo.

Mr President, the war being waged against Iraq is an imperialist war.

Signor Presidente, la guerra condotta contro l'Iraq è una guerra imperialista.

And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood.

Abbiamo condotto questa guerra almeno su quattro fronti, sicuramente a Hollywood.

The second new feature is the shift in the battleground the budget war is waged on.

La seconda novità è costituita dalla guerra di bilancio che si è scatenata.

It sounds as if this debate is about a war that was waged some time ago.

Sembra dunque che la discussione riguardi una guerra combattuta parecchio tempo fa.

The war against terrorism can in fact only be effectively waged on the Pakistani side.

La lotta al terrorismo può essere condotta con efficacia solo sul fronte pakistano.

On the pretext of combating drugs, a war is being waged against the civilian population,.

Con la scusa della lotta alla droga si combatte contro la popolazione civile.

Surely the region was not effectively destabilised until NATO waged war on it?

La guerra della NATO non ha forse contribuito in modo determinante a destabilizzare la regione?

The battle against crime and the drugs barons must be waged using democratic means.

La lotta contro il crimine e i signori della droga deve essere combattuta con mezzi democratici.

The defence of women's rights is a struggle to be waged by all, men and women, and in all areas.

La lotta per i diritti delle donne è una lotta di tutti, donne e uomini, in tutti i paesi.

The campaign that must be waged against pirate fishing is a global and multifaceted one.

La campagna che occorre varare contro la pesca illegale è una campagna globale con varie sfaccettature.

We can see how important this is in Europe at the moment: once again a war is being waged here.

L'importanza del tema risulta evidente in questo momento in Europa, in cui è in corso di nuovo una guerra.

I believe that the war against terrorism should be waged without infringing our fundamental freedoms.

Credo che la guerra al terrorismo si debba portare avanti senza pregiudicare le nostre libertà fondamentali.

For example, Italy has waged an intense battle, especially at the criminal level, but other countries have not.

L'Italia, per esempio ha svolto una lotta intensa, soprattutto sul piano penale, altri paesi no.

The war waged by terrorists against defenceless people renders all the Geneva Conventions null and void.

La guerra condotta oggi da terroristi contro popolazioni inermi rende antiquate tutte le convenzioni di Ginevra.

The war against money laundering can no longer be waged by an isolated government.

La lotta contro il riciclaggio del denaro sporco non può più essere considerata come il problema di un solo paese.

The principle is that the fight against racism must be waged through a whole range of policy measures.

In linea di principio, la lotta al razzismo dovrà essere condotta tramite una serie di misure a carattere politico.

altri

Parole simili

wad · wadding · waders · wads · wafer · wafers · waffle · waffles · waft · wage · waged · wagerer · wages · waggon · wagon · wagon-wright · wagoner · wagonful · wagons · wagtail · waist

altri