Sommario

Sinonimi

upcoming: approaching · coming(a) · forthcoming

Esempi di utilizzo

... evaluated for upcoming revisions....
... addresses the upcoming WTO negotiations...
... and discusses upcoming negotiations and...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "upcoming"

"upcoming" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 25

upcoming {aggettivo}

upcoming {agg.} (anche: next)

prossimo {agg. m}

On the positive side is the support that upcoming technologies have gained across the whole of Parliament.

Uno degli aspetti positivi è il sostegno che queste tecnologie del prossimo futuro si sono conquistate in tutti i settori del Parlamento.

Diabetes research continues to be a priority in the upcoming Sixth Framework Programme under the first priority thematic area 'Life

La ricerca sul diabete continua ad essere una priorità nel prossimo sesto programma quadro, nella prima area tematica prioritaria 'Scienze

of the upcoming referendum in Poland.

presidenziale, relativa al prossimo referendum che si terrà in Polonia.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "upcoming":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "upcoming" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

These features are being evaluated for upcoming revisions.

Queste funzioni sono in fase di valutazione per le revisioni future.

One point in the conclusions addresses the upcoming WTO negotiations, and I concur with that stated.

Un punto delle conclusioni tratta gli imminenti negoziati in seno all'OMC e ne posso condividere il senso.

This group meets on a regular basis and discusses upcoming negotiations and any other technical issues.

Tale gruppo si riunisce a scadenze regolari e discute i negoziati imminenti, insieme ad altri argomenti tecnici.

This issue was remitted to the 60th session of the Commission and it is likely to be very sensitive in the upcoming session.

Siamo molto preoccupati per questi sviluppi e per l’ impatto negativo che avranno sulla Commissione stessa.

Thirdly, we said that we will actively participate in the upcoming anniversary celebrations in St Petersburg in 2003.

In terzo luogo, abbiamo manifestato la nostra disponibilità a partecipare attivamente al giubileo di San Pietroburgo del 2003.

Furthermore, the conduct of the upcoming presidential elections could possibly cast a shadow on our relations.

Noi speriamo che compia la scelta giusta: una scelta per la democrazia e lo sviluppo, per la giustizia e per lo Stato di diritto.

And so we have brought about the upcoming enlargement of the Union, but, at the same time, we are confronted with the growth of unemployment.

Così abbiamo lavorato per l'imminente allargamento dell'Unione, ma, nel contempo, ci troviamo di fronte all'aumento della disoccupazione.

The Socialists expect the upcoming French Presidency to ensure that the draft social agenda makes rapid progress and is substantial in content.

I socialisti si attendono dalla futura Presidenza francese un rapido progresso di un progetto di agenda sociale dai contenuti sostanziali.

The situation in Iraq and the upcoming difficult situation with Iran do not help to improve the stability of the region.

La situazione irachena e le difficoltà che si profilano nei rapporti con l’ Iran non contribuiscono certo a migliorare la stabilità della regione.

At that time, through this Academy, the Order wanted to provide an additional contribution to the upcoming definition of the Assumption.

In quel momento, attraverso questa Accademia, l’Ordine voleva offrire un ulteriore contributo per l’ormai imminente definizione dell’Assunzione.

In view of the upcoming elections on 15 September, I am still not sure that we have reconstructed enough houses there.

In considerazione delle imminenti elezioni del 15 settembre, non sono ancora sicura che abbiamo ricostruito abitazioni in numero sufficiente nella regione.

The EU attaches great importance to the upcoming UN Conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.

L'Unione europea annette grande importanza all'imminente conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armamenti leggeri, in tutti i suoi aspetti.

To this end, I believe that he will have a decisive role to play at the upcoming OSCE meeting as regards the crisis in Chechnya.

In questo senso, ritengo decisivo il ruolo che il signor Solana potrà svolgere nell'ambito del futuro Vertice dell'OSCE in relazione alla crisi della Cecenia.

This extension must also be viewed in conjunction with the upcoming WHO negotiations of a Framework Convention on Tobacco Control.

Tale estensione deve anche essere valutata in relazione ai previsti negoziati nell'ambito dell'OMC in vista di una convenzione quadro sul controllo del tabacco.

This matter is an important question of credibility for the whole of the EU and it needs to be discussed in the course of the upcoming overhaul of the Treaties.

Si tratta di un’ importante questione di credibilità per l’ intera Unione europea e occorre discuterne nel corso dell’ imminente revisione dei Trattati.

What does the Commission intend to do against this illegal attempt by the MLP to prevent Maltese citizens taking part in these upcoming European Elections in Malta?

Ciò dimostra che l’ aumentata partecipazione di Malta nelle organizzazioni internazionali sta esercitando un’ influenza davvero costruttiva per gli sviluppi interni.

After a fraternal dinner, the Minister gave his blessing and wished all the brothers a peaceful and holy celebration of the upcoming Easter of the Lord.

Dopo la cena fraterna il Ministro ha dato la sua benedizione e ha augurato a tutti i fratelli una serena e santa celebrazione della Pasqua del Signore oramai vicina.

The upcoming Spanish Presidency has an important task ahead in ensuring that Lisbon comes to mean something concrete and is not just words on paper.

L'imminente Presidenza spagnola ha davanti a sé un compito importante, quello di verificare che Lisbona acquisisca un significato concreto e che non resti lettera morta.

I would like to thank you for dealing with the reform of this sector so swiftly, and I hope this will also be the case with upcoming Agenda 2000 proposals.

Vi ringrazio ancora per aver esaminato tanto rapidamente la riforma di questo settore e spero che ciò avvenga anche quando toccherà alle proposte della futura Agenda 2000.

There will always be an upcoming national election somewhere, and waiting for the right presidency means running the risk that no one will grasp the urgency of the matter.

Vi saranno sempre elezioni nazionali imminenti in qualche paese e attendere la Presidenza giusta significa correre il rischio che nessuno comprenda l’ urgenza della situazione.

altri

Parole simili

unwinding · unwitting · unworhty · unworthiness · unworthy · up · up-to-date · up-to-dateness · upbeat · upbringing · upcoming · updated · updates · updating · updatings · upgrade · upgrades · upheaval · upholder · upholstery · upkeep

altri