Sinonimi

very: really · real · rattling

Risultati riscontrati nel forum

... nowadays are very known, how ...

Traduzione inglese-italiano per "very"

 

"very" traduzione italiano

Risultati: 1-34 di 18608

very {aggettivo}

very {agg.} (anche: fully-fledged, skilled, accomplished, ultimate)

completo {agg. m}

It wasn't a very complete T. rex, and it wasn't a very big T. rex, but it was a very special B-rex.

Non era un tirannosauro completo e non era molto grosso, ma era molto speciale.

Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual.

Il Journal of the National Medical Association ha dedicato alle mie memorie un rapporto clinico completo, il che è veramente insolito.

Mr President-in-Office, I think that you have clarified the technical aspects of Articles 6 and 7 very fully indeed.

Signor Sottosegretario di Stato, ritengo abbia illustrato in modo chiaro e completo la questione tecnica relativa agli articoli 6 e 7.

The rapporteur proposes a very comprehensive system of labelling when perfumes and aromas are present in products, even in tiny amounts.

La relatrice propone un sistema molto completo di etichettatura quando i prodotti contengono profumi e aromi anche in quantità minuscole.

So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances.

Quindi rimaniamo ancora con un armamento nucleare completo insieme a molti altri paesi al mondo, ma in circostanze molto diverse.

very {agg.} (anche: precise, critical, accurate, neat)

preciso {agg. m}

The negotiations are very precisely attuned to the acquis and to nothing else.

I negoziati sono stati concordati in modo molto preciso sull'acquis e nient'altro.

How many people around the world are dancing with elation at this very minute?

Quante persone in tutto il mondo stanno ballando di gioia in questo preciso momento?

I have a very specific question which relates to those raised by my colleagues.

Ho un quesito molto preciso da porre, che si riallaccia a quello degli altri oratori.

This report very carefully and skilfully analyses all the questions at issue.

Il testo esamina in modo alquanto preciso e competente l'insieme dei problemi ricordati.

Only I really would ask you to say very specifically what changes are necessary.

Vorrei solo chiedervi di indicare in modo molto preciso quali cambiamenti sono necessari.

very {agg.} (anche: same)

stesso {agg. m}

This affects not only the peripheral regions but also the very heart of Europe.

Questo riguarda il cuore stesso dell'Europa e non solo le regioni periferiche.

Consequently, I object to the very principle that you are proposing to the House.

Di conseguenza, mi oppongo al principio stesso che lei sta proponendo all'Assemblea.

This is another re-greening example. ~~~ It also makes sense in very strong markets.

Sono riusciti a risistemare l'ecologia locale, e l'economia, allo stesso tempo.

And at the same time we must work very hard to open up a prospect for peace.

Al tempo stesso, dobbiamo impegnarci a fondo per aprire un orizzonte di pace.

At the same time the exact nature of parliamentary participation is very unclear.

Allo stesso tempo, la natura precisa di tale partecipazione è molto oscura.

very {avverbio}

very {avv.} (anche: absolutely, altogether, quite, totally)

It is absolutely crucial that we should work together in this very important area.

E'assolutamente fondamentale lavorare insieme in questo settore tanto importante.

I would therefore like to thank the rapporteur very sincerely for all his efforts.

L'aumento triennale dei finanziamenti a paesi ricchi è assolutamente inaccettabile.

There need to be very strong reasons for imposing any such restrictions.

Per mettere in atto simili limitazioni, devono esservi motivi assolutamente gravi.

I very much agree with you on that, but we can take nothing for granted.

Sono assolutamente d'accordo con lei, ma non possiamo dare nulla per scontato.

I accept very much that we need to focus on real day-to-day concerns.

Riconosco assolutamente che si debba concentrarsi sulle reali preoccupazioni quotidiane.

very {avv.} (anche: rather, a lot, quite, much)

molto {avv.}

Commissioner, I think we must table very tangible and very ambitious objectives.

Signor Commissario, dobbiamo fissare obiettivi molto concreti e molto ambiziosi.

This is very briefly what we are working on at the moment, ladies and gentlemen.

Questo, onorevoli parlamentari, è, molto in sintesi, ciò a cui stiamo lavorando.

France pursues a very independent policy where the French language is concerned.

La Francia segue al riguardo una politica molto autonoma con la lingua francese.

The appointment of the EU special envoy is another very significant development.

La nomina dell'inviato speciale dell'UE è un altro sviluppo molto significativo.

That was a very Hungarian thing to do, as anyone will attest who remembers 1956.

Quello fu un gesto molto ungherese, come chiunque si ricordi il 1956 confermerà.

very {avv.}

This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.

Questo è molto ruvido, questo è piuttosto liscio, questo è perfettamente liscio.

I very clearly understand your concern, but permit me some observations.

Capisco perfettamente le sue preoccupazioni ma mi permetta di fare alcuni commenti.

I am very grateful to the European Parliament for having grasped the urgency of this paper.

Sono grata al Parlamento europeo per avere perfettamente colto l'urgenza di questo dossier.

What Mrs Malone said is very true: recital E is actually misleading.

L'onorevole Malone ha perfettamente ragione: il considerando E è veramente fuorviante.

I am very well aware of the views of the Ankara public prosecutor.

Sono perfettamente consapevole delle opinioni del pubblico ministero di Ankara.

very {avv.} (anche: a lot, quite, much, sufficiently)

assai {avv.}

The White Paper also contains very important proposals in respect of controls.

Il Libro bianco contiene proposte assai importanti anche in materia di controlli.

Very often when there is bad news and restrictions it comes from the Commission.

Assai di frequente le cattive notizie e le restrizioni arrivano dalla Commissione.

This new definition will therefore be very useful in all of our Member States.

Pertanto, questa nuova definizione sarà assai utile in tutti i nostri Stati membri.

In the area of health, we have had some very small and moderate improvements.

In materia di sanità, i miglioramenti sono assai circoscritti e molto moderati.

In spite of its influence, there has been very little discussion of the Bank.

Eppure, nonostante la sua grande influenza della BEI si è discusso assai poco.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "very":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "very" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Very well.

Benissimo.

Very good.

D'accordo.

Very little.

Poche.

Very little.

Pochissime.

Not so very.

Mica tanto.

Very simple.

Semplicissimo.

I am very sorry.

Mi dispiace.

That's very good.

È bellissimo.

Thanks very much.

Grazie molte.

Thanks very much.

Grazie.

Thanks very much.

Grazie a tutti.

Thanks very much.

Grazie mille.

I am very sorry.

Ne sono desolato.

Very, very common.

Come mai?

Very powerful.

Veramente potente.

Very few answers.

E' una cosa buona?

Very simply won.

È facile vincere.

Very useful word.

Parola utilissima.

They're very rare.

Sono rarissimi.

I was very excited.

Ero elettrizzato.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "very": risultati nel forum

Parole simili

versatile · versatility · verse · version · versus · vertex · vertical · verticillate · vertigo · verve · very · vessel · vessels · vest · vestal · vested · vestibule · veteran · veto · vetting · vexation