"voice" in italiano

EN

"voice" traduzione italiano

volume_up
voice {sostantivo}
IT

EN voice
volume_up
{sostantivo}

voice (anche: entry word, item, singing voice, subject heading)
Every voice in society matters, but only a united voice can make a real difference.
Ogni voce nella società conta, ma soltanto una voce unita può fare realmente la differenza.
This is the voice of Europe, the voice of the electorate.
Questa è la voce dell'Europa, la voce dell'elettorato.
We must be the voice of those who now have no voice in Cuba.
Dobbiamo essere la voce di coloro che a Cuba una voce non ce l'hanno.

Esempi di utilizzo "voice" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI would like to add my voice to those who consider this field to be very important.
Vorrei unirmi al coro di coloro che considerano questo settore molto importante.
EnglishFor them, the only voice they need to listen to is that of their shareholders.
Per loro c'è un unico legislatore al quale bisogna prestare ascolto: l'azionista.
EnglishLet me take this opportunity to voice my warm thanks to them once again.
Desidero cogliere questa opportunità per ringraziarli di cuore ancora una volta.
EnglishNow is the time for nations, now is the time to give a voice to the people.
E'giunto il momento delle nazioni, è giunto il momento di dare la parola ai popoli.
EnglishFreedom had no voice. It was a time of oppressive silence and paralysis.
La libertà non aveva espressione, era un'epoca di silenzio opprimente e paresi.
EnglishThe strength of this Parliament's voice has grown as the Union has grown.
L’autorevolezza del Parlamento europeo è cresciuta di pari passo con l’Europa.
EnglishNow is the time for nations, now is the time to give a voice to the people.
E' giunto il momento delle nazioni, è giunto il momento di dare la parola ai popoli.
EnglishFor ye have neither heard His voice at any time, nor seen His shape, saith Holy Scripture.
Vivi sulla terra, ma non conosci bene neppure il confine del tuo domicilio, cio
EnglishOtherwise citizens will be denied any real voice in the EU's future development.
Altrimenti ai cittadini sarà negato il diritto di esprimersi sullo sviluppo futuro dell'UE.
EnglishHowever, we must send it to the Council with as strong a voice as possible.
Anche se la relazione contiene molte singole misure valide, non posso votare a favore.
EnglishThere has to be a voice in favour of the small fisherman and small fisherwoman.
Qualcuno deve parlare a favore dei piccoli pescatori, uomini e donne.
English(Honk) And then you'd do your best to recreate that with your own voice.
(Clacson) E poi dovete fare del vostro meglio per riprodurre ciò che avete ascoltato.
EnglishI must, however, voice certain regrets as to the format of the report.
Ho tuttavia alcune critiche da muovere quanto alla forma di questa relazione.
EnglishIt is extremely important in our own interests that we speak with one voice.
Per difendere i nostri interessi è estremamente importante agire uniti.
EnglishThis possibility is giving more people a voice in shaping our future.
Questa possibilità consente a un numero maggiore di persone di plasmare il futuro.
EnglishFor this reason it is important that Europe should be able to speak with one single voice.
Per questo è importante che l'Europa sia in grado di parlare in modo univoco.
EnglishIt is a voice which is heard here again in this hall thanks to your courtesy.
Nessuno ignora come i miei predecessori apprezzassero i vostri lavori.
EnglishFinally, I would like to add my voice in calling for the release of the judge.
Vorrei, infine fare eco a chi ha chiesto la liberazione del giudice.
EnglishI am glad that the European Parliament will speak with one voice on this issue.
Sono lieto che il Parlamento europeo affronterà la questione unito.
EnglishAnd we must respond to the expectations of the people of Haiti with one voice.
Alle aspettative che la gente di Haiti ripone in noi dobbiamo rispondere agendo all'unisono.