Traduzione inglese-italiano per "very slowly"

 

"very slowly" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 29

very slowly {avverbio}

very slowly {avv.}

pianissimo {avv.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "very slowly" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It goes very slowly.

Navigava lentamente.

It grows very slowly.

Cresce molto lentamente.

They were going very slowly.

Stavano andando molto lentamente.

Redwoods grow very slowly in their tops.

Le sequoie crescono molto lentamente in cima.

In this context, as we know, the world is changing very, very slowly.

Da questo punto di vista il mondo cambia, come è noto, con estrema lentezza.

In comparison with Japan, 3G technology is coming on stream only very slowly.

In confronto al Giappone, la tecnologia 3G sta prendendo piede solo con grande lentezza.

It is true that the ratification of the agreements is progressing very slowly at national level.

È vero che la ratifica degli accordi è molto lenta, a livello nazionale.

It represents - and let me say this very slowly - 0.00029 % of military spending.

Questo importo rappresenta - lo pronuncio lentamente - lo 0,00029 percento delle spese militari.

They operate very slowly, particularly when an infringement of Community law is involved.

Essi lavorano molto lentamente, soprattutto quando si tratta di una violazione del diritto comunitario.

In spite of this, the work on closing the remaining reactors in Chernobyl is progressing very slowly.

Ciò nonostante, l'opera di chiusura dei reattori ancora in funzione a Chernobyl si trascina con lentezza.

The Western European Union Armaments Group, for example, moves very slowly on the basis of consensus.

Il Western European Union Armaments Group, ad esempio, si muove molto lentamente, sulla base del consenso.

Work on staff policy has also gone ahead but things seem to be moving very slowly.

Si è fatto qualcosa anche nel campo della politica del personale, ma sembra che si proceda molto lentamente.

The new programming period has got off the ground very slowly, with programmes taking as much as two years to be approved.

I nuovi programmi sono stati avviati in modo estremamente lento e la procedura di approvazione è durata ben due anni.

The pay gap between men and women full-time workers has narrowed in the last twenty years, but only very slowly.

Il divario retributivo tra uomini e donne occupati a tempo pieno negli ultimi vent'anni si è ridotto, ma con molta lentezza.

The wheels of the complaint procedure turn very slowly, but meanwhile Europe's shipbuilding sector is dying.

I mulini delle procedure di ricorso macinano lentamente, ma il settore europeo delle costruzioni navali sta morendo in questo momento.

Again on the basis of my local contacts, my observation is that here too things are progressing with great difficulty and very slowly.

Sempre sulla base dei miei contatti in loco constato che anche a tale livello il processo è molto lento e difficile.

And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall.

E molto lentamente, nell'arco di qualche minuto, si alza dolorosamente e poi guadagna terreno e sembra in procinto di cadere.

She looks at me like I'm her, you know, her moron child, the cretin, the one she's got to speak to very slowly and distinctly.

Lei mi guarda come se fossi le sua, cioè, la sua figlia stupida - la cretina, quella alla quale bisogna parlare piano e scandendo le parole.

The floodwaters are abating very slowly, as you have heard and, as I speak, 140 communes are still affected, with nearly 3 500 homes under water.

Come già ricordato, il deflusso delle acque è molto lento; attualmente sono ancora 140 i comuni alluvionati e quasi 3.500 le abitazioni inondate.

And here's a picture in the icefall; it's a waterfall, but it's frozen, but it moves very slowly, and it actually changes every day.

Questa è una foto dentro la cascata di ghiaccio. Si tratta di una cascata, congelata, che però si muove lentamente e in effetti muta ogni giorno.

Parole simili

versatility · verse · version · versus · vertex · vertical · verticillate · vertigo · verve · very · very-slowly · vessel · vessels · vest · vestal · vested · vestibule · veteran · veto · vetting · vexation