Traduzione inglese-italiano per "upbringing"

"upbringing" traduzione italiano

Risultati: 1-4 di 4

upbringing {sostantivo}

upbringing {sostantivo} (anche: education)

educazione {f}

There is a particular area which I would like to raise which concerns the upbringing and care of children.

Quella su cui vorrei soffermarmi è una componente particolare che interessa l'educazione e l'assistenza ai nostri bambini.

Ultimately it all comes down to imparting proper standards and values, in other words good upbringing and education.

A ben vedere, tutto si riduce poi ad un buon insegnamento di norme e valori, quindi ad una buona educazione dei bambini e una buona

Maintaining relations with both parents is an essential part of the child's upbringing and the development of his or her personality.

Il mantenimento delle relazioni con entrambi i genitori contribuisce in modo indispensabile all'educazione e alla formazione della

Accordingly, the upbringing and education of an individual should be based on national and family values, and offer the possibility of

Di conseguenza l’ educazione e l’ istruzione di ogni persona devono basarsi su valori nazionali e familiari, offrendo la possibilità di

for the purpose of calculating pensions, certain periods devoted to the upbringing of children or care of family members ought to be taken

per la contabilizzazione ai fini pensionistici, è opportuno prendere in considerazione determinati periodi dedicati all'educazione dei

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "upbringing":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "upbringing" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The basis of a secure environment for growing up is often an upbringing in a secure family.

Per garantire al fanciullo la crescita in un ambiente sicuro è spesso indispensabile una famiglia solida.

We must act jointly to ensure that children receive a safe and secure upbringing.

Dobbiamo perciò riunire i nostri sforzi per fa sì che ai bambini sia assicurata una crescita sicura e tranquilla.

But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule -- not a research rule, but a moral imperative from my upbringing -- you've got to dance with the one who brung ya.

Ma mentre sopravvivevo allo scorso anno mi hanno ricordato una regola fondamentale - non una regola della ricerca, ma un imperativo morale risalente alla mia infanzia - sta' dalla parte dei migliori.

Parole simili

unwillingly · unwinding · unwitting · unworhty · unworthiness · unworthy · up · up-to-date · up-to-dateness · upbeat · upbringing · upcoming · updated · updates · updating · updatings · upgrade · upgrades · upheaval · upholder · upholstery

altri