Sommario

upbeat {sostantivo}
sviluppo positivo · atteggiamento ottimistico · evento piacevole · umore positivo · anacrusi · arsi · sillaba accentata · battuta in levare

upbeat {aggettivo}
allegro · positivo · ottimistico · vivace · ottimista

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

upbeat: cheerful · pollyannaish · offbeat

altri (8)

Esempi di utilizzo

... not intrinsically upbeat....
... what grounds am I upbeat at all about his...
... although I am upbeat about the outcom...

altri (9)

Traduzione inglese-italiano per "upbeat"

 

"upbeat" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 22

upbeat {sostantivo}

upbeat {sostantivo}

sviluppo positivo {m}

upbeat {sostantivo}

atteggiamento ottimistico {m}

upbeat {sostantivo}

evento piacevole {m}

upbeat {sostantivo}

umore positivo {m}

upbeat {sostantivo} [Ling]

anacrusi (in poesia) {f} [Ling]

upbeat {sostantivo} [Ling]

arsi (in poesia) {f} [Ling]

upbeat {sostantivo} [Ling]

sillaba accentata (in poesia) {f} [Ling]

upbeat {sostantivo} [Mus]

battuta in levare {f} [Mus]

upbeat {aggettivo}

upbeat {agg.} [coll.] (anche: chirpy, gleeful, jolly)

allegro {agg.}

upbeat {agg.} [coll.]

positivo {agg.}

I cannot be upbeat about the declaration of the Charter either.

Il mio giudizio non è positivo neppure per quanto concerne l'annuncio della Carta.

upbeat {agg.} [coll.] (anche: optimistic)

ottimistico {agg.}

upbeat {agg.} [coll.] (anche: sassy, dapper, snappy, chirpy)

vivace {agg.}

upbeat {agg.} [coll.]

ottimista {agg.}

With regard to the collection analysis of data, I can be somewhat more upbeat.

Per quanto riguarda la raccolta e l'analisi dei dati, posso essere un po'più ottimista.

This is why I wonder whether the Council is not a little too upbeat.

Per questo motivo mi chiedo se il Consiglio non sia un po'troppo ottimista.

Mr President, I welcome this report but I feel it is a little up-beat.

Signor Presidente, accolgo favorevolmente la relazione, che mi sembra però un po'troppo ottimista.

I am delighted to hear your upbeat and very positive reply.

Sono felicissimo della sua risposta ottimista e molto positiva.

She's a very upbeat, naturally excited person.

E' davvero ottimista, una persona naturalmente elettrizzata.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "upbeat":

© Princeton Universitycheerful · pollyannaish · offbeat · wellbeing · well-being · welfare · eudaemonia · eudaimonia

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "upbeat" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Well, there are a few reasons that actually it's not intrinsically upbeat.

Ma ci sono alcune ragioni per non considerarla intrinsecamente esaltante.

So, in a way, the question is: on what grounds am I upbeat at all about history?

In un certo senso, dunque, la domanda è: su quali basi si fonda il mio complessivo ottimismo?

But although I am upbeat about the outcome of this directive, it cannot conceal the fact that waste incineration is an emergency solution.

Tuttavia, anche se sono soddisfatto del risultato finale della direttiva, non posso nascondere che l'incenerimento dei rifiuti rappresenta una soluzione d'emergenza.

Now, this sounds like an intrinsically upbeat worldview in a way, because when you think of non-zero, you think win-win, you know, that's good.

Ora, la "somma non-zero" sembra una cosa esaltante di per sé, perché pensando a "non zero", istintivamente si pensa alla vittoria di entrambi, che è una cosa buona.

Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk -- (Laughter) -- that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting.

Ora... quando TED mi ha contattato per chiedermi questo discorso sull'ottimismo (Risate) -- era prima che la vignetta su Maometto scatenasse disordini in tutto il mondo.

I understand perfectly well that the enlargement of the Union must be given priority in the wake of the upbeat tempo adopted by the Commission for the new accession strategy.

Capisco che, vista la forte accelerazione che la Commissione sta imprimendo alla strategia di adesione, l'ampliamento dell'Unione costituisca una priorità.

I was very pleased to hear the upbeat assessment of the informal summit by both the President of the Commission and the President-in-Office of the Council.

Mi ha fatto molto piacere sentire l'ottimistica valutazione del vertice informale di Dublino compiuta sia dal Presidente della Commissione che dal Presidente in carica del Consiglio.

Upbeat terms such as " cooling-off period " and " additional trust-building measures " are supposed to ward off the deep-rooted violence.

Termini dalle connotazioni positive quali " periodo di raffreddamento " e " ulteriori misure per la creazione della fiducia " servono a scongiurare la violenza profondamente radicata.

But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non-zero-sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse.

Ma c'è un'altra ragione "fondamentale" per non considerarla esaltante di per sé; la somma "non-zero" significa solo che le sorti dei giocatori sono correlate, nel bene o nel male.

Parole simili

unwieldy · unwillingly · unwinding · unwitting · unworhty · unworthiness · unworthy · up · up-to-date · up-to-dateness · upbeat · upbringing · upcoming · updated · updates · updating · updatings · upgrade · upgrades · upheaval · upholder

altri