Sommario

updates {sostantivo}
aggiornamenti

to update {verbo}
aggiornare · mettere al corrente

update {sostantivo}
aggiornamento

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Updates...
... some technical updates will be carried ...
... made the desired updates, click Save....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "updates"

 

"updates" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 27

updates {sostantivo}

updates {pl} (anche: updatings, upgrades)

aggiornamenti {m pl}

When you add an app, simply uncheck the Post updates to my friends option.

Quando aggiungi un'applicazione, deseleziona l'opzione Invia gli aggiornamenti ai miei amici.

To enable or disable automatic software updates from the Windows Start menu:

Per abilitare o disabilitare gli aggiornamenti software automatici dal menu Start di Windows:

[2] These technical updates include, in particular, the incorporation

[2] Gli aggiornamenti comprendono, in particolare, l'integrazione

Share updates and see what's going on around you with Orkut Mobile.

Condividi gli aggiornamenti e visualizza che cosa sta succedendo intorno a te con orkut mobile.

These updates often include fixes that can improve the security of your system.

Questi aggiornamenti spesso includono correzioni che possono migliorare la sicurezza del sistema.

to update {verbo}

to update {v.} (anche: to put in the know, to brief, to inform, to post up)

aggiornare [aggiorno|aggiornato] {v. t.}

Update the value of the SyncTimeInterval key with the interval that you prefer.

Aggiornare il valore della chiave SyncTimeInterval all'intervallo desiderato.

We feel that it is logical, right and necessary to update the text of the amendment.

Riteniamo logico, doveroso e necessario aggiornare il testo dell’ emendamento.

In the list, in the Display name column, click the user account that you want to update.

Nella colonna Nome visualizzato dell'elenco fare clic sull'account utente da aggiornare.

We must therefore strengthen and update provisions to benefit young farmers.

Dobbiamo quindi potenziare e aggiornare le disposizioni a favore dei giovani agricoltori.

It is therefore important to update the rules in force to meet our objectives.

Diventa pertanto importante aggiornare le norme vigenti per conseguire i nostri obiettivi.

to update {v.} (anche: to put in the know, to brief, to inform, to post up)

mettere al corrente {v. t.}

Madam President, I am pleased to have the opportunity today to update Parliament on the developments over the past few days in relation to...

Signora Presidente, sono lieto di avere oggi la possibilità di mettere al corrente il Parlamento sugli sviluppi di questi ultimi giorni in...

update {sostantivo}

update {sostantivo} [Inform]

aggiornamento {m} [Inform]

(Resolved, Update) No ads served to small number of partners on January 20.

(Risolto, Aggiornamento) Annunci non pubblicati su un piccolo numero di partner il 20 Gennaio

We'll then update your Google ads to be associated with your preferred AdSense account.

Provvederemo all'aggiornamento degli annunci Google associandoli all'account AdSense indicato.

An administrator must log on to Windows XP and perform the update.

Un amministratore deve accedere a Windows XP ed eseguire l'aggiornamento.

Update of the ECB Guideline on money and banking statistics

Aggiornamento dell’indirizzo della BCE sulle statistiche monetarie e bancarie

This is the fifth time that the Commission has proposed such an update of the list of CMR substances.

E'la quinta volta che la Commissione propone l'aggiornamento dell'elenco delle sostanze CMR.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "updates" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Updates

Supporto

addition, some technical updates will be carried out[2].

fondata dei rischi per la stabilità dei prezzi.

Once you've made the desired updates, click Save.

Dopo aver effettuato le modifiche desiderate, fai clic su Salva.

(ECB/2000/8); also included are the technical updates which became necessary

delle IFM (BCE/1998/16), nonché gli adeguamenti tecnici imposti dalla

Visit http://get.adobe.com/flashplayer/ to check for updates and download the latest version.

Visita il sito http://get.adobe.com/flashplayer/

You say what you're doing in 140 characters or less, and people who are interested in you get those updates.

Racconti cosa stai facendo in un messaggio di soli 140 caratteri, che viene notificato agli interessati.

Leave and respond to comments and status updates so everyone’s in the know

Utilizza la funzionalità di ricerca per trovare in modo semplice e facile le informazioni di cui hai bisogno

Office 365 desktop setup is a tool that updates and configures your computer for Office 365.

Tuttavia, i servizi Office 365 risulteranno inaccessibili fino al completamento della transizione pianificata.

The report updates a similar publication released in August 2000.

Nella maggior parte dei casi, questi dati sono predisposti dall’Eurostat a dagli istituti nazionali di statistica.

The purpose of the Commission’ s proposal, which updates the provisions of Directive 87/ 102/ EEC, is to raise levels of consumer protection.

Accolgo con favore gli emendamenti del relatore alla proposta iniziale della Commissione, che l’ hanno migliorata in misura significativa.

We're working on ways to provide webmasters with more data about the impact of +1 on their site's performance in search—stay tuned for updates!

Stiamo sviluppando dei metodi per fornire ai webmaster altri dati relativi all'effetto del pulsante +1 sul rendimento dei loro siti nella ricerca.

With regard to your request for regular updates, the Commission will keep Parliament regularly informed of the implementation of its initiatives.

Detto questo, non giungo sino a promettervi una relazione ogni tre mesi, ma credo che in effetti sarebbe ragionevole presentare relazioni periodiche al Parlamento.

This initiative updates and relaunches the Millennium Development Goals set by the United Nations in 2000.

Gli obiettivi del Millennio, cui faceva riferimento l’ onorevole Barón Crespo, vanno considerati come una tappa intermedia fondamentale ma certamente non definitiva.

This will enable us to exchange views in good time on planned multiannual programming documents, annual programming updates and work programmes, or amendments to them.

Purtroppo questo bel programma, attuato impeccabilmente nell’ ex blocco sovietico, è del tutto inefficace nel mondo di oggi.

Since June 2001, BSE legislation has had no fewer than 19 updates on comitology decisions, and so vigilance on the part of this House must be the order of the day.

La proposta della Commissione di reintrodurre la farina di pesce nell’ alimentazione dei ruminanti è stata ritirata solo dopo le veementi proteste espresse dal Parlamento.

The draft directive implements or updates the general security principles of the banking system and, in particular, as regards the solvency of credit institutions.

Il progetto di direttiva concretizza, o piuttosto attualizza, i principi di sicurezza generale del sistema bancario, in particolare per la solvibilità degli enti creditizi.

If you don't see "google.com" listed, or if these steps don't help you resolve the problem, please make sure your computer has the latest Windows updates.

Una volta chiusa la finestra di dialogo delle impostazioni, la pagina aperta verrà aggiornata e visualizzata nella modalità di visualizzazione normale di Internet Explorer 8.

Thirdly, on the subject of the election observers and their findings, I can tell you that even before the elections I received regular updates from them regarding what they saw.

Non ho infatti alcun dubbio che il numero di votanti in queste elezioni sia stato gonfiato artificiosamente con l’ intento di manipolare i risultati.

From a management perspective, App-V increases business agility through faster application adoption, deployment, and updates with no user interruptions for installation or reboot.

Microsoft Desktop Virtualization consente la protezione dei dati aziendali tramite la centralizzazione dei desktop nel centro dati e la rimozione di applicazioni e dati dai singoli PC.

We need a strict timetable, with updates standards and the European Union must carry out regular checks and impose sanctions in cases of violations.

Abbiamo bisogno di un calendario rigoroso, con norme ricalcolate, ed è necessario che l'Unione europea vigili, prevedendo controlli a scadenze regolari e sanzioni in caso di infrazione.

Parole simili

unworhty · unworthiness · unworthy · up · up-to-date · up-to-dateness · upbeat · upbringing · upcoming · updated · updates · updating · updatings · upgrade · upgrades · upheaval · upholder · upholstery · upkeep · upland · uplands

altri